Tradução de "central military commission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Central - translation :

Commission - translation :

Military - translation :

Palavras-chave : Comando Pacific Ásia Central Centro Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Militar Militares Militar Exército Exército

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission proposal accords the Commission a central role in establishing guidelines on competition policy.	A proposta da Comissão reconhece a esta um papel central na determinação das orientações da política de concorrência.
The incumbent President is Xi Jinping, who is also the General Secretary of the Communist Party of China and the Chairman of the Central Military Commission, making him China's paramount leader.	O secretário geral do Partido Comunista da China é atualmente Xi Jinping, que é também o presidente da Comissão Militar Central e serve como líder político do país.
Government and military The three major elements of the Imperial Roman state were the central government, the military, and provincial government.	Governo Os três principais elementos do estado imperial romano foram o governo central, as forças armadas e os governos provinciais.
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank	Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'	Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'	Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . o
on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006	( Consultar a declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , emitida em Maio de 2006 .
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006	Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 .
or on a recommendation from the European Central Bank after consulting the Commission .	Quer sob recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão .
Military education became the central component of physical education, and education in physics was oriented toward subjects with military applications, such as ballistics and aerodynamics.	A educação militar tornou se o componente central da educação em física, que era orientada para temas com aplicações militares, como a balística e a aerodinâmica.
Because of this, the truth commission may no longer come into being after military chiefs strongly opposed the proposal.	Por causa disso, a comissão da verdade talvez não seja criada depois da oposição ferrenha das lideranças militares à proposta.
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
They Member States shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'	Os Estados Membros devem comunicar imediatamente à Comissão e ao Banco Central Europeu a adopção dessas disposições .
or on a recommendation from the European Central Bank after consultation of the Commission .	Quer sob recomendação do Banco Central Europeu , após consulta à Comissão .
The upper organs of the PCP at the national level are the congress, the central committee, and the central commission of control.	Os mais altos órgãos do Partido Comunista, numa escala nacional, são o Congresso, o Comité Central (CC), e a Comissão Central de Controlo.
Drones and allies non human weapons and non American soldiers have become central to America s military doctrine.	Veículos aéreos não tripulados (NdT drones no original) e aliados armas não humanas e soldados não Americanos tornaram se centrais para a doutrina militar da América.
either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system .	Cinco10 bancos centrais exteriores à UE e a Comissão Europeia estão também ligados ao sistema .
The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption .	A Comissão publicará no seu sítio a lista dos bancos centrais que beneficiem de uma tal isenção .
In 1898 he was given a commission at the special disposition of His Majesty to make inquiries into all aspects of the military services and military agencies were commanded to share their papers with him.	Em 1898, ele recebeu uma autorização especial do imperador para investigar todos os aspectos dos serviços e agências militares que receberam ordens para compartilhar seus relatórios com o arquiduque.
The Member States , the European Commission ( Commission of the European Communities ) and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .	Os Estados Membros , a Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam cada um no máximo dois membros do Comité .
The interest rates have been defined jointly by the European Central Bank , the national central banks of the acceding countries and the European Commission ( Eurostat ) .	As taxas de juro foram definidas , em conjunto , pelo Banco Central Europeu , pelos bancos centrais nacionais dos países aderentes e pela Comissão Europeia ( Eurostat ) .
On occasions of state, military, central para military forces funerals, the flag shall be draped over the bier or coffin with the saffron towards the head of the bier or coffin.	Em ocasiões de funerais de militares, forças paramilitares centrais, a bandeira deve ser arvorada sobre o esquife ou caixão com o açafrão virado para a cabeça do esquife ou caixão.
The Han Dynasty expanded the empire's territory considerably with military campaigns reaching Korea, Vietnam, Mongolia and Central Asia, and also helped establish the Silk Road in Central Asia.	Essa dinastia expandiu consideravelmente o território do império através de campanhas militares que atingiram Coreia, Vietnã, Mongólia e Ásia Central, além de também ter ajudado a criar a Rota da Seda no centro da Ásia.
Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions.	Outros na Comissão Europeia, no Banco Central Europeu, e em algumas universidades falaram de contracções expansionistas.
The application of the law began on 1 July 1911, with the creation of a Central Commission .	A aplicação da lei começou em 1 de julho de 1911, com a criação de uma Comissão Central .
Article 2 The ECB shall , upon request of the Commission , open accounts in the name of the Commission and , upon request of a national central bank of a beneficiary Member State , open accounts in the name of such national central bank .	Artigo 2.o O BCE abrirá contas em nome da Comissão a pedido desta , e também contas em nome do banco central nacional de um Estado Membro beneficiário que assim o solicite .
And as we saw in 1965 Gran Pajonal uprising , there was no truth commission , no military trials, no accusations, nothing of the sort.	E como vimos em 1965 a revolta Gran Pajonal , não houve comissão da verdade , julgamentos militares, acusações, nada desse tipo.
The European Commission ( Commission ) and the European Central Bank ( ECB ) share a common vision for the Single Euro Payments Area ( SEPA ) and the process leading to its realisation .	A Comissão Europeia ( Comissão ) e o Banco Central Europeu ( BCE ) partilham uma visão comum para a Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA Single Euro Payments Area ) e o processo conducente à sua criação .
And French military intervention in the Central African Republic has not put an end to severe inter communal violence there.	E a intervenção militar Francesa na República Centro Africana não pôs um fim à severa violência sectária que aí acontece.
The entire city is monitored by these cameras, a central, directly interconnected with the Municipal Guard and the Military Police.	Toda a cidade é monitorada, através dessas câmeras, por uma central, diretamente interligada com a Guarda Municipal e a Polícia Militar.
Even the sensitive area of military expenditure, where the October Manifesto clearly had reserved decisions to the throne, a Duma commission began to operate.	Mesmo na área sensível das despesas militares, em que o Manifesto de Outubro reservara claramente as decisões para o trono, começou a operar uma comissão Duma.
The European Commission and , when appropriate , the European Central Bank are invited to take part in these meetings .	O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
The Commission and the European Central Bank relaunched the debate on setting up payment systems at European level .	A Comissão e o Banco Central Europeu relançaram os debates sobre a criação de sistemas à escala europeia .
Each Member State shall send the European Central Bank , the Commission and Europol a list of designated authorities .	Cada Estado Membro enviará ao Banco Central Europeu , à Comissão e à Europol uma lista das autoridades designadas . 13
In other cases , an exemption should be requested from the Commission by national central banks of the ESCB .	Se for outro o caso , os bancos centrais na cionais do SEBC deverão pedir esta isenção à Comissão .
The CC elects, from its members, its Political Bureau, its Secretariat and also the Central Commission of Control.	O CC elege, de entre os seus membros, a sua Comissão Política, o seu Secretariado e também a Comissão Central de Controlo.
The Commission, and the European Central Bank in the specific cases provided for in the Constitution, shall adopt recommendations.	A Comissão, bem como o Banco Central Europeu nos casos específicos previstos pela Constituição, adoptam recomendações.
Indeed, the White Paper envisages that the Commission will retain the supervision and central direction of the new system.	Com efeito, está previsto, por escrito, que a Comissão mantenha o controlo e a orientação central do novo sistema.
The Commission , and the European Central Bank in the specific cases provided for in the Treaties , shall adopt recommendations .	A Comissão , bem como o Banco Central Europeu nos casos específicos previstos pelos Tratados , adoptam recomendações .

Display this page in English