Tradução de "cessar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cessar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cessar fogo! | Cease fire! |
| Cessar fogo! | Cease firing! (Dufour) Cease firing! |
| Cessar fogo! | (officers yelling) |
| Cessar fogo! | (soldier) Cease firing. |
| Cessar fogo! | (BeaujoIais) Cease firing. |
| Cessar fogo! | (Dufour) Cease firing! |
| Cessar fogo. | Cease firing. |
| Cessar fogo! | Cease firing. |
| Cessar fogo! | Ceasefiring! |
| Orai sem cessar. | Pray without ceasing. |
| Cessar fogo, Lem! | Hold your fire, Lem. |
| Interrompiame sem cessar. | I knew it. |
| Foi declarado cessar fogo. | A ceasefire was declared. |
| Sim, senhor. Cessar fogo! | (both) Yes, sir. |
| Corneteiro, tocar cessar fogo! | BugIer, sound cease firing! |
| Corneteiro, tocar cessar fogo. | BugIer, sound cease firing! |
| As hostilidades têm que cessar. | The hostilities must cease. |
| A luta tem que cessar. | The fighting has to stop. |
| A violência tem que cessar. | Violence must stop. |
| Ela chorou por horas, sem cessar. | She cried for hours without ceasing. |
| E antes dele é sem cessar. | And the resting places of the righteous. |
| Eles apenas concordaram em cessar fogo. | They've just agreed to stop fighting. |
| Deve ser proclamado o cessar fogo. | A cease fire must be declared. |
| Confrontos seguem sem cessar há 6 horas. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Será que as balas nunca irão cessar? | Will the bullets ever stop? |
| Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. | The flags are shown in this order. |
| E, eventualmente, ele pediu um cessar fogo. | And he eventually called for a ceasefire. |
| Um cessar fogo definitivo não é previsível. | So a final ceasefire is unlikely in the foreseeable future. |
| Não será tolerada e deverá cessar imediatamente. | It will not be tolerated, and must stop immediately. |
| E marcha sem cessar rumo a Norte | And they marched us north to the border |
| O segurado tenciona cessar a sua actividade | The insured person intends to retire from gainful employment |
| Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo. | Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire. |
| O bloqueio americano a Cuba deverá cessar imediatamente. | The US blockade of Cuba must be ended immediately. |
| Mas não bastará falar de um cessar fogo. | But it will not be enough to talk about a cease fire. |
| Cessar actuais ex ercícios e regressar à base. | Cease present exercises and return to base. |
| Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando. | Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire. |
| O tratamento deve cessar ao primeiro sinal de fotossensibilidade. | Treatment should cease at the first sign of photosensitivity. |
| A violência étnica e religiosa deverá cessar na Nigéria. | Ethnic and religious violence must be stopped in Nigeria. |
| O estabelecimento cessar uma ou mais das suas actividades | the establishment ceases one or more of its activities |
| Cessar definitivamente toda a actividade agrícola com fins comerciais | stop all commercial farming activity definitively |
| Espero que, até ao dia 26 de Abril, os cessar | I hope that between now and 26 April, cease fires it has been possible to agree will actually be observed on the ground and that the Vance Owen plan will not be used as a new excuse for slaughter beyond belief. |
| Um cessar fogo inicial foi alargado até 5 de Outubro. | An initial cease fire has been extended until 5 October. |
| Seja como for, as violações dos direitos humanos devem cessar. | But whatever happens, the human rights abuses must stop. |
| Como tal, exigimos um cessar fogo e uma solução política. | We therefore call for a ceasefire and a political solution. |
| Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda. | For many, the ceasefire is a welcome relief. |
Pesquisas relacionadas : Operações Cessar - Negócios Cessar - Trabalho Cessar - Cessar De - Cessar Direitos - Publicação Cessar - Desempenho Cessar - Cessar I - Hostilidades Cessar - Emprego Cessar - Cessar Imediatamente - Imediatamente Cessar - Ameaçam Cessar - Cooperação Cessar
