Tradução de "chamber of representatives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chamber - translation :

Palavras-chave : Câmara Aposentos Câmara Principal Tortura Representantes Preferências Eleitos Negociações Representante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Senate is elected nationally and the Chamber of Representatives is elected in electoral districts.	Os 102 assentos do Senado são nacionais e os representantes são eleitos por cada região e grupos minoritários.
As for the U.S., despite the considerably higher salary, the Chamber of Deputies (or Representatives) counts on 435 members.	No caso dos EUA, apesar do valor consideravelmente maior dos salários, a câmara dos deputados (ou representantes) local conta com 435 deputados.
The indigenous people accepted the negotiation and some of their representatives held a meeting with the president of the Chamber of Deputies seeking an agreement.	Os índios aceitaram a negociação e alguns representantes se reuniram no gabinete do presidente da Câmara, em busca de um acordo.
Registered voters of age 21 and above may vote for the members of the House of Representatives and, in most of the states, for the state legislative chamber.	Os eleitores a partir de 21 anos de idade podem votar nos membros da Câmara dos Deputados e, na maioria dos estados, para a câmara legislativa do estado.
Chamber of Mazarbul The Chamber of Mazarbul, the chamber of records, was a room in Moria containing the Tomb of Balin.	Câmara de Mazarbul Era a Câmara dos Registros, na qual se encontrava o túmulo de Balin.
The Mexican Chamber of Deputies soon realized the size and strength of the opposition to the tax and invited representatives of the online protest into the Chamber to make their arguments against the tax, which they had been rehearsing online over the previous few weeks.	A Câmara dos Deputados Mexicanos logo percebeu o tamanho e força da oposição ao imposto, e convidaram representantes do protesto para a Câmara a fim de que eles apresentassem seus argumentos contra o imposto, os quais já estavam sendo ensaiados online nas semanas anteriores.
The United States Senate is a legislative chamber in the bicameral legislature of the United States, and together with the U.S. House of Representatives makes up the U.S. Congress.	O Senado dos Estados Unidos é uma das duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo a Câmara dos Representantes.
President of the Chamber of Deputies In 2001 Neves was elected president of the Chamber of Deputies.	Presidente da Câmara dos Deputados Aécio ocupou o cargo de presidente da Câmara dos Deputados entre 14 de fevereiro de 2001 a 17 de dezembro de 2002.
Also present were General Joseph Brugère, representing President Sadi Carnot the presidents of the Senate and the Chamber of Deputies as well as their members diplomats and other representatives of the French government.	Também estavam presentes o General Joseph Brugère, representando o Presidente Sadi Carnot, os presidentes do Senado e da Câmara, assim como senadores, deputados, diplomatas e outros representantes do governo francês.
Like the House of Representatives, the Senate meets in the United States Capitol in Washington, D.C. At one end of the chamber of the Senate is a dais from which the presiding officer presides.	Procedimentos Como a Câmara dos Representantes, as sessões legislativas do Senado são realizadas no Capitólio dos Estados Unidos, em Washington, DC.
The lower chamber is the Chamber of Deputies, which has 80 members serving five year terms.	A câmara baixa é a Câmara dos Deputados, com oitenta membros que cumprem mandatos de cinco anos.
Lords Chamber The Chamber of the House of Lords is located in the southern part of the Palace of Westminster.	Câmara dos Lordes A Câmara da Casa dos Lordes é ocupada por nobres.
While the indigenous group occupied the Chamber of Deputies, indigenous representatives held a meeting with the president of the Brazilian Supreme Court, Joaquim Barbosa, to discuss the case of the Raposa Serra do Sol reserve.	Na terça feira, enquanto os índios ocupavam a Câmara, representantes do grupo se reuniram com o presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa, para discutir o caso da reserva Raposa Serra do Sol.
The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives.	A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes.
Chamber music is a form of classical music that is composed for a small group of instruments traditionally a group that could fit in a palace chamber or any small chamber.	Música de câmara é a música erudita composta para um pequeno grupo de instrumentos ou vozes que tradicionalmente podiam acomodar se nas câmaras de um palácio.
representatives of national analysis centres	representantes dos centros de análise nacionais
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
If the President of the Civil Service Tribunal is assigned to a chamber of three judges , he shall preside over that chamber .	Se o Presidente do Tribunal da Função Pública estiver afecto a uma secção de três juízes , presidirá a esta última .
The auction consisted of the participation of various politicians, among them mayors, state representatives, and federal representatives.	O evento contou com a participação de diversos políticos, entre prefeitos, deputados estaduais e deputados federais.
