Tradução de "certified and accredited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accredited - translation :

Certified - translation :

Palavras-chave : Acreditada Credenciado Acreditado Farnham Acreditação Certificado Certificados Visado Licenciado Registada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certified	Certificado
The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university.	O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena.
include an accredited non state higher education institution	Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION	PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO
include an accredited non state higher education institution	incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD COUNTRIES ACCREDITED TO THE EUROPEAN UNION	PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO EUROPEIA
You know, my science teacher was not an accredited teacher.	Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado.
I'm a certified translator.	Eu tenho diploma de tradutor.
I'm a certified translator.	Sou tradutor profissional.
There is also a small number of accredited private secondary and higher education institutions.	Há um pequeno número de escolas privadas e instituições de ensino superior de caráter privado.
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.	Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência
CHAPTER VI PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD COUNTRIES ACCREDITED TO THE EUROPEAN COMMUNITIES	CAPÍTULO VI PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles.	desenvolvimento de cursos pós secundários de curta duração reconhecidos que confiram diplomas profissionais.
( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity	ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro
Lamentations was certified Gold in Canada.	Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá.
The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers .	O BCE colocará à disposição de todos os BCN e dos demais fabricantes acreditados as informações constantes do registo .
Black belts may be designated as an instructor trainee (red collar), specialty trainer (red and black collar), certified trainer (black red black collar) and certified instructor (black collar).	Cada dan' corresponde a graduação de faixa preta que são divididas em 10 (dez) dans em ordem crescente, onde o décimo Dan é vitalício e só uma pessoa pode possuir.
Now, you can buy certified organic produce.	Agora, você pode comprar vegetais orgânicos.
It is certified double platinum in Canada.	Certificou se com dupla platina no Canadá.
1 Billboard position for three straight weeks, and being certified quadruple platinum.	A música passou um total de três semanas na posição 1 da parada da Billboard.
3 in the UK and has been certified platinum by the BPI.	O álbum chegou ao nº 3, no Reino Unido e recebeu certificado platina pelo BPI.
They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test.	Eles são testados e credenciados de acordo com os padrões internacionais de ações com minas como cães que passaram em um teste.
The hospital opened in 2010 is administered by Interhealth Canada and has been accredited by Accreditation Canada in 2012.	Existe um hospital, aberto em 2010, que é administrado pela Interhealth Canada desde 2012.
To me that is a certified agile miracle.	Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.
You are certified by the community you serve.	Você é certificado pela comunidade que serve.
It was certified platinum on September 13, 2001.	Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001.
The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs.	Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar.
It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain.	Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha.
Since April 1997, the school has been accredited by The North Central Association Commission on Accreditation and School Improvement (NCACASI).	Desde abril de 1997, a escola tem sido acreditada pelo North Central Association Comissão de Credenciamento e de Melhoria Escolar (NCACASI).
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )	proceder à migração para terminais com certificação EMV e para sistemas compatíveis com as normas SEPA ( quando disponíveis )
It was certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003.	Foi certificado ouro e platina (1.000.000 unidades) em 30 Junho de 2003.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
The album was certified gold in Canada in 1986.	O disco foi um enorme sucesso em vários países.
The DVD was certified gold on November 8, 2004.	O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004.
Both singles were certified gold for their sales volume.	Ambos os singles foram certificados ouro para o seu volume de vendas.
The album was eventually certified Platinum by the RIAA.	O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA.
On 10 November 1969, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America and in 1990 it was certified 5x platinum reflecting shipping of five million copies.	Até 14 de novembro de 1999, Led Zeppelin II havia vendido 12 milhões de cópias e foi novamente certificado com doze discos de platina pela Associação da Indústria de Gravação da América.
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.	Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos.
It has been certified quadruple platinum in the United States.	Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx.
Variant certified in 2008 has upgraded avionics and a Pratt Whitney Canada PT6A 67P engine.	PC 12 47E Versão certificada em 2008, com Aviônicos novos e um motor Pratt Whitney Canada PT6A 67P.
ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state.	Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido.
The Caravelle was certified in May 1959 and shortly afterwards entered service with SAS and Air France.	O Caravelle foi certificado em maio de 1959 e entrou logo após ao serviço com a SAS e a Air France.
The program has been accredited by the American Occupational Therapy Association, and is in use in over 1100 hospitals throughout 30 countries worldwide.	O programa, reconhecido pela Associação Norte Americana de Terapia Ocupacional , é praticado em mais de mil hospitais em todo o mundo.
The album was eventually certified Gold in the U.S. in 2005.	Uma compilação com os cinco discos de estúdio e um DVD de 1991.

Display this page in English