Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue

Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro

Central banks renewed agreement on gold sales

O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .

3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .

Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade ,

Artigo 3.o Substituição do anexo II do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II O anexo II do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .

Artigo 2.o Substituição do anexo II do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II O anexo II do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .

O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .

Num acordo entre a NASA e a Agência Espacial Europeia, uma empresa internacional, a Alenia Spazio, sediada em Roma, construiu o Node 2 nas suas instalações em Turim, Itália.

Modelo de acordo entre o BCE e o banco central nacional do país aderente

Artigo 1.o Considerando o seguinte Alteração ao artigo 5.o do Acordo entre Bancos Centrais ( 1 )

Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais ,

A Tumba de Muhammad Iqbal (1877 1938), a máxima voz da poesia paquistanesa, que escreveu em urdu e em farsi, está localizada em Lahore.

O anexo I do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo I do presente acordo .

O anexo II do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo II do presente acordo .

de ser parte do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II , pelo que este carece de ser alterado em conformidade .

Por conseguinte , a partir dessa data , o Central Bank of Cyprus deve deixar de ser parte no Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .

Artigo 1.o Alteração do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em virtude da revogação da derrogação concedida a um Estado Membro 1.1 O Central Bank of Cyprus deixa de ser parte no Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II a partir de 1 de Janeiro de 2008 .

O acordo entre a Comunidade e Andorra não imporá quaisquer obrigações ao Banco Central Europeu ou a qualquer banco central nacional .

Primeiro auge dos seiyū Em 1961, durante os primeiros dias de a televisão comércio, o acordo de cinco companhias causou que as filmes japonesas que se encontraram disponível nas cadeias televisivas foram muito poucas.

3 de Maio de 2004 Inserção dos Bancos Centrais Nacionais dos Novos Estados Membros no Acordo entre os Bancos Centrais relativo ao MTC II

O debate sobre o Acordo de Livre Comércio da América Central e República Dominicana foi e continua sendo tornado pessoal.

Acordo do BCE relativo ao crédito atribuído ao Central Bank of Cyprus nos termos do artigo 30.º 3 dos Estatutos do SEBC

As decisões sobre as taxas centrais são tomadas mediante o acordo mútuo das várias partes intervenientes no MTC II .

Artigo 2.o Substituição dos anexos I e II do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II 2.1 .

LIMITES PARA O RECURSO À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS para vigorar a partir de 1 de Janeiro de 2007 ( em milhões de EUR ) Bancos centrais intervenientes no presente acordo Limites ( 1 )

LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS RELATIVO AO MTC II Para vigorar a partir de 1 de Janeiro de 2008 ( em milhões de EUR ) Bancos centrais partes no presente acordo Limites ( 1 )

Tal como se encontra estabelecido no Acordo do SME e no Acordo entre bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia de 9 de Fevereiro de 1970 , com as alterações que lhes foram introduzidas .

O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro .

1.2.2008 PT

Artigo 1.o Alteração do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em virtude da revogação da derrogação concedida à Eslovénia O Banka Slovenije deixa de fazer parte do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II a partir de 1 de Janeiro de 2007 .

LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS para vigorar a partir de 1 de Maio de 2004 ( em milhões de euros ) Bancos centrais intervenientes no presente acordo Limites ( 1 )

LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS RELATIVO AO MTC II para vigorar a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( em milhões de EUR ) Bancos centrais partes no presente acordo Limites ( 1 )

LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS com efeitos a partir de 1 de Maio de 2004 ( em milhões de euros ) Bancos centrais intervenientes no presente acordo Limites ( 1 )

The provisions of this Annex shall be supplemental terms and conditions applying to name the standard agreement to which this Annex applies dated date of agreement ( the Agreement ) between the European Central Bank ( the ECB ) and name of counterparty ( the Counterparty ) .

Leis regulamentadoras o contrato relativo ao direito de crédito e o contrato entre a contraparte e o banco central nacional que mobiliza o empréstimo como garantia ( contrato de mobilização ) devem estar sujeitos à lei de um Estado Membro da área do euro .

O BCE é parte do Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro celebrado , em Setembro de 1999 , entre 15 bancos centrais , incluindo os pertencentes ao Eurosistema .

Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia.

Os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( MTC II ) encontram se estabelecidos no acordo de 1 de Setembro de 1998 entre o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros não participantes na área do euro ( Acordo entre os Bancos Centrais relativo ao MTC II ) .

O WordPerfect transformou se em parte de una suíte de escritório quando a empresa firmou um acordo de colicença com a Borland Software Corporation, em 1993.

Os ajustamentos das taxas centrais dependem de acordo mútuo entre todos os países participantes no MTC ( ver também realinhamento ) .

As listas das autoridades governamentais centrais referidas no anexo IV , de acordo com as adaptações que sejam necessárias para dar seguimento ao acordo

Os ajustamentos das taxas centrais dependeram de acordo mútuo entre todos os países participantes no MTC ( ver também realinhamento ) .

Artigo 1.o Alterações ao acordo entre bancos centrais em face da acessão dos novos Estados Membros 1 .