Tradução de "cerebrospinal fluid leak" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, H. influenzae isolated from cerebrospinal fluid or blood would indicate H. influenzae infection. | O espectro de manifestações clínicas presentes nas infecções por H. Influenzae varia dependendo da tipagem do germe. |
| Diagnosis Examination of the cerebrospinal fluid obtained by a lumbar puncture procedure usually reveals increased amounts of protein and white blood cells with normal glucose, though in a significant percentage of patients, the cerebrospinal fluid may be normal. | O exame do fluido cerebrospinal normalmente obtido por um procedimento de Punção lombar revela quantidades elevadas de proteína e células brancas com glicose normal. |
| The primary function of the meninges and of the cerebrospinal fluid is to protect the central nervous system. | A função primária das menínges e do Líquido cefalorraquidiano é proteger o Sistema nervoso central. |
| Sjögren's syndrome is associated with increased levels in cerebrospinal fluid (CSF) of IL 1RA, an interleukin 1 antagonist. | A síndrome de Sjögren é associada com o aumento dos níveis de líquido cefalorraquidiano (LCR) de IL 1RA, um antagonista interleucina 1. |
| The most important test in identifying or ruling out meningitis is analysis of the cerebrospinal fluid through lumbar puncture (LP, spinal tap). | O teste mais importante para identificar ou descartar a meningite é a análise do líquido cefalorraquidiano através de punção lombar (PL). |
| Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid. | Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal. |
| In some subdural bleeds, the arachnoid layer of the meninges is torn, and cerebrospinal fluid (CSF) and blood both expand in the intracranial space, increasing pressure. | Em algumas hemorragias subdurais, se a aracnóide estiver lacerada, o líquido cefalorraquídeo (LCR) e o sangue podem espalhar se no espaço intracraniano , aumentando a pressão. |
| Leak resolution | Direcção Procura |
| Leak check | Verificar fugas |
| Leak resolution | Resolução de fugas |
| Leak check | Verificação de fugas |
| Analysis of the patient's cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture ( spinal tap ), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level. | A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) do paciente, que é colhido por punção lombar, revela um número aumentado de glóbulos brancos (principalmente linfócitos) e um nível moderadamente elevado de proteínas. |
| RSW Did it leak? | RW Ela tinha goteiras? |
| Anonymous dubbed the leak | O nome que o grupo Anonymous deu à divulgação foi |
| It has a leak. | Tem uma falha. |
| If other sources of infection are suspected, cultures of these sources, such as urine, cerebrospinal fluid, wounds, or respiratory secretions, should also be obtained, as long as this does not delay the use of antibiotics. | Se outras fontes são suspeitosas (urina, liquido cefalorraquidiano, feridas, secreções respiratórias), suas culturas devem ser também obtidas, desde que não atrasem o tratamento antimicrobiano. |
| But it actually doesn't leak. | Mas o fato é que o telhado não vaza. |
| FLUID | FLUID |
| Show reachable blocks in leak check | Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas |
| Murderers are known to leak sadness. | Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza. |
| How might it spring a leak? | De que modo poderá ocorrer uma fuga? |
| There's a leak in the roof. | Há um vazamento no telhado. |
| The study of fluids is fluid mechanics, which is subdivided into fluid dynamics and fluid statics depending on whether the fluid is in motion. | O estudo de um fluido é feito pela mecânica dos fluidos a qual está subdividida em dinâmica dos fluidos e estática dos fluidos dependendo se o fluido está ou não em movimento. |
| If it leaks Bilbao did not leak. | E se houver goteiras o Bilbao não tinha goteiras. |
| There is a leak in the roof. | Há um vazamento no telhado. |
| Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest and fluid dynamics, the study of the effect of forces on fluid motion. | A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos. |
| Even though it is protected by the skull and meninges, surrounded by cerebrospinal fluid, and isolated from the bloodstream by the blood brain barrier, the delicate nature of the brain makes it vulnerable to numerous diseases and several types of damage. | Efeitos de doenças e lesões Apesar de ser protegido pelo crânio e pelas meninges, envolvido pelo líquido cefalorraquidiano, e isolado da corrente sangüínea pela barreira hematoencefálica, a natureza sensível do cérebro o faz vulnerável a inúmeras doenças e diversos tipos de lesões. |
