Tradução de "central government debt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Central government debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administração central |
| Central government debt only . | Apenas dívida da Administração Central . |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 ) |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) | Instrumentos de dívida emitidos pela administração central |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 ) |
| Central government debt component 3A . | 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 22 M4 24 . |
| Central government domestic debt only . | Apenas dívida interna da Administração Central . |
| Central government debt component 3A . | Dívida administração central 3A . |
| Central government debt component 3A . | Dívida administração central 3A . |
| Category I Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks | Categoria I Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| Debt issued by central government 3B . | Dívida emitida pela administração central 3B . |
| Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 | Categoria I Títulos emitidos pela administração central Títulos de dívida emitidos pelos bancos centrais2 |
| The debt assumption by central government is treated as a capital transfer from central government ( the entity assuming the debt ) to the other resident sectors ( debtor ) . | A assunção de dívidas pela administração central é tratada como uma transferência de capital da administração central ( entidade que assume a dívida ) para os outros sectores residentes ( devedor ) . |
| Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . | Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . |
| General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Central government | Administrações Administração públicas central 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos Nacionais Empréstimos Nacionais Empréstimos |
| ( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund . | ( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões . |
| Holdings by central government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . | Dívida detida pela administração central e emitida por unidades de outros subsectores da administração pública 3B . |
| Debt assumption by central government is treated as a capital transfer from the central government ( i. e the entity assuming the debt ) to the other resident sectors ( i. e debtors ) . | A assunção de dívidas pela administração central é tratada como uma transferência de capital da administração central ( isto é , a entidade que assume a dívida ) para os outros sectores residentes ( isto é , o devedor ) . |
| Central government Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| Central government Central government General government Central government Central government 8 | 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos |
| Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities issued by euro area MFIs and held by the central government . | Disponibilidades da administração central sob a forma de títulos emitidos por IFM da área do euro Títulos de dívida emitidos por IFM da área do euro e detidos pela administração central . |
| Central government Central government General government Central government | Administração central Administração central Administrações públicas Administração central |
| However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government . | No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central . |
| However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into the central government . | No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central . |
| 1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 1 ) O financiamento da dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central . |
| 3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 3 ) O financiamento por dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central . |
| Central government Central government | Administração central Administração central |
| BOX 9 Liquidity categories for tier one assets ( 1 ) Category I Central government debt instruments Category II Local and regional government debt instruments Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Category IV Asset backed securities ( 2 ) | CAIXA 9 Categorias de liquidez para os activos da Lista 1 ( 1 ) Categoria I Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 3 ) Categoria II Categoria III Categoria IV |
| 8 Transactions in financial assets and breakdown by instrument Debt ( non consolidated ) and consolidating elements Debt issued by central government of which held by other government subsectors Debt issued by local government of which held by other government subsectors 1991 to 1997 September 2006 1991 to 1992 | 8 Operações em activos financeiros e desagregação por instrumento Dívida ( não consolidada ) e elementos de consolidação Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública Dívida emitida pela administração local , da qual detida por outros subsectores da administração pública 1991 1997 Setembro de 2006 Setembro de 2006 |
| Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities and money market fund shares issued by euro area MFIs and held by central government .' | Disponibilidades da administração central sob a forma de títulos emitidos por IFM da zona euro Títulos de dívida e unidades de participação de fundos do mercado monetário emitidos por IFM da área euro e detidos pela administração central . |
| Between 1998 and 2005 the share of debt securities issued by central government steadily declined , while the share of debt securities issued by other general government doubled ( see Table B ) . | Entre 1998 e 2005 , a percentagem de títulos de dívida emitidos pela administração central diminuiu continuamente , enquanto a percentagem de títulos de dívida emitidos por outras administrações públicas duplicou ( ver Quadro B ) . |
| Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt | Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt |
| Federal government debt only . | Apenas dívida do Governo Federal . |
| Federal government debt only | Apenas dívida do Governo Federal |
| Government finance statistics government debt and an analysis of the difference between the government deficit and the change in government debt . | Estatísticas das finanças públicas detalhadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre défice das administrações públicas e variação da dívida das administrações públicas . |
| Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs are debt securities and money market fund shares issued by euro area MFIs and held by a central government . | Cartões ( cards ) para efeitos das estatísticas de pagamentos , são dispositivos de plástico que podem ser utilizados pelos seus titulares quer para pagamento de bens e serviços , quer para levantamento de numerário . |
| MFIs also provide a quarterly report of their loans to central government and their holdings of debt securities issued by central government , with no further breakdown ( in the monthly statistics , MFI credit to central government is not shown separately within credit to general government ) . | As IFM também reportam trimestralmente os seus empréstimos à administração central e as suas disponibilidades em títulos de dívida emitidos pela administração central , sem qualquer desagregação adicional ( nas estatísticas mensais , os empréstimos das IFM à administração central não são apresentados em separado dentro da rubrica relativa ao crédito às administrações públicas ) . |
| When Is Government Debt Risky? | Quando é que se considera arriscada a dívida pública? |
| Government debt continued to decline . | A dívida pública continuou a reduzir se . |
| State government debt component 3A . | Dívida administração estadual 3A . |
| Local government debt component 3A . | Dívida administração local 3A . |
| 1994 96 general government debt | para 1994 96 , dívida do sector público |
| General government debt in euro | Dívida das administrações públicas em euros |
| State government debt component 3A . | Dívida administração estadual 3A . |
Related searches : Central Government - Government Debt - Central Government Body - Central Government Sector - Central Government Level - Central Government Budget - Sub-central Government - Central Government Balance - Central Government Department - Central Government Administration - Central Government Agencies - Central Government Bonds - Chinas Central Government - Central Government Authority