Tradução de "cerebellar hemispheres" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This includes cerebellar ataxia, peripheral neuropathy, schizophrenia, and autism. | Entre elas estão a ataxia cerebelar, neuropatia periférica, esquizofrenia e autismo. |
| The destruction of neuronal cells produces lesions within the spinal ganglia these may also occur in the reticular formation, vestibular nuclei, cerebellar vermis, and deep cerebellar nuclei. | A destruição de células neuronais produz lesões nos gânglios espinais isso também pode ocorrer na formação reticular, nos núcleos vestibulares, no vermis cerebelar e nos núcleos cerebelares profundos. |
| You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. | Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora. |
| The equator divides the globe into two hemispheres. | O equador divide o globo em dois hemisférios. |
| The equator divides the earth into two hemispheres. | O equador divide a Terra em dois hemisférios. |
| Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later. | Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois. |
| Hemispheres is the sixth studio album by Canadian rock band Rush, released in 1978. | Hemispheres é o sexto álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em 28 de Outubro de 1978. |
| No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. | Nenhuma mudança fácil de fazer poderia fazer que aquela inclinação ocasionasse as mesmas estações em ambos hemisférios. |
| The hemispheres for the first plutonium pit (or core) were produced and delivered on 2 July 1945. | A esfera para o primeiro fosso de plutônio foram produzidos e entregues em 2 de julho de 1945. |
| They both have similar albedo features and varied terrain, and both have dissimilar leading and trailing hemispheres. | Ambas têm composições, albedo e terreno semelhantes, e até os hemisférios destes diferentes mundos são parecidos. |
| The Ida and Pingala nadis are often seen as referring to the two hemispheres of the brain. | A nadis Ida e Pingala são relacionada aos dois hemisférios do cérebro . |
| The Ida and Pingala nadis are often seen as referring to the two hemispheres of the brain. | As nadis da Ida e da Pingala são frequentemente relacionados aos dois hemisférios do cérebro. |
| Some parts, such as the cerebral cortex and the cerebellar cortex, consist of layers that are folded or convoluted to fit within the available space. | Algumas áreas, como o córtex e o cerebelo, constituem se de camadas, dobradas ou enroladas para caberem no espaço disponível. |
| The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer . | Os axónios das células de Purkinje atravessam a camada granular, penetram na substância branca (ganhando uma bainha mielínica) e sinapsam com os núcleos intracerebelosos. |
| They returned to Rockfield to record the follow up, Hemispheres , in 1978, which they wrote entirely in the studio. | Após isso, eles retornaram à Rockfield para o seu próximo álbum, Hemispheres , em 1978. |
| There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one. | Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro. |
| Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia). | Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio . |
| Near the summer and winter solstices, Uranus's hemispheres lie alternately either in full glare of the Sun's rays or facing deep space. | Perto dos solstícios de verão e inverno, os hemisférios uranianos situam se alternadamente ou no brilho total dos raios solares ou diante do espaço profundo. |
| The minima are found in the subtropical regions of the northern and southern hemispheres, beyond which albedo increases without respect to illumination. | Os mínimos são encontrados nas regiões subtropicais dos hemisférios sul e norte, a partir do que o albedo aumenta sem relação com a iluminação. |
| There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one. | Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro. |
| There may be an asymmetry between the leading and trailing hemispheres the former appears to be redder than the latter by 8 . | Pode haver uma assimetria entre os hemisférios o hemisfério traseiro parece ser mais vermelho que o condutor por 8 . |
| Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head. | Novamente, tem tecnologia, ele tem eletrodos ligando seus hemisférios esquerdo e direito, ele tem uma câmera no topo da cabeça. |
| Neuroanatomists usually divide the vertebrate brain into six main regions the telencephalon (cerebral hemispheres), diencephalon (thalamus and hypothalamus), mesencephalon (midbrain), cerebellum, pons, and medulla oblongata. | Geralmente, os neuroanatomistas dividem o cérebro em seis regiões principais o telencéfalo (hemisférios cerebrais), o diencéfalo (tálamo e hipotálamo), mesencéfalo, cerebelo, ponte e medula. |