The Lords Chamber is lavishly decorated, in contrast with the more modestly furnished Commons Chamber.	É um salão luxuosamente decorado, bem mais pródigo que os aposentos da Câmara dos Comuns.
representatives of the Commission , Europol , Interpol	representantes da Comissão , da Europol e da Interpol
Elected representatives of the CRBE (03.12.10).	Eleitos para o CRBE (03.12.10).
Legislative power is vested upon the National Congress, a two chamber legislature comprising the Federal Senate and the Chamber of Deputies.	O Poder Legislativo é composto, em âmbito federal, pelo Congresso Nacional, sendo este bicameral dividido entre a Câmara dos Deputados e o Senado.
It has a chamber hall.	Tem uma sala de câmara.
Schoenberg's Chamber Music, Schoenberg's World.	Schoenberg's Chamber Music, Schoenberg's World.
It is composed of representatives of the	Este Comité é composto por representantes dos bancos
Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij.	Ópera Melodias estranhas , chamber opera por António Chagas Rosa com libretto de Gerrit Komrij.
The Chamber in which the Senate sits is sometimes called the Red Chamber , due to the red cloth that adorns the Chamber as well as the Throne.	O Senado do Canadá foi criado com a intenção de espelhar se na Câmara dos Senhores, criado para representar a elite econômica e social do país.
But I'm not here from the Chamber of Commerce.	Mas não estou aqui representando a Câmara de Comércio .
From concerts to the Chamber of Deputies and back	Dos concertos à sede do parlamento e outra vez de volta aos concertos
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy.	Câmaras e a noção de câmara tem a ver com salões e apresentações de pequena escala. Nos pediram para criar um ambiente intimista.
At Elimination Chamber, the Wyatt Family interfered yet again in the Elimination Chamber match, causing Cena's elimination.	No pay per view em 23 de fevereiro de 2014, a Wyatt Family interferiu novamente, causando a eliminação de Cena.
At Elimination Chamber, Show participated in the Elimination Chamber match, eliminating Wade Barrett before eliminated by Kane.	No Elimination Chamber, Show participou de uma Elimination Chamber, eliminando Wade Barrett antes de ser eliminado por Kane.
Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union.	O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União.
Commons Chamber The Chamber of the House of Commons is at the northern end of the Palace of Westminster it was opened in 1950 after the Victorian chamber had been destroyed in 1941 and re built under the architect Giles Gilbert Scott.	Câmara dos Comuns A Câmara da Casa dos Comuns ocupada pelos parlamentaristas, a qual abriu em 1950, depois da Câmara Vitoriana ter sido destruida em 1941, é da autoria do arquitecto Giles Gilbert Scott e fica localizada no extremo Norte do Palácio de Westminster.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1720.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1761.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1838.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1752.
On those occasions when the Chamber of Deputies was dissolved, new elections were required to be held immediately and the new Chamber seated.	Nessas ocasiões, quando a Câmara dos Deputados era dissolvida, novas eleições eram obrigatoriamente e imediatamente realizadas e a nova câmara era eleita.
Some common concentrations are Chamber acid and tower acid were the two concentrations of sulfuric acid produced by the lead chamber process, chamber acid being the acid produced in lead chamber itself ( 70 to avoid contamination with nitrosylsulfuric acid) and tower acid being the acid recovered from the bottom of the Glover tower.	Outras concentrações do ácido sulfúrico são usadas para diferentes fins 33,5 baterias ácidas (usado em baterias de chumbo ácido) 62,18 ácido de câmara ou ácido fertilizante 77,67 ácido de torre ou ácido de Glover 98 concentrado (altamente desidratante)O ácido sulfúrico também existe em diferentes purezas.
The Commons Chamber is modestly decorated in green, in contrast with the more lavishly furnished red Senate Chamber.	A Câmera dos Comuns é modestamente decorado em verde, ao contrário do Senado, elaboradamente decorada em vermelho.
He was elected to the chamber of deputies in 1976.	Foi eleito para a Câmera de Deputados em 1976.
The Assembly consisted of representatives of all members of the League, with each state allowed up to three representatives and one vote.	A Assembleia da Liga das Nações era uma reunião de todos os Estados Membros, na qual a cada estado era permitido até três representantes e um voto.
According to paragraphs 3.2 and 3.3 ( a ) the number of CSD representatives is equal to the number of central bank representatives .	Nos termos dos n.o s 3.2 e 3.3 ( a ) , o número de representantes das CVM é igual ao número de representantes dos bancos centrais .

Display this page in English