Tradução de "certain to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have certain rights.	Eu tenho certos direitos.
I have to make certain Tom knows where he needs to go.	Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir.
And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.	O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações.
He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today.	Ele disse Tenho hora certa para chegar, portanto tenho que voltar hoje.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.	Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau.
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.	Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.	E o cachorro na casa de todo mundo tem um ego autobiográfico num certo grau.
And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.	E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê las.
They will have to make public , up to a certain extent , their order book ( pre trade ) .	Terão de divulgar ao público , em certa medida , a sua carteira de ordens ( pré negociação ) .
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Acontecem num certo local, têm contextos.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
They don't have to be in the office at a certain time, or any time.	Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing.	Os trabalhadores, eles precisam perder parte de seu coração, sabem, eles precisam perder, eles precisam fechar os olhos a certos aspectos do que estão fazendo.
Candidates for deputy had to be able to read and write, and have a certain amount of wealth.	Os candidatos a deputado tinham que saber ler, escrever e possuir uma determinada quantidade de riqueza.
For that, bluefin have been given a status equivalent to tigers, to lions, to certain African elephants and to pandas.	Por causa disso, foi dado um status ao atum azul equivalente ao de tigres, de leões, até de alguns elefantes africanos e de pandas.
It all has to do with that shell that most of us have, and particularly certain people.	Isso tudo tem a ver com essa casca que a maioria de nós temos, e particularmente algumas pessoas.
It is also true that we note certain deficiencies which have come to light in the report.	Detectamos também algumas lacunas que foram salientadas no relatório.
Approximately 3 4 of Cubans have access to the Internet in internet cafes and in certain universities.	Aproximadamente,entre 3 a 4 dos cubanos acessam a Internet nos cibercafés ou em determinadas universidades.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.	Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
Lucy is certain to come.	Lucy virá com certeza.
Lucy is certain to come.	É certo que a Lucy venha.
He is certain to come.	Com certeza ele vem.
He is certain to come.	É certo ele vir.
And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view.	E quando você chega a um novo vale, quando você chega a um novo cenário, você tem uma certa visão.
Consequently , certain restrictions have to be observed in order to avoid putting euro banknotes into circulation before 1 January 2002 .	Torna se necessário , por conseguinte , observar determinadas restrições de modo a prevenir a colocação em circulação , antes de 1 de Janeiro de 2002 , de notas denominadas em euro .
We have to be especially careful that statements reflect a certain impartiality to what is happening in the Middle East.	Temos que ter cuidado especial para que as declarações reflitam um grau de imparcialidade com o que está ocorrendo no Oriente Médio.
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides.	Além disso, podem ser delegadas na Comissão Executiva certas competências, caso o Conselho do Banco Central Europeu assim o decida.
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides .	Além disso , podem ser delegadas na Comissão Executiva certas competências , caso o Conselho do BCE assim o decida .
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides .	Além disso , poderão ser delegadas na Comissão Executiva certas competências , caso o Conselho do BCE assim o decida .
Former president Alberto Fujimori also is said to have certain outlets that support or lean in his favor.	Dizem que o presidente anterior Alberto Fujimori também possui certos órgãos que apóiam ou se inclinam a seu favor.
Every time you do that you will be certain to find something that you have never seen before...	Isto tornou o telefone mais eficiente para chamadas de longa distância não era mais necessário gritar para ser ouvido.
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.	Por não ser uma empresa farmacêutica, podíamos fazer certas coisas, tínhamos certa flexibilidade, que a indústria farmacêutica não tem.
But these past two years have also taught us that certain regions of the world and certain demographics within those regions have benefited from the boom in citizen media more than others.	Mas estes últimos dois anos também nos ensinaram que certas regiões do mundo, e certos grupos demográficos dentro destas regiões, se beneficiaram mais com a explosão do jornalismo cidadão do que outras.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
But I think for us to admit that, we have to give up on our special ness, in a certain way.	Mas acho que para admitirmos isso, temos de renunciar ao fato de que somos, de certa forma, especiais .
When China develops to a certain level, we don't have to struggle that hard, we don't have to only focus on making a living everyday, and neglect other things.	Quando a China se desenvolver a um certo nível, não teremos que lutar tão duramente, não precisaremos nos concentrar apenas em ganhar a vida todos os dias, negligenciando outras coisas.
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposições transitórias respeitantes a certas instituições
Furthermore , certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the 2 .	Além disso , alguns BCN de Estados Membros que não adoptaram o euro ficarão ligados ao TARGET2 com base num acordo separado com o BCE e os BCN dos
HAVE RESOLVED to amend the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts ,	RESOLVERAM alterar o Tratado da União Europeia , os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns actos relativos a esses Tratados ,
In some cases , they have direct supervisory responsibilities or have concluded cooperation arrangements with the national supervisors according to which they undertake certain supervisory tasks .	Segunda , os bancos centrais têm importância em quase todos os sistemas nacionais de supervisão .
Those of us who earn a certain income level, we have something called choice.	Para os que têm um certo nível de renda, temos algo chamado escolha.
Certain card payment schemes have been exempted from the application of the oversight standards .	Alguns sistemas de pagamento com cartões estão excluídos do âmbito de aplicação dos padrões de superintendência .
They should therefore have an influence on certain sections of the army of Madagascar.	Eles devem por isso ter influência em certos setores do exército malgaxe.
Certain pathological distributions (for example, the Cantor distribution) have no defined mode at all.	Certas distribuições patológicas (por exemplo, a distribuição de Cantor) não têm a moda definido em tudo.

Display this page in English