| Slotin reflexively separated the hemispheres in reaction to the heat flash and blue light, preventing further irradiation of several co workers present in the room. | Slotin, por reflexo, separou os hemisférios em reação ao flash de luz azul, evitando radiação adicional aos demais trabalhadores presentes na sala. |
| Mainstream success (1977 81) After 2112 , Rush retreated to the United Kingdom to record A Farewell to Kings (1977) and Hemispheres (1978) at Rockfield Studios in Wales. | Sucesso da mídia (1977 1981) Depois de 2112 , a banda foi para o Reino Unido para gravar A Farewell to Kings (1977) e Hemispheres (1978) no País de Gales. |
| And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres. | E a inclinação também explica o ângulo de elevação do sol em diferentes épocas do ano, e prevê que as estações serão defasadas nos dois hemisférios. |
| Sirius served as the body of a Great Bird constellation called Manu , with Canopus as the southern wingtip and Procyon the northern wingtip, which divided the Polynesian night sky into two hemispheres. | Sírus serviu como o corpo de uma constelação de um Grande Pássaro chamado Manu , com a ponta da asa sul em Canopus e da asa norte em Procyon, dividindo o céu noturno em dois hemisférios. |
| The emperor and his minister Metternich considered the alliance an advantageous pact between Europe and the New World, strengthening the monarchical regime in both hemispheres and granting Austria a new sphere of influence. | O imperador e seu ministro Metternich consideraram a aliança um pacto vantajosíssimo entre a Europa e o Novo Mundo , podendo fortalecer o regime monárquico em ambos os hemisférios e criando para a Áustria uma nova zona de influência. |
| History The history of thermodynamics as a scientific discipline generally begins with Otto von Guericke who, in 1650, built and designed the world's first vacuum pump and demonstrated a vacuum using his Magdeburg hemispheres. | Considerações históricas A breve história da termodinâmica começa com Guericke, que em 1650 projetou e construiu a primeira bomba de vácuo do mundo, e o primeiro vácuo artificial do mundo, através dos hemisférios de Magdeburgo. |
| Also at that moment, both the North Pole and the South Pole of the Earth are just on the terminator, and hence day and night are equally divided between the northern and southern hemispheres. | Esta exposição alterna conforme a Terra gira em sua órbita, portanto, a qualquer momento, independentemente da época, os hemisférios norte e sul experimentam estações opostas. |
| In 1946 Canadian Manhattan Project physicist Louis Slotin performed a risky experiment known as tickling the dragon's tail which involved two hemispheres of neutron reflective beryllium being brought together around a plutonium core to bring it to criticality. | Em 1946, o físico canadense Louis Slotin, do Projeto Manhattan, realizou um experimento de risco conhecido como cutucando o rabo do dragão que envolvia dois hemisférios de berílio reflector de nêutrons, mantidos juntos em torno de um núcleo de plutônio levando à sua criticalidade. |
| It is a scalene ellipsoid in shape its diameters, calculated from images taken by Cassini's ISS (Imaging Science Subsystem) instrument, are between the sub and anti Saturnian poles, between the leading and trailing hemispheres, and between the north and south poles. | Encélado possui o formato de um elipsoide escaleno seus diâmetros, calculados através de imagens capturas pelo ISS ( Imaging Science Subsystem ), instrumento da sonda Cassini, são de 513 km (a) 503 km (b) 497 km (c). |
| Other upper level jets Polar night jet The polar night jet stream forms only during the winter months, i.e., polar nights, of the year in their respective hemispheres at around 60 latitude, but at a greater height than the polar jet, of about . | Outros jatos de nível superior As correntes de jato das noites polares formam se apenas durante os meses de inverno noite polar de cada ano, nos seus respectivos hemisférios, em torno de 60º de latitude, porém a uma maior altitude comparativamente aos jatos polares, a cerca de 24 000 metros. |
| Jupiter's axial tilt is very small, so its seasonal variation is minimal Uranus, on the other hand, has an axial tilt so extreme it is virtually on its side, which means that its hemispheres are either perpetually in sunlight or perpetually in darkness around the time of its solstices. | Urano, por outro lado, tem uma inclinação axial tão extrema que ele está virtualmente de lado, o que significa que os seus hemisférios estão sempre iluminados ou sempre na escuridão na época dos seus solstícios. |