Tradução de "ameaçam cessar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ameaçam ruir. | It was an unprecedented disaster. |
| Cessar fogo! | Cease fire! |
| Cessar fogo! | Cease firing! (Dufour) Cease firing! |
| Cessar fogo! | (officers yelling) |
| Cessar fogo! | (soldier) Cease firing. |
| Cessar fogo! | (BeaujoIais) Cease firing. |
| Cessar fogo! | (Dufour) Cease firing! |
| Cessar fogo. | Cease firing. |
| Cessar fogo! | Cease firing. |
| Cessar fogo! | Ceasefiring! |
| Três fatores ameaçam esta espécie. | Three factors threaten ring tailed lemurs. |
| Porque eles ameaçam nossos trabalhos. | Because they threaten our jobs. |
| Orai sem cessar. | Pray without ceasing. |
| Cessar fogo, Lem! | Hold your fire, Lem. |
| Interrompiame sem cessar. | I knew it. |
| Entretanto, instamos o Irão a cessar a perseguição e condenação de jornalistas e escritores, por estes manifestarem opiniões que em nada ameaçam a ordem pública ou a segurança nacional, mas apenas os interesses declarados dos conservadores. | In the meantime, we call on Iran to cease the persecution and prosecution of journalists and writers for views which do not threaten public order, or national security, but only the vested interests of conservatives. |
| Foi declarado cessar fogo. | A ceasefire was declared. |
| Sim, senhor. Cessar fogo! | (both) Yes, sir. |
| Corneteiro, tocar cessar fogo! | BugIer, sound cease firing! |
| Corneteiro, tocar cessar fogo. | BugIer, sound cease firing! |
| Beumer ameaçam o tecido social da Europa. | Thirdly, establish solidarity among Europeans vis à vis the Americans. |
| As hostilidades têm que cessar. | The hostilities must cease. |
| A luta tem que cessar. | The fighting has to stop. |
| A violência tem que cessar. | Violence must stop. |
| Inovações que vêm de fora ameaçam os dominantes . | Now, outsider innovation threatens the incumbents . |
| Assim sendo, falseiam ou ameaçam falsear a concorrência. | They thereby distort or threaten to distort competition. |
| Ela chorou por horas, sem cessar. | She cried for hours without ceasing. |
| E antes dele é sem cessar. | And the resting places of the righteous. |
| Eles apenas concordaram em cessar fogo. | They've just agreed to stop fighting. |
| Deve ser proclamado o cessar fogo. | A cease fire must be declared. |
| Porque se não se fizer, ameaçam nos três perigos. | It is an interim report. |
| Os novos acontecimentos só ameaçam acrescentar lhes novas questões. | It is up to the Commission and the Council to translate the words into actions. |
| Confrontos seguem sem cessar há 6 horas. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Será que as balas nunca irão cessar? | Will the bullets ever stop? |
| Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. | The flags are shown in this order. |
| E, eventualmente, ele pediu um cessar fogo. | And he eventually called for a ceasefire. |
| Um cessar fogo definitivo não é previsível. | So a final ceasefire is unlikely in the foreseeable future. |
| Não será tolerada e deverá cessar imediatamente. | It will not be tolerated, and must stop immediately. |
| E marcha sem cessar rumo a Norte | And they marched us north to the border |
| O segurado tenciona cessar a sua actividade | The insured person intends to retire from gainful employment |
| Em segundo lugar, doenças ameaçam desestabilizar muitas regiões do mundo. | Disease threatened to destabilize many regions of the world. |
| Os objectivos de Dacar ameaçam ficar longe de serem realizados. | The Dakar objectives are in danger of not being achieved by a long chalk. |
| Ambas as definições ameaçam conduzir a abusos do presente regime. | Both definitions threaten to lead to abuse of the regulation. |
| Por conseguinte, as medidas falseiam ou ameaçam falsear a concorrência. | Consequently, these measures distort or threaten to distort competition. |
| Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo. | Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire. |
Pesquisas relacionadas : Ameaçam Matar - Eles Ameaçam - Ameaçam Danos - Ameaçam Minar - Ameaçam Violar - Biodiversidade Ameaçam - Ações Que Ameaçam - Operações Cessar - Negócios Cessar - Trabalho Cessar - Cessar De - Cessar Direitos - Publicação Cessar
