Tradução de "certain kind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Kind - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Values are a certain kind of fact.	Valores são um certo tipo de fato.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que um certo tipo de batata, um certo tipo de droga, o cruzamento da sativa indica cannabis tem algo a dizer sobre nós.
According to this, a landscape could evoke a certain kind of mood.	Eles não eram casados, pois a princesa não começou um divórcio.
Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.	Obrigado. Há um certo tipo de equilíbrio nisso que tem tudo a ver com prumo.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.	Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética.
Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.	Muito frequentemente, quando encontro alguém que sabe de minhas características, instala se uma certa espécie de constrangimento.
And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way.	Rick e é tão pagão que eu pensei que era o caso, de certo modo.
So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real.	Então imagine que eu tenho um certo tipo de partícula chamada gráviton é um tipo de escombro que nós esperamos ser expelido se as dimensões extras forem reais.
In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.	Neste caso, eu estava escrevendo uma estória que incluía um certo tipo de detalhe, um período da história, um certo lugar.
Protocell A has a certain kind of chemistry inside that, when activated, the protocell starts to vibrate around, just dancing.	A protocélula A tem um certo tipo de químico dentro dela que, quando ativado, a protocélula começa a vibrar, dançando.
I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms.	Acho que o Parkinson progride lentamente ao longo dos anos, mas a certo ponto você começa a sentir os sintomas.
Or you can view it as an evolutionary psychology kind of thing did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain ways? The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate?	Ou você pode ver a questão do ponto de vista da psicologia evolucionária. Por que teriam nossos será que nossos genes inventaram este truque para que nos comportassemos de certas formas? O cérebro da formiga, parasitado, para fazer que nos comportássemos de certas formas para que nossos genes se espalhassem?
The other kind of reviewer is a certain flavor of feminist who thinks they know what little girls ought to be.	O outro tipo de crítico tem um quê de feminista que acha que sabe o que as meninas devem ser.
So, as we zoom in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City like virtual view at 45 degrees.	Então, enquanto nós aproximamos além de um certo nível ele se converte em um tipo de Sim City com uma visão virtual em 45 graus.
Or find all the instances of a certain kind of structure (e.g., all the instances of the Method class in the meta model).	A classe determina o comportamento e os dados de suas instâncias.
And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder.	E para o Mal de Parkinson, os implantes cocleares, estes têm sido, na verdade, capazes de proporcionar algum tipo de recuperação a pessoas com certo tipo de distúrbios.
And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver.	É uma realidade que se pode instigar reflexos da medula em pessoas mortas. Em um certo tipo de morto, um cadáver com batimentos cardíacos.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music.	É como esse outro nível onde você não pode mais fazer escolhas, e é somente seu corpo reagindo a certos sons na música.
And actually, in a certain sense, technology is a kind of a method for generating better ideas, if you can think about it that way.	Na verdade, de certo modo, a tecnologia é uma espécie de método para gerar idéias melhores, se vocês podem pensar sobre ela desse modo.
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.	Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo.
Evaluator A lexeme, however, is only a string of characters known to be of a certain kind (e.g., a string literal, a sequence of letters).	Um léxico, entretanto, é uma única lista de caracteres conhecidas de ser um tipo correto.
So Chris could be out here interacting with another part of Lava, while I kind of play around with it here. You can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state.	Então o Chris poderia estar interagindo com outra parte da lava, enquanto eu brinco com ela por aqui. Você pode imaginar um novo tipo de ferramenta para esculpir, onde eu estou aquecendo algo, tornando o maleável, e então deixando o esfriar e solidificar em uma certa forma.
Just certain.	Apenas certeza.
I'm certain.	Tenho certeza.
I'm certain.	Estou seguro.
Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest.	Agora, nenhuma dessas empresas está fazendo isso por altruísmo. Eles fazem isso porque aprenderam que um certo tipo de compartilhamento funciona pelo interesse próprio.
He said, Eventually, I realized that if I wrote the substitute characters well enough, so that they seemed familiar in certain ways, certain aspects of them brought back a kind of generic super hero resonance or familiarity to the reader, then it might work.	Ele disse Eventualmente, percebi que se eu escrevesse os personagens substitutos bem o bastante, para que então eles pudessem ser de alguma forma familiares, certos aspectos deles poderiam trazer ao leitor uma espécie de ressonância ou familiaridade de um super herói genérico, então podia dar certo.
By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences.	A relação de ideias é uma inferência de outras ideias, ou seja ao relacionar duas ideias que temos na nossa mente provenientes da experiência concluímos outra ideia.
Certain maritime arrangements	Determinados Ajustes Marítimos
I'm not certain.	Eu não tenho certeza.
No one's certain.	Ninguém tem certeza.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.	Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
Be kind.	Seja gentil.
Be kind.	Sejam gentis.
Be kind.	Sede gentis.
Be kind.	Sê gentil.
You're kind.	Você é simpático.
You're kind.	Você é simpática.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
Certain sorts of college.	alguns tipos de universidades.
I'm certain of that.	Estou certo disso.
You didn't seem certain.	Você não parecia estar seguro.
You didn't seem certain.	Você não parecia estar segura.

Display this page in English