Tradução de "centenary celebrations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Centenary - translation :

Palavras-chave : Celebrações Festejos Comemorações Festividades Comemoração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Festival of Flight Official website for Houdini Centenary celebrations.	Ver também Ilusionismo Desenganador Pseudociência Mediunidade
(Illiers was renamed Illiers Combray in 1971 on the occasion of the Proust centenary celebrations.	(Illiers foi renomeada para Illiers Combray por ocasião das comemorações do centenário de Proust).
The first to be held at the Centenario, it was preceded by a ceremony in honour of the Uruguayan centenary celebrations.	A primeira partida a ser jogada no Centenário foi precedida por uma cerimônia em honra ao centenário de independência do Uruguai.
In 2004 he was named in the FIFA 100, a list of the world's greatest living players selected by Pelé as a part of FIFA's centenary celebrations.	Em 2004 foi incluído no FIFA 100, uma lista de 125 grandes jogadores vivos, selecionada por Pelé e pela FIFA em ocasião das celebrações do centenário da federação.
The Nobel Peace Center is an independent organisation opened on 11 June 2005 by the King Harald V as part of the celebrations to mark Norway's centenary as an independent country.	O Nobel Peace Center é uma organização independente fundada em 11 de Junho de 2005 pelo rei Haroldo V como parte das comemorações do centenário da independência da Noruega.
We celebrated the centenary anniversary day.	Celebramos o centenário.
Celebrations in Ramallah.	Celebrações em Ramallah.
Celebrations at Bastille samschech	Festa na praça da Bastilha, por samschech
Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard	Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia
The Chadwick Laboratory at the University of Liverpool is named after him, as is its Sir James Chadwick Chair of Experimental Physics, which was named after him in 1991 as part of celebrations of the centenary of his birth.	A principal contribuição de James Chadwick para o desenvolvimento da física ocorreu em 1932, data em que descobriu a partícula do núcleo atómico, que passou a ser conhecida por nêutron, devido ao facto de não ter carga elétrica.
State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations	State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations
A picturesque town of folk celebrations	Cidade pitoresca de folclore
The celebrations of the third centenary of the death of Luís de Camões in 1580, and the British ultimatum in 1890, for example, were capitalised on to present the republicans as the true representatives of the purest national sentiments and popular aspirations.	As comemorações do terceiro centenário da morte de Luís de Camões, em 1880, e o Ultimatum britânico, em 1890, por exemplo, foram amplamente aproveitadas, apresentando se os republicanos como os verdadeiros representantes dos mais puros sentimentos nacionais e das aspirações populares.
The third centenary of Camões was commemorated with great celebrations a civic entourage that went through the streets of Lisbon, in the middle of great popular enthusiasm and, also, the transfer of the remains of Camões and Vasco da Gama to Jerónimos Monastery.	O terceiro centenário de Camões foi comemorado com grandes cerimónias um cortejo cívico que percorreu as ruas de Lisboa, no meio de grande entusiasmo popular e, também, a trasladação dos restos mortais de Camões e de Vasco da Gama para o Mosteiro dos Jerónimos.
TheNElectric Gaza streets are full of celebrations.	TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
The Irish Aid supported Africa Day celebrations in Ireland.	A agência Irish Aid apoiou as celebrações do Dia da África na Irlanda.
Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.	Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa.
Its regular home is now the Tate Modern however, in September 2007, the work was transferred to the Tate Liverpool, Albert Dock where it assumed pride of place for the duration of the celebrations surrounding both that city's 8th Centenary and Liverpool's European Capital of Culture status in 2008.	Sua casa regular é agora a Tate Modern no entanto, em Setembro de 2007, a obra foi transferida para a Tate Liverpool, onde assumiu um lugar de destaque durante o período das comemorações em torno do oitavo centenário da cidade de Liverpool durante as comemorações da Capital Europeia da Cultura em 2008.
