Tradução de "chances of success" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Success - translation :

Palavras-chave : Hipóteses Chances Oportunidades Segundas Riscos Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The success of The Simpsons and the lower production cost prompted US television networks to take chances on other animated series.	O sucesso de The Simpsons e a redução dos custos da sua produção, incentivaram outras emissoras a produzir outras séries animadas.
Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high.	A menos que Xi e os seus colegas demonstrem a sua determinação em superar tal oposição e lançar reformas abrangentes, as suas hipóteses de sucesso não são elevadas.
I've had lots of chances.	Eu tive várias chances.
Don't take chances.	Não corra riscos.
The chances of this are slim.	As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.
What are my chances of surviving?	Quais são as minhas chances de sobrevivência?
The chances of a peaceful settlement vanish.	As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.
His chances of being elected are good.	Ele tem boas chances de ser eleito.
What are the chances of that happening?	Quais são as chances de isso acontecer?
Three cards, three chances.	Três cartas, três chances.
I've had some chances.	Eu tive algumas oportunidades.
Chances of promotion are slim in this firm.	As chances de promoção são escassas nesta firma.
It does not, however, improve chances of survival.	A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia.
She's not taking any chances.	Ela não vai arriscar.
Your chances are very low.	Suas chances são muito baixas.
There will be other chances.	Haverá outras chances.
The chances of that ever happening are so small.	A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
I want to minimize the chances of another accident.	Eu quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.	Quero minimizar as chances de outro acidente.
I've given you too many chances.	Eu te dei chances demais.
I've given you too many chances.	Te dei chances demais.
I'd rather not take any chances.	Eu prefiro não correr riscos.
Let us estimate these two chances.	Vamos estimar essas possibilidades.
Republican challenger Mitt Romney s success in the first debate improves his chances and the prospect of a new administration settling in before any major decisions are made on the Iranian nuclear issue.	O sucesso do candidato republicano, Mitt Romney, no primeiro debate melhorou as suas possibilidades e a probabilidade de se instalar uma nova administração antes de serem tomadas quaisquer decisões importantes sobre a questão nuclear do Irão.
Tom doesn't want to take any chances.	Tom não quer correr nenhum risco.
The chances that that happens are minimal.	A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
What are the chances that represents a peak of human flourishing?	Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano?
The chances are that it will rain today.	As chances são de chuva hoje.
What are the chances Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
We know very well what our chances are.	Sabemos muito bem quais são nossas chances.
Chances are Tom is in Australia by now.	É bem provável que o Tom esteja na Austrália agora.
Major AI researchers and textbooks define this field as the study and design of intelligent agents , in which an intelligent agent is a system that perceives its environment and takes actions that maximize its chances of success.	Os principais pesquisadores e livros didáticos definem o campo como o estudo e projeto de agentes inteligentes , onde um agente inteligente é um sistema que percebe seu ambiente e toma atitudes que maximizam suas chances de sucesso.
What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president?	Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente?
If a great enough number of people join it, we have chances.	Se um número de pessoas suficientemente grande se juntar a ela, temos chances.
The chances are that she will win the game.	É provável que ela ganhe o jogo.
What are the chances that Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
(1979) Life chances Approaches to Social and Political Theory.	(1990) New York Random House Life chances Approaches to Social and Political Theory.
So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?	Então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer?
Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari.	A maioria deles prefere tentar a sorte na Síria do que viver em Zaatari.
Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite.	Consequentemente, as oportunidades desiguais de ganho de acesso implicam numa reprodução mais marcante da elite política.
The chances are that the boss will send you to California.	Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
They gave me many chances, but I couldn't get it together.	Eles me deram muitas chances, mas eu não poderia tê las .
DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.	A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia.
The more you know about the file, the better are your chances of finding it.	Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo.
The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy.	O fatalismo da direita, acerca das hipóteses de paz, é um conselheiro inútil na política externa.

Display this page in English