Tradução de "celestial mechanics" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Celestial mechanics is the branch of astronomy that deals with the motions of celestial objects. | A mecânica celeste é o ramo da astronomia que estuda os movimentos dos corpos celestes (naturais ou não). |
| Astrometric measurements are used by astrophysicists to constrain certain models in celestial mechanics. | As medições astrométricas são usadas pela astrofísica para restringir certos modelos em mecânica celestial. |
| Eventually, he held the chairs of Physical and Experimental Mechanics, Mathematical Physics and Theory of Probability, and Celestial Mechanics and Astronomy. | Eventualmente, ele ocupou a cadeira de Física e Mecânica experimental, Matemática Física e Teoria das Probabilidades, Mecânica celeste e Astronomia. |
| Astrometry and celestial mechanics One of the oldest fields in astronomy, and in all of science, is the measurement of the positions of celestial objects. | Astrometria e mecânica celestial Um dos campos mais antigos da astronomia e de todas as ciências, é a medição da posição dos objetos celestiais. |
| Aside from successfully applying his analytic tools to problems in classical mechanics, Euler also applied these techniques to celestial problems. | Além de aplicar com sucesso as suas ferramentas analíticas para problemas em mecânica clássica, Euler também aplicou essas técnicas para problemas celestes. |
| Work Summary Poincaré made many contributions to different fields of pure and applied mathematics such as celestial mechanics, fluid mechanics, optics, electricity, telegraphy, capillarity, elasticity, thermodynamics, potential theory, quantum theory, theory of relativity and physical cosmology. | Trabalhos Poincaré fez muitas contribuições em diferentes campos tais como mecânica celestial, mecânica dos fluidos, óptica, eletricidade, telégrafo, capilaridade, elasticidade, termodinâmica, teoria do potencial, mecânica quântica, teoria da relatividade e cosmologia. |
| Applications Some examples of great circles on the celestial sphere include the celestial horizon, the celestial equator, and the ecliptic. | Outros exemplos de círculos máximos são o horizonte (no sentido astronômico ), o equador celeste e a eclíptica. |
| At their intersections with the celestial sphere, these form the celestial equator, the north and south celestial poles and the ecliptic, respectively. | Do mesmo modo, são projetados na esfera celeste o Polo Norte, o Polo Sul e o Equador terrestres, formando respetivamente os polos celestiais e o equador celeste. |
| In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics. | No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. |
| Applications Apart from the fundamental function of providing astronomers with a reference frame to report their observations in, astrometry is also fundamental for fields like celestial mechanics, stellar dynamics and galactic astronomy. | Além da função fundamental de apresentar um referencial para astrônomos apresentarem suas observações, a Astrometria é também fundamental para ramos como Mecânica Celeste, Dinâmica estelar e Astronomia galáctica. |
| Supersymmetric quantum mechanics Supersymmetric quantum mechanics adds the SUSY superalgebra to quantum mechanics as opposed to quantum field theory. | Supersymmetric quantum mechanics Supersymmetric quantum mechanics adds the SUSY superalgebra to quantum mechanics as opposed to quantum field theory. |
| The Globes, Celestial and Terrestrial . | The Globes, Celestial and Terrestrial . |
| Celestial navigation In the thirteenth century celestial navigation was already known, guided by the sun position. | Navegação astronómicaNo século XIII era já conhecida a navegação astronómica através da posição solar. |
| That's quantum mechanics. | Isto é a mecânica quântica. |
| This is memorable for the introduction into analysis of spherical harmonics or Laplace's coefficients, and also for the development of the use of what we would now call the gravitational potential in celestial mechanics. | Isto é memorável para a introdução à análise de harmônicos esféricos ou coeficientes de Laplace , assim como para o desenvolvimento do uso do potencial um nome dado primeiro por George Green em 1828. |
| In 1925, Born and Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. | Em 1925 Born e Heisenberg formularam a representação mecânica matricial da mecânica quântica. |
| In 1925, Born and Werner Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. | Em 1925, Born e Werner Heisenberg formularam a representação da mecânica matricial da mecânica quântica. |
| In the 21st century classical mechanics has been extended into the complex domain and complex classical mechanics exhibits behaviors very similar to quantum mechanics. | Se admitimos a quantização da energia, fato no mundo microscópico das partículas fundamentais, a extensão da mecânica clássica é a mecânica quântica. |
| Astronomers use Latin for naming celestial objects. | Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina. |
| The celestial equator is a great circle on the imaginary celestial sphere, in the same plane as the Earth's equator. | O equador celeste é o círculo máximo determinado pela intersecção da esfera celeste com o plano perpendicular ao eixo terrestre que passa pelo centro da Terra. |
| Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames. | Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais. |
| Careful measurement of the positions of the planets has led to a solid understanding of gravitational perturbations, and an ability to determine past and future positions of the planets with great accuracy, a field known as celestial mechanics. | A cuidadosa medição da posição dos planetas levou a um sólido entendimento das perturbações gravitacionais, e a capacidade de determinar as posições passadas e futuras dos planetas com uma grande precisão, um campo conhecido como mecânica celestial. |
| In his view, the Milky Way is celestial. | Em sua visão, a Via Láctea era celestial. |
| The Conceptual Development of Quantum Mechanics . | M. Jammer, The Conceptual Development of Quantum Mechanics . |
| Interpretations of quantum mechanics on arxiv.org. | M. Jammer, The Philosophy of Quantum Mechanics . |
| But how do they pick up those celestial cues? | Mas como eles escolhem essas sinalizações celestes? |
| To give names to celestial objects, astronomers use Latin. | Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina. |
| In quantum mechanics and analytical mechanics, versions of Maxwell's equations based on the electric and magnetic potentials are preferred. | Dentro da mecânica quântica, é preferida uma versão baseada em potenciais elétrico e magnético. |
| Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. | Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. |
| Ophiuchus is a large constellation located around the celestial equator. | Ophiuchus, Ofiúco, é uma constelação do zodíaco. |
| In the case of quantum mechanics, it is time that is given and not dynamic, just as in Newtonian classical mechanics. | No caso da mecânica quântica, o tempo é dinâmico e não determinado, como na mecânica clássica newtoniana. |
| However, other celestial bodies have been visited by human made objects. | No entanto, outros corpos celestes foram visitados por objetos criados pelo ser humano. |
| Monoceros (Greek Μονόκερως) is a faint constellation on the celestial equator. | Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. |
| Corona Borealis is a small constellation in the Northern Celestial Hemisphere. | Corona Borealis (CrB), a Coroa Boreal, é uma constelação do hemisfério celestial norte. |
| The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions. | As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas. |
| Grassmann also wrote on crystallography, electromagnetism, and mechanics. | Grassmann escreveu também sobre cristalografia, eletromagnetismo e mecânica. |
| An interpretation of quantum mechanics is a set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature. | Uma interpretação da mecânica quântica é uma tentativa de responder a questão Sobre o que trata exatamente a mecânica quântica ? |
| According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics. | Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica. |
| Statistical mechanics Statistical mechanics provides a framework for relating the microscopic properties of individual atoms and molecules to the macroscopic or bulk properties of materials that can be observed in everyday life, therefore explaining thermodynamics as a natural result of statistics, classical mechanics, and quantum mechanics at the microscopic level. | Mecânica estatística A mecânica estatística fornece um quadro que relaciona as propriedades microscópicas de átomos e moléculas com as propriedades macroscópicas ou extensivas de materiais que podem ser observados na vida cotidiana. |
| The application of mathematical analysis to problems of motion was known as rational mechanics, or mixed mathematics (and was later termed classical mechanics). | A aplicação da análise matemática para problemas de movimento ficou conhecido como mecânica racional, ou matemática mista (e mais tarde foi chamada de mecânica clássica). |
| One of the judges, the distinguished Karl Weierstrass, said, This work cannot indeed be considered as furnishing the complete solution of the question proposed, but that it is nevertheless of such importance that its publication will inaugurate a new era in the history of celestial mechanics. | Um dos juizes, o distinto Karl Weierstrass, disse, Este trabalho não pode ser considerado realmente como fornecedor da solução completa para a questão proposta, mas aquilo que de mais importante tem esta publicação é que ela inaugura uma nova era na história da mecânica celestial. |
| A 1603 celestial globe by Willem Blaeu depicts it with a casque. | O globo que Willem Blaeu publicou em 1603 retrata um elmo. |
| Triangulum Australe is a small constellation in the far southern celestial hemisphere. | Triangulum Australe (TrA) é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul. |
| They were critical to advances in surveying, celestial navigation, and other domains. | Foram críticos para os avanços na agrimensura, na navegação astronômica e em outros domínios. |
Related searches : Celestial Navigation - Celestial Guidance - Celestial City - Celestial Globe - Celestial Empire - Celestial Map - Celestial Objects - Celestial Events - Celestial Hierarchy - Celestial Equator - Celestial Point - Celestial Sphere