Tradução de "chances in life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Palavras-chave : Hipóteses Chances Oportunidades Segundas Riscos Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(1979) Life chances Approaches to Social and Political Theory.	(1990) New York Random House Life chances Approaches to Social and Political Theory.
Don't take chances.	Não corra riscos.
A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.	Muito foi feito para ampliar as oportunidades dadas a alunos de origem imigrante ou em desvantagem social.
Three cards, three chances.	Três cartas, três chances.
I've had some chances.	Eu tive algumas oportunidades.
Chances of promotion are slim in this firm.	As chances de promoção são escassas nesta firma.
Chances are Tom is in Australia by now.	É bem provável que o Tom esteja na Austrália agora.
She's not taking any chances.	Ela não vai arriscar.
Your chances are very low.	Suas chances são muito baixas.
There will be other chances.	Haverá outras chances.
I've had lots of chances.	Eu tive várias chances.
Whether or not you think it's likely to be successful sort of depends on what you think about the chances of life in the universe.	Se você acha ou não que provavelmente teremos sucesso, isso depende do que você acha das possibilidades de vida no universo.
Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances.	Agora, minha opinião sobre as atuais chances do potencial de vida em Marte de que provavelmente esteja no planeta, são talvez uma em duas.
The chances of this are slim.	As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.
What are my chances of surviving?	Quais são as minhas chances de sobrevivência?
I've given you too many chances.	Eu te dei chances demais.
I've given you too many chances.	Te dei chances demais.
I'd rather not take any chances.	Eu prefiro não correr riscos.
Let us estimate these two chances.	Vamos estimar essas possibilidades.
So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought.	Então, juntando todas essas coisas, penso que as chances de vida são muito maiores do que eu sequer teria imaginado.
In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something?	Em sua mente, quais você acredita serem as chances de andando em algum outro planeta tenha vida sem carbono andando ou escorrendo ou algo do tipo?
The chances of a peaceful settlement vanish.	As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.
His chances of being elected are good.	Ele tem boas chances de ser eleito.
Tom doesn't want to take any chances.	Tom não quer correr nenhum risco.
The chances that that happens are minimal.	A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
What are the chances of that happening?	Quais são as chances de isso acontecer?
In a moment of strong flux of immigration due international conflicts, people look for chances to survive, places to live to wait or to start a brand new life.	Num momento de grande fluxo de imigração devido a conflitos internacionais, as pessoas procuram oportunidades para sobreviver, lugares para viver esperar ou começar uma nova vida.
The chances are that it will rain today.	As chances são de chuva hoje.
What are the chances Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
We know very well what our chances are.	Sabemos muito bem quais são nossas chances.
It does not, however, improve chances of survival.	A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia.
Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari.	A maioria deles prefere tentar a sorte na Síria do que viver em Zaatari.
The chances are that she will win the game.	É provável que ela ganhe o jogo.
The chances of that ever happening are so small.	A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
What are the chances that Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
I want to minimize the chances of another accident.	Eu quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.	Quero minimizar as chances de outro acidente.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano.
The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy.	O fatalismo da direita, acerca das hipóteses de paz, é um conselheiro inútil na política externa.
What are the chances that represents a peak of human flourishing?	Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano?
The chances are that the boss will send you to California.	Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
They gave me many chances, but I couldn't get it together.	Eles me deram muitas chances, mas eu não poderia tê las .
Well, if somebody had asked me about a dozen years ago what I thought the chances of life on Mars would be, I would've probably said, a couple of percent.	Bem, se alguém tivesse me perguntado uma dúzia de anos atrás o que eu pensava sobre as chances de haver vida em Marte, eu provavelmente teria dito, uns dois por cento.
(...) There is here an infinity of an infinitely happy life to gain, a chance of gain against a finite number of chances of loss, and what you stake is finite.	Pode se perceber que em sua aposta, supõe se que o ganho infinito de apostar em Deus supera qualquer custo que possa existir em vida.
What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president?	Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente?

Display this page in English