Tradução de "central place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Central - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Comando Pacific Ásia Central Centro Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1997 no transfers took place between participating central banks .	Em 1997 , não se registaram transferências entre bancos centrais participantes .
Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley, almost like a central park.	Então colocamos essas montanhas na ilha, ao redor desse vale central verde. Quase como um parque central.
Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start.	Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar.
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be.	Eu gosto de chamar o nosso laboratório do lugar mais frio da África Central e pode ser.
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Nas suas operações de política monetária , o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da lista 2 .
Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank .	As audições orais têm lugar nas instalações do BCE ou do banco central nacional competente .
It restores human rights to the central place in American foreign policy set forth after September 11, 1973.	A proposta restitui os direitos humanos à posição central estabelecida na política externa Americana após o 11 de Setembro de 1973.
The third highlevel Eurosystem seminar with Latin American central banks took place on 4 December 2006 in Madrid .	O terceiro seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os bancos centrais da América Latina teve lugar em Madrid , em 4 de Dezembro de 2006 .
Regular bilateral and multilateral co operation across a wide range of central banking areas took place in 2000 .	Até à sua entrada na UE , os países candidatos não estão sujeitos a quaisquer requisitos específicos do Tratado relativos a estratégias cambiais .
The Grand Place (French, also used in English) or Grote Markt (Dutch, ) is the central square of Brussels.	A Grand Place de Bruxelas (neerlandês Grote Markt português Praça Grande) é a praça central de Bruxelas.
On the same day, another school tragedy took place in central China a man stabbed and injured 22 children.	No mesmo dia, aconteceu na China central outra tragédia escolar um homem esfaqueou e feriu 22 crianças.
The ECB was involved in the organisation of the Central and Eastern European Central Securities Depositories Association conference on securities settlement systems in central and eastern European countries , which took place in Budapest in March 2001 .	Cooperação com países candidatos e outras actividades Cooperação com países candidatos O BCE participou na organização da conferência sobre sistemas de liquidação de títulos nos países da Europa Central e de Leste da Associação das Centrais de Depósito de Títulos da Europa Central e de Leste , a qual se realizou em Budapeste , em Março de 2001 .
The establishment of a single central bank for the whole euro area ( possibly concentrating central bank business in one single place ) would not have been acceptable on political grounds .	A criação de um banco central único para o conjunto da área do euro ( possivelmente concentrando a actividade da banca central num único local ) não teria sido aceitável por motivos políticos .
Consultations on matters of common interest between the EMI and the central banks of Norway , Iceland and Switzerland have taken place .	Prosseguiram as consultas sobre questões de interesse comum entre o IME e os bancos centrais da Noruega , Islândia e Suíça .
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	A notificação aos bancos centrais poderá ser efectuada através de telefax , correio electrónico , telex ou carta .
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	A notificação aos bancos centrais nacionais poderá ser feita por telefax , correio electrónico , telex ou carta .
Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form .	A notificação aos bancos centrais nacionais poderá ser feita por fax , correio electrónico , telex ou carta .
Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.	Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
Around 16 00 he reached Bogotá's central square, Plaza de Bolívar, where he decided to remain until the prisoner swap took place.	Por volta das 16 00 ele alcançou a praça central de Bogotá, Plaza de Bolívar, onde decidiu ficar até que a troca de prisioneiros acontecesse.
The national central banks , as part of the ESCB , will record all transactions as having taken place in the European monetary unit .	Os bancos centrais nacionais , enquanto parte do SEBC , registaráo todas as transacqóes como se tivessern sido realizadas na unidade rnonetária europeia .
The appreciation of the euro took place after concerted central bank interventions in the foreign exchange market in September and November 2000 .	apreciação significativa da taxa de câmbio do euro face a todas as moedas mais importantes . A apreciação do euro verificou se após as intervenções concertadas dos bancos centrais nos mercados cambiais em Setembro e Novembro de 2000 .
On Saturday September 1, 2012, an anti racism demonstration took place in central Athens, Greece, with Monastiraki Square as the starting point.	No sábado, 1 de Setembro de 2012, tomou lugar um protesto anti racista no centro de Atenas, Grécia.
