Tradução de "certified public" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certified - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Certificado Certificados Visado Licenciado Registada Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certified	Certificado
Leopold Wundsam , all of whom are registered certified public accountants , are recommended as the external auditors of the Österreichische Nationalbank	Leopold Wundsam , revisores oficiais de contas autorizados , para auditores externos do Österreichische Nationalbank
I'm a certified translator.	Eu tenho diploma de tradutor.
I'm a certified translator.	Sou tradutor profissional.
Lamentations was certified Gold in Canada.	Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá.
Now, you can buy certified organic produce.	Agora, você pode comprar vegetais orgânicos.
It is certified double platinum in Canada.	Certificou se com dupla platina no Canadá.
To me that is a certified agile miracle.	Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.
You are certified by the community you serve.	Você é certificado pela comunidade que serve.
It was certified platinum on September 13, 2001.	Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001.
The album was certified gold in Canada in 1986.	O disco foi um enorme sucesso em vários países.
The DVD was certified gold on November 8, 2004.	O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004.
Both singles were certified gold for their sales volume.	Ambos os singles foram certificados ouro para o seu volume de vendas.
The album was eventually certified Platinum by the RIAA.	O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA.
It has been certified quadruple platinum in the United States.	Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo.
The album was eventually certified Gold in the U.S. in 2005.	Uma compilação com os cinco discos de estúdio e um DVD de 1991.
The DVD was certified Gold in the US by the R.I.A.A.	Rush in Rio é um DVD CD da banda canadense Rush.
Pop was certified Platinum by the RIAA on 5 May 1997.	Pop foi certificado por platina pela RIAA em 5 de maio de 1997.
Black belts may be designated as an instructor trainee (red collar), specialty trainer (red and black collar), certified trainer (black red black collar) and certified instructor (black collar).	Cada dan' corresponde a graduação de faixa preta que são divididas em 10 (dez) dans em ordem crescente, onde o décimo Dan é vitalício e só uma pessoa pode possuir.
The scariest thing is that his IQ is 160 a certified genius.	O mais horripilante é que seu QI é 160 seguramente um gênio.
1 Billboard position for three straight weeks, and being certified quadruple platinum.	A música passou um total de três semanas na posição 1 da parada da Billboard.
3 in the UK and has been certified platinum by the BPI.	O álbum chegou ao nº 3, no Reino Unido e recebeu certificado platina pelo BPI.
It has also been certified Gold by the Canadian Recording Industry Association.	Também teve a certificação de Ouro pela Canadian Recording Industry Association.
The album was certified Platinum by the RIAA in the United States.	A edição japonesa do álbum inclui ambas as versões.
Soldier Cater 2 U were certified platinum by the RIAA in 2006.	Soldier e Cater 2 U foram certificado com platina em 2006.
It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies.	O álbum ganhou certificado de disco de ouro em 8 de junho de 1977.
On 10 November 1969, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America and in 1990 it was certified 5x platinum reflecting shipping of five million copies.	Até 14 de novembro de 1999, Led Zeppelin II havia vendido 12 milhões de cópias e foi novamente certificado com doze discos de platina pela Associação da Indústria de Gravação da América.
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )	proceder à migração para terminais com certificação EMV e para sistemas compatíveis com as normas SEPA ( quando disponíveis )
To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research.	Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa.
The soundtrack went on to be certified three times platinum by the RIAA.	A trilha sonora passou a receber ser três vezes o certificado de platina pela RIAA.
The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure.	A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação.
It was certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003.	Foi certificado ouro e platina (1.000.000 unidades) em 30 Junho de 2003.
But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild caught fish.	Mas peixeiro nenhum na Terra pode lhe vender um peixe orgânico pescado em ambiente natural.
Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible.	Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis.
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.	Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos.
To date, the British Phonographic Industry (BPI) has certified the album eight times platinum.	Até à data, a British Phonographic Industry (BPI) certificou o álbum como oito vezes disco de Platina.
It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain.	Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha.
The single was certified gold in U.S. for the 100,000 downloads of the song.	No é uma canção da cantora colombiana Shakira, que foi lançada como single em 2005.
The album was certified 4x platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).	O álbum foi certificado com 4x platina pela Recording Industry Association of America (RIAA).
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx.
Each of the Use Your Illusion albums have been certified 7 Platinum by the RIAA.	Cada um dos álbuns de Use Your Illusion foi certificado como disco de platina 7 vezes pela RIAA.
It has also been certified triple platinum in America, selling over 4.5 million units there.	A banda também recebeu certificação de platina tripla nos EUA pelas 4,5 milhões de vendas do álbum por lá.
Billie Jean was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in 1989.	Billie Jean foi coroada disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), em 1989.
Variant certified in 2008 has upgraded avionics and a Pratt Whitney Canada PT6A 67P engine.	PC 12 47E Versão certificada em 2008, com Aviônicos novos e um motor Pratt Whitney Canada PT6A 67P.

Display this page in English