Contributory factors have been the SNAE centenary, and Scotland's renewed sense of national identity.	Fatores que contribuíram para isso foram o centenário da ENAE, e o renovado sentido de identidade nacional da Escócia.
In 1967, they joined the Royal Family for the centenary of Queen Mary's birth.	Em 1967, juntaram se à família real para o centenário de nascimento da rainha Maria.
Centennial celebrations The Montreal Canadiens retired various uniform numbers as part of its leadup to its celebrations during the 2008 09 and 2009 10 seasons.	Comemorações pelo Centenário O Canadiens de Montréal já aposentou várias camisas como parte das comemorações de suas 100 temporadas durante as temporadas 2008 09 e 2009 10.
But the most popular event is the traditional Rožnov Celebrations.	A mais popular é a festa tradicional Rožnovské slavnosti.
They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead.	Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais.
These community celebrations are times for feasting, music, and dancing.	Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança.
These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire.	Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais.
On the centenary of his death, his remains were moved to the Panthéon in Paris.	Em 1952, seu corpo foi transferido para Paris, onde repousa no Panthéon.
In fact, for years it has insisted on separating these celebrations.	Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações.
Public celebrations included the composition of Arthur Sullivan's Festival Te Deum.	Celebrações públicas incluíram a composição de Festival Te Deum , de Arthur Sullivan.
'Uncertainties of the 'Obligation to Reciprocate' A Critique of Mauss' in Marcel Mauss A Centenary Tribute .	'Uncertainties of the 'Obligation to Reciprocate' A Critique of Mauss' in Marcel Mauss A Centenary Tribute .
Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years.	Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos.
The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations.	A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos.
Canada Day celebrations are held at the Winkler Parkland on July 1.	Winkler é uma cidade do Canadá, província de Manitoba.
On the centenary of the cableway in 2012, Google honored it with a doodle, viewable in Brazil.	Em 2012, ano que completou 100 anos, foi homenageado pelo Google com um doodle .
On the other hand, some activists and journalists have not joined the celebrations.	Por outro lado, ativistas e jornalistas não se juntaram às comemorações.
In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable.	Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel.
Celebrations around the world continue after news that Hosni Mubarak has left the house.	Comemorações ao redor do mundo continuam depois da notícia de que Hosni Mubarak deixou o edifício .
The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak.	O Médio Oriente continuará a deslizar para o caos adequando se perversamente ao próximo centenário da eclosão da Primeira Guerra Mundial.
The De Beers Centenary Diamond is, at , the third largest diamond to have been produced in the Premier Mine.	O lapidário Gabi Tolkowsky levou 3 anos junto com sua equipe de especialista para lapidar o diamante.
Returning to the tournament, Francescoli lifted the Centenary Stadium one last time the trophy in the final against Brazil.	Retornando ao torneio, Francescoli ergueu no Estádio Centenário uma última vez o troféu, em nova final contra o (recém tetracampeão do mundo) Brasil.
When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty.	Quando realiza grandes celebrações, em Persépolis, ele convoca o cilindro e o cilindro é emprestado pelo Museu Britânico, vai para Teerã, e é parte dessas grandes celebrações da dinastia Pahlavi.
The launch was planned to mark the centenary of the birth of Kim Il sung, the founder of the republic.	Anunciada a existência do quinto satélite natural de Plutão, o S 2012 (134340) 1.
Centenary The 100th anniversary of Ibsen's death in 2006 was commemorated with an Ibsen year in Norway and other countries.	Centenário O 100 º aniversário da morte de Ibsen, em 2006, foi comemorado com um ano Ibsen na Noruega e outros países.
It s official Fidel Castro will not make an appearance at this year s 26th July celebrations.	É oficial Fidel Castro não fará uma aparição nas celebrações de 26th de julho desse ano .
President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008	Intervenção do Presidente Trichet nas celebrações da introdução das notas e moedas de euro em Chipre , em 18 de Janeiro de 2008

Display this page in English