Tradução de "challenges related to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Related - translation :

Palavras-chave : Desafios Desafia Enfrentam Enfrentamos Dificuldades Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The game presents questions and challenges related to certain aspects of the game.	Aqui o jogador também aprende os básicos do jogo com a toupeira Bottles.
But Khamenei will face two main challenges related to nuclear policy in the next four years.	Mas Khamenei enfrentará dois desafios principais relacionados com a política nuclear nos próximos quatro anos.
These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists.	Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais.
The implementation of the EMU fiscal surveillance framework has faced many challenges related to fiscal developments in euro area countries since 1999 .	A P L I C A Ç Ã O D O PA C TO D E E S TA B I L I DA D E E C R E S C I M E N TO A execução do quadro de supervisão orçamental da UEM enfrentou muitos desafios relacionados com a evolução das finanças públicas nos países da área do euro desde 1999 .
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
Furthermore , longterm challenges to the sustainability of budgetary positions are emphasised , particularly those related to the issue of unfunded public pension systems in connection with demographic change .	Além do mais , são sublinhados os desafios de longo prazo à sustentabilidade das situações orçamentais , em especial os relacionados com a questão dos sistemas públicos de pensões sem capitalização , face a aspectos relacionados com alterações demográficas .
Plans in some countries to foster sound public finances and to undertake fiscal reforms that boost economic growth and prepare for the challenges related to population ageing are welcome .	Os planos de alguns países com vista à promoção de finanças públicas sólidas , à implementação de reformas orçamentais que impulsionem o crescimento económico e à preparação para os desafios colocados pelo envelhecimento da população são vistos favoravelmente .
Challenges	Mudanças
To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
Finally , long term challenges to the sustainability of budgetary positions are emphasised , particularly those related to the issue of unfunded public pension systems in connection with aspects of demographic change .	Finalmente , são salientados desafios de longo prazo à sustentabilidade das posições orçamentais , em especial os relacionados com a adopção de um sistema público de pensões sem capitalização , no âmbito de questões relacionadas com alterações demográficas .
Finally , long term challenges to the sustainability of budgetary positions are emphasised , particularly those related to the issue of unfunded public pension systems in connection with aspects of demographic change .	Finalmente , são sublinhados os desafios de longo prazo à sustentabilidade das situações orçamentais , em especial , os relacionados com a questão dos sistemas públicos de pensões sem capitalização , face a aspectos relacionados com alterações demográficas .
As regards Portugal , the challenges for this country are related to the very urgent need of implementing effective and convincing fiscal consolidation , improving competitiveness and boosting productivity growth .	No que se refere a Portugal , os desafios para o país estão relacionados com a necessidade bastante urgente de introduzir medidas eficazes e convincentes de consolidação orçamental , de aumentar a competitividade e de impulsionar o crescimento da produtividade .
Overall , the report concludes that in many countries important challenges have come to the fore related to previously accumulated imbalances and vulnerabilities , which have led to a deep adjustment process over recent years .	No geral , o relatório conclui que , em muitos países , surgiram desafios importantes relacionados com desequilíbrios e vulnerabilidades previamente acumulados , os quais conduziram a um processo de ajustamento profundo nos últimos anos .
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges	Perspectivas e desafios
I like challenges.	Eu gosto de desafios.
There are challenges.	Há desafios.
Tom loves challenges.	Tom adora desafios.
I love challenges.	Eu amo desafios.
So I've mentioned to you the four challenges.	Então, eu mencionei para vocês os quatro desafios.
Furthermore , long term challenges to the sustainability of budgetary positions are emphasised , particularly those related to the issue of unfunded government pension systems in connection with demographic change and to guarantees given by the government .	Além disso , são especialmente abordados os desafios de longo prazo para a sustentabilidade das posições orçamentais , sobretudo os relacionados com a questão dos sistemas públicos de pensões sem capitalização face a aspectos relacionados com alterações demográficas e com garantias dadas pelo governo .
And that really has to do to many different challenges.	Isso realmente tem a ver com muitos desafios diferentes.
It challenges the norms.	Isso muda as regras.
We faced many challenges.	Enfrentamos muitos desafios.
39 Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
Challenges for the future	Desafios para o futuro
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
The challenges are enormous.	Os desafios são enormes.
There were many challenges.	Houve muitos desafios.
What were the challenges?	Quais foram os desafios?
We face many challenges.	Nós enfrentamos muitos desafios.
These challenges are not specific to the euro area .	Estes desafios não são específicos da área do euro .
Related to Maasai.	Relacionados aos Massai.
While the risks and challenges might , prima facie , appear similar for some countries , a more in depth analysis of individual countries issues and related policy responses is important .	Embora , à primeira vista , os riscos e desafios possam parecer semelhantes para alguns países , é importante uma análise mais aprofundada das questões de cada país e das respostas necessárias a nível de política .
One aim is to ease crossborder payments within the euro area . With regard to the reliability of statistics , portfolio investment and the other investment account present the greatest challenges to compilers of balance of payments and related statistics .	A compilação e a publicação das estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , numa base mensal e trimestral , continuou a decorrer sem problemas ao longo de 2000 . Foram introduzidas novas melhorias , quando necessário , relativamente à contribuição dos Estados membros para os agregados da área do euro .
I know there have been many challenges made to people.	Eu sei que muitos desafios têm sido feitos às pessoas.
Adding to these economic challenges, Portugal s population is ageing fast.	A acrescer a estes desafios económicos, Portugal debate se com uma população envelhecida.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.	As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns.
Danceny challenges Valmont to a duel, and mortally wounds him.	A Marquesa revela a Danceny que Valmont seduzira Cecile.
The Church experienced further challenges.	A Igreja experimentou novos desafios.
Four I like challenges, yes.	Quatro Eu gosto de desafios, sim.
And it's full of challenges.	E é cheio de desafios.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA

Display this page in English