| Diagnosis is often made with detection of antibodies in the cerebrospinal fluid against a specific viral agent (such as herpes simplex virus) or by polymerase chain reaction that amplifies the RNA or DNA of the virus responsible (such as varicella zoster virus). | O procedimento de Punção lombar só é executado depois que a possibilidade de o cérebro inchar for excluída por uma CT.O diagnóstico é feito, freqüentemente, com a descoberta de anticorpos no fluido cerebrospinal contra um agente viral específico, ou através da Reação em cadeia da polimerase que amplia o RNA ou DNA do vírus responsável. |
| A minor helium leak did not affect their mission. | Ver também Programa espacial russo |
| Evidence for a virus as a cause include the presence of oligoclonal bands in the brain and cerebrospinal fluid of most people with MS, the association of several viruses with human demyelination encephalomyelitis, and the occurrence of demyelination in animals caused by some viral infection. | Entre as evidências que apontam para as causas virais encontra se a presença de bandas oligoclonais no cérebro e no fluido cerebroespinal da maior parte dos indivíduos com EM, a associação existente entre vários vírus e encefalomielites desmielizantes, e a indução de desmielinização em animais através de infecções virais. |
| Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid. | FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso. |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? |
| http www.sutherlandhealth.com companies condomania product range vision amniotic leak detector | Este método implica alguns riscos, e a recolha de líquido amniótico deverá ser feita apenas por técnicos especializados. |
| That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. | Esse é o estado liquido, estado liquido, isso é realmente importante se estiver monitorando alguém com insuficiência cardiaca. |
| Function In conjunction with the other meningeal membranes, pia mater functions to cover and protect the central nervous system (CNS), to protect the blood vessels and enclose the venous sinuses near the CNS, to contain the cerebrospinal fluid (CSF) and to form partitions with the skull. | Função Em conjunto com outras membranas das meninges, pia máter tem como função cobrir e proteger o sistema nervoso central (SNC) e os vasos sanguíneos, envolvendo os seios nervosos no SNC para conter o líquido cefalorraquidiano (LCR) e para formar divisórias com o crânio. |
| They've decided that liposuction fluid, which in the United States, we have a lot of liposuction fluid. | Eles decidiram que o fluido de lipoaspiração que nos Estados Unidos, temos muito fluido de lipoaspiração |
| Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below). | Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo. |
| Polymerase chain reaction (PCR) is a technique used to amplify small traces of bacterial DNA in order to detect the presence of bacterial or viral DNA in cerebrospinal fluid it is a highly sensitive and specific test since only trace amounts of the infecting agent's DNA is required. | reação em cadeia da polimerase (PCR) é uma técnica utilizada para amplificar pequenos traços de bactérias DNA, a fim de detectar a presença de DNA viral ou bacteriana no líquido cefalorraquidiano, que é um teste sensível e específico muito uma vez que apenas pequenas quantidades de DNA do agente infectante é necessária. |
| Hence the speed of sound in a fluid is given by formula_59where is the bulk modulus of the fluid. | Sendo assim um avião que se move com mach 2 está com velocidade igual a duas vezes a velocidade do som. |
| Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising. | Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão. |
| Fluid friction describes the friction between layers of a viscous fluid that are moving relative to each other. | A força de atrito é sempre paralela às superfícies em interação e contrária ao movimento relativo entre eles. |
| Bernoulli's treatment of fluid dynamics and his examination of fluid flow was introduced in his 1738 work Hydrodynamica . | De Bernoulli e sua dinâmica de fluidos foi introduzida em 1738, o seu trabalho Hydrodynamica . |
| In such situations, action becomes more fluid. | Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. |
| Valves control fluid flow and regulate pressure. | Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox |
| the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection | o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória |
Related searches : Cerebrospinal Fluid - Cerebrospinal Fluid Leakage - Cerebrospinal - Blood-cerebrospinal Fluid Barrier - Leak Detection Fluid - Spinal Fluid Leak - Cerebrospinal Meningitis - Cerebrospinal Fever - Data Leak - Leak Path - Leak Check - Leak Oil