This stadium hosted the Central American and Caribbean Games in 2002, in which El Salvador came in 6th place among 37 countries.	O Estádio Cuscatlán, com capacidade para pessoas, este estádio abrigou o Jogos Centro Americanos e do Caribe de 2002 (El Salvador ficou em sexto lugar entre os 37 países).
Siguatepeque is right in the centre of Honduras and the safest place to be as it is so central and in the mountains.	Siguatepeque is right in the centre of Honduras and the safest place to be as it is so central and in the mountains.
Across Central America, online campaigns and activities to raise awareness about the issue of Violence Against Women are taking place across the region.	Por toda a América Central, campanhas online e atividades de sensibilização sobre a questão da Violência Contra as Mulheres estão ocorrendo na região.
The couple lived at Dudmaston Hall, Shropshire (where Babbage engineered the central heating system), before moving to 5 Devonshire Street, Portland Place, London.	O casal viveu em Dudmaston Hall , Shropshire (onde Babbage projetou o sistema de aquecimento central), antes de passar a morar no número 5 da rua Devonshire Street , em Portland Place, Londres.
In 1941, the first international competition in the CONCACAF, the continental governing body for football in North America, Central America and the Caribbean, the Central American and Caribbean Championship (CCCF) took place in Costa Rica.	Em 1941, a primeira competição internacional na CONCACAF, o corpo governante do futebol continental na América do Norte, América Central e Caribe, a Campeonato Centro Americano e Caribenho (CCCF) teve lugar na Costa Rica.
In determining the applicable law in accordance with this Convention , no account shall be taken of the following factors a ) the place where the issuer of the securities is incorporated or otherwise organised or has its statutory seat or registered office , central administration or place or principal place of business 11	Para determinar a legislação aplicável por força da presente Convenção , não deverão ser tomados em consideração conta os seguintes elementos a ) O local onde a entidade emitente dos valores mobiliários foi constituída ou , na ausência dessa constituição , o local onde foi organizada , onde se encontra a sua sede ou administração central ou o local ou o local principal onde exerce as suas actividades
When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 1 ) MFI A L Other resident sectors A L Central government A L	Quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lan çamentos ( 1 ) IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 1 ) MFI A L A Other resident sectors L A Central government L	Quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lançamentos ( 1 ) IFM A P Outros sectores residentes A P A Administração central P
Citizens of Cerro Chato in central Uruguay are divided over the weekend manifestations took place both in favor and against the Aratirí mining project.	Cidadãos de Cerro Chato , na região central do Uruguai, estão divididos ao longo do fim de semana, ocorreram manifestações a favor e contra o projeto de mineração de Aratirí.
Place of issue EEA Place of settlement euro area .	Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .
This is the place where the incident took place.	Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the battle took place.	Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
The rules also varied somewhat from place to place.	As regras também variavam de lugar para lugar.
It features a navy blue cover with the words América Central and a map of Central America, and with the territory of the issuing country highlighted in gold (in place of the individual nations' coats of arms).	Seus principais elementos são sua capa azul marinho com as palavras América Central e o mapa do continente com o território do país emissor destacado em dourado.
However , growth rates are calculated by the European Central Bank on the implicit assumption that reclassification adjustments take place at the end of each month .	Todavia , as taxas de crescimento são calculadas pelo Banco Central Europeu assumindo que os ajustamentos de reclassificação têm lugar no final de cada mês .
A minor revision took place in 1993 with the addition of four letters for mid central vowels and the removal of letters for voiceless implosives.	Uma revisão de menor importância ocorreu em 1993, com a adição de quatro vogais semicentrais e a eliminação dos símbolos para as implosivas surdas.
Algebraic geometry occupies a central place in modern mathematics and has multiple conceptual connections with such diverse fields as complex analysis, topology and number theory.	Ela ocupa um papel central na matemática moderna e possui várias conexões conceituais com áreas tão diversas quanto análise complexa, topologia e teoria de números.
But he likes to carry things from place to place.	Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro.

Display this page in English