Tradução de "celebrations for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Festival of Flight Official website for Houdini Centenary celebrations.
Ver também Ilusionismo Desenganador Pseudociência Mediunidade
Celebrations in Ramallah.
Celebrações em Ramallah.
These community celebrations are times for feasting, music, and dancing.
Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança.
In fact, for years it has insisted on separating these celebrations.
Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações.
Celebrations at Bastille samschech
Festa na praça da Bastilha, por samschech
State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations
State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations
In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable.
Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel.
A picturesque town of folk celebrations
Cidade pitoresca de folclore
TheNElectric Gaza streets are full of celebrations.
TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações.
Major celebrations took place throughout the year.
Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
In the mood for the month celebrations for Human Rights Day, Angolan bloggers have a lot to say.
Dentro do espírito de celebração do Dia Internacional dos Direitos Humanos, os blogueiros angolanos têm muito a dizer a este respeito.
An opera about Riel entitled Louis Riel was commissioned for Canada's centennial celebrations in 1967.
Uma ópera sobre Riel, intitulada Louis Riel , foi apresentada nas celebrações do centenário da independência do Canadá, em 1967.
Japan's early victories in the Sino Japanese War resulted in the Hinomaru again being used for celebrations.
As primeiras vitórias do Japão na Guerra Sino Japonesa resultaram em novos usos do Hinomaru em celebrações.
The Irish Aid supported Africa Day celebrations in Ireland.
A agência Irish Aid apoiou as celebrações do Dia da África na Irlanda.
Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.
Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa.
Once Egypt's 2011 revolution concluded, the Brazilian blogosphere was filled with analysis, celebrations and prognoses for the future.
Finda a crise egípcia, a blogosfera brasileira se encheu de análises, comemorações e prognósticos para o futuro.
In 1988, the Prince and Princess of Wales visited Thailand and also toured Australia for the bicentenary celebrations.
Chegou ao seu climax em 1992, quando o Príncipe e a Princesa de Gales formalmente se divorciaram.
Centennial celebrations The Montreal Canadiens retired various uniform numbers as part of its leadup to its celebrations during the 2008 09 and 2009 10 seasons.
Comemorações pelo Centenário O Canadiens de Montréal já aposentou várias camisas como parte das comemorações de suas 100 temporadas durante as temporadas 2008 09 e 2009 10.
But the most popular event is the traditional Rožnov Celebrations.
A mais popular é a festa tradicional Rožnovské slavnosti.
They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead.
Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais.
These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire.
Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais.
For the 2000 millennium celebrations, Europe was asked to do a concert in Stockholm on New Year's Eve 1999.
Reuniões Para as celebrações do Minénio, os Europe foram convidados a dar um concerto em Estocolmo na Véspera de Ano Novo.
Public celebrations included the composition of Arthur Sullivan's Festival Te Deum.
Celebrações públicas incluíram a composição de Festival Te Deum , de Arthur Sullivan.
body on the line was in Nablus for the welcome celebrations and compared them to Samir Kuntar's welcome this past July.
Marcy do body on the line estava em Nablus para as festividades de boas vindas aos prisioneiros libertados, e as comparou às boas vindas dadas a Samir Kuntar em julho passado.
In Commonwealth nations Easter Day is rarely a public holiday, as is the case for celebrations which fall on a Sunday.
Na Comunidade das Nações, a Páscoa raramente é considerada um feriado, assim como todas as demais celebrações que caem num domingo.
Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years.
Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos.
The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations.
A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos.
Canada Day celebrations are held at the Winkler Parkland on July 1.
Winkler é uma cidade do Canadá, província de Manitoba.
And half a million people gathered for the celebrations you can see them on the site itself as the foundations are beginning.
E meio milhão de pessoas se reuniu para a celebração. Você pode vê las no local enquanto começaram a fundação.
For the New Year's celebrations, Brown was scheduled to perform at the Count Basie Theatre in New Jersey and at the B.
Para as celebrações de Ano Novo, Brown estava agendado para se apresentar no Teatro Count Basie em Nova Jérsei e no B.
On the other hand, some activists and journalists have not joined the celebrations.
Por outro lado, ativistas e jornalistas não se juntaram às comemorações.
Celebrations around the world continue after news that Hosni Mubarak has left the house.
Comemorações ao redor do mundo continuam depois da notícia de que Hosni Mubarak deixou o edifício .
When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty.
Quando realiza grandes celebrações, em Persépolis, ele convoca o cilindro e o cilindro é emprestado pelo Museu Britânico, vai para Teerã, e é parte dessas grandes celebrações da dinastia Pahlavi.
It s official Fidel Castro will not make an appearance at this year s 26th July celebrations.
É oficial Fidel Castro não fará uma aparição nas celebrações de 26th de julho desse ano .
President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008
Intervenção do Presidente Trichet nas celebrações da introdução das notas e moedas de euro em Chipre , em 18 de Janeiro de 2008
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal.
Apesar de a maioria dos festivais serem identificados como pertencentes a um grupo étnico ou religioso em particular, as celebrações são universais.
(Illiers was renamed Illiers Combray in 1971 on the occasion of the Proust centenary celebrations.
(Illiers foi renomeada para Illiers Combray por ocasião das comemorações do centenário de Proust).
Each district has its patronal feasts and celebrations which are part of the people culture.
A cada distrito tem suas festas do padroeiro e celebrações que fazem parte da cultura popular.
But such patents mar DNA s birthday celebrations for the patients who stand to benefit from the fruits of genetic research if only they could afford them.
Mas essas patentes prejudicam a celebração do aniversário do ADN aos doentes que poderiam beneficiar dos frutos da investigação genética se ao menos tivessem condição de as pagar.
The opening three stages of the 2013 Tour de France were held on Corsica as part of the celebrations for the 100th edition of the race.
a abertura de três etapas do Tour de France 2013 foram realizadas na Córsega, como parte das comemorações da 100ª edição da corrida.
And it adopts new forms, such as the exclusion reflected in the new Mayan era celebrations.
O racismo é generalizado na Guatemala institucional, interpessoal e estrutural e adopta novas formas, como a atitude de exclusão reflectida nas celebrações da nova era maia.
Public Facebook status update by Rhoda Bharath, which reads So the Opposition really ducked Independence celebrations?
Atualização do status do Facebook público de Rhoda Bharath, onde se lê Então a oposição de fato escapou das comemorações de Independência?
Celebrations in honor of San Roque (13 to 17 August), with its famous bull of fire.
As celebrações em honra de São Roque (13 17 agosto), com seu famoso touro de fogo.
The Franciscans had a profound effect on the local population, installing the annual celebrations for the Culto do Divino Espírito Santo ('), and becoming responsible for the education of the local community.
Os franciscanos tiveram nos Açores uma enorme influência no moldar do carácter das gentes, com destaque para a manutenção do culto do Divino Espírito Santo, assumindo quase em exclusivo as funções educativas.
The white and gold oval Marmorsaal ( Marble Hall ), as the principal reception room, was the setting for celebrations in the palace, its dome crowned by a cupola.
A oval Marmorsaal ( Galeria de Mármore ), em branco e dourado, como principal sala de recepção, era o cenário das celebrações no palácio, com a sua abóbada coroada por uma cúpula.