Tradução de "chances are even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Palavras-chave : Hipóteses Chances Oportunidades Segundas Riscos Mesmo Sequer Até Sabia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even though I knew that the chances are small, I never gave up.	Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti.
Your chances are very low.	Suas chances são muito baixas.
The chances of this are slim.	As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.
What are my chances of surviving?	Quais são as minhas chances de sobrevivência?
His chances of being elected are good.	Ele tem boas chances de ser eleito.
The chances that that happens are minimal.	A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
What are the chances of that happening?	Quais são as chances de isso acontecer?
These wounds, even when they are microscopic, increase the chances of contracting STIs that can be transmitted orally under these conditions.	Estas feridas, mesmo quando são microscópicos, aumentam as chances de contrair doenças sexualmente transmissíveis que podem ser transmitidas por via oral, sob essas condições.
Chances of promotion are slim in this firm.	As chances de promoção são escassas nesta firma.
The chances are that it will rain today.	As chances são de chuva hoje.
What are the chances Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
We know very well what our chances are.	Sabemos muito bem quais são nossas chances.
Chances are Tom is in Australia by now.	É bem provável que o Tom esteja na Austrália agora.
The chances are that she will win the game.	É provável que ela ganhe o jogo.
The chances of that ever happening are so small.	A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
What are the chances that Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
What are the chances that represents a peak of human flourishing?	Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano?
The chances are that the boss will send you to California.	Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
We common people don't even have chances to go abroad, we just say a few words online, appealing for justice, are we becoming the foreign forces ?	Nós, pessoas comuns, não temos sequer a chance de ir para o estrangeiro, nós apenas dizemos algumas palavras online, apelando por justiça, e estaríamos nos tornando forças estrangeiras ?
I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop?	Quero dizer, quais as chances das 10 pessoas estarem prontas para parar?
Don't take chances.	Não corra riscos.
What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president?	Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente?
Of course, even in the face of this misery, we should not lose hope in agreements reached by diplomatic means but, realistically, the chances are dwindling every day.	É claro que, mesmo perante esta situação de desgraça, não devemos perder a esperança na possibilidade de se conseguir chegar a acordo por meios diplomáticos, mas, numa perspectiva real, as oportunidades diminuem a cada dia que passa.
Three cards, three chances.	Três cartas, três chances.
I've had some chances.	Eu tive algumas oportunidades.
So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?	Então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer?
She's not taking any chances.	Ela não vai arriscar.
There will be other chances.	Haverá outras chances.
I've had lots of chances.	Eu tive várias chances.
The more you know about the file, the better are your chances of finding it.	Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo.
I've given you too many chances.	Eu te dei chances demais.
I've given you too many chances.	Te dei chances demais.
I'd rather not take any chances.	Eu prefiro não correr riscos.
Let us estimate these two chances.	Vamos estimar essas possibilidades.
So even if you flung a million of these things out of orbit, the chances that one would actually hit us is fairly remote.	Então mesmo que se um milhão dessas coisas sair de órbita, as chances de que uma delas de fato nos atinja é bem remota.
The chances of a peaceful settlement vanish.	As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.
Tom doesn't want to take any chances.	Tom não quer correr nenhum risco.
The chances of this conspiracy are rare but you never know with these opportunistic and individualistic politicians.	As chances desta conspiração são ínfimas, mas nunca se sabe com estes políticos oportunistas e individualista.
Kalpana Sharma, a columnist, wrote in The Hindu, and is quoted in the New York Times saying, If you are a poor woman who is raped, you cannot even imagine a life where there will be justice, she adds If you are a poor woman and a Dalit, then the chances of justice are even slimmer.	A colunista Kalpana Sharma escreveu para o The Hindu, e foi citada no New York Times com a frase, Se você é uma mulher pobre que é estuprada, você não pode nem de longe supor uma vida na qual se fará justiça, e acrescenta Se você além de ser uma mulher pobre é uma Dalit, aí então as chances de que haja justiça se tornam ainda menores.
It does not, however, improve chances of survival.	A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia.
Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.	Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.
I want to minimize the chances of another accident.	Eu quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.	Quero minimizar as chances de outro acidente.
(1979) Life chances Approaches to Social and Political Theory.	(1990) New York Random House Life chances Approaches to Social and Political Theory.
In one of his last written works, Sagan argued that the chances of extraterrestrial spacecraft visiting Earth are vanishingly small.	Em uma de suas últimas obras escritas, Sagan explicou que a probabilidade de que naves espaciais extraterrestres visitam a Terra é muito pequena.

Display this page in English