Tradução de "change in employment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Employment - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Emprego Agência Empregados Empregos Emprego

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level	variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego
I therefore wonder whether the Community should not have a more drastic change of tack and, based on very strict evaluations, change its course and change its objectives in such a way as to make it possible to combat the disparities in wealth and employment more effectively.	Pergunto me, por isso, se a Comunidade não deveria proceder a uma viragem mais drástica do leme e, com base em avaliações muito rigorosas, mudar de rumo, bem como de objectivos, para outros que permitam lutar mais eficazmente contra as disparidades em matéria de prosperidade e de emprego.
The opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be captured by allowing and by speeding up structural change with a view to enhancing potential growth and employment creation .	A melhor forma de aproveitar as oportunidades criadas pela globalização e pela rápida evolução tecnológica é permitindo e acelerando as mudanças estruturais com vista a aumentar o potencial de crescimento e a gerar emprego .
percentage change from the same period a year ago ( left hand scale ) percentage change against the previous period ( left hand scale ) total employment level index 1995 100 ( right hand scale ) 2.0	variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego índice 1995 100 ( escala da direita ) 2.0 104
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States	Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal
Strengthening of employment growth The recovery in employment which began in spring 1997 strengthened throughout 1998 ( see Chart 5 ) .	Queda gradual do desemprego Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 ( ver Quadro 4 ) .
On employment ?	Relativamente ao emprego ?
on employment ?	a nível do emprego ?
9 Employment .....	10 Emprego .....
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
Conditions of employment	Conditions of employment
TITLE IX EMPLOYMENT	TÍTULO IX EMPREGO
on employment None .	on employment None .
( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment	g ) aos contratos de trabalho entre o BCE e os membros do seu pessoal celebrados de acordo com as condições de emprego do BCE
The socio economic and employment situation in Portugal	Situação socioeconómica e emprego em Portugal
Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data	Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais
Total employment in the euro area ( quarterly data	Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais
Poor countries need to go through a similar change in order to become rich reduce farm employment, become more urban, have fewer children, and keep those children that they have in school longer.	Para se tornarem ricos, os países pobres deverão sofrer uma mudança equivalente reduzir o emprego na agricultura, tornarem se mais urbanos, ter menos crianças, e manter mais tempo na escola as crianças que tiverem.
The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth .	A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego .
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth .	A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego .
Enhancing access to employment and participation in the workforce	Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
The socio economic and employment situation in the Azores	Situação socioeconómica e emprego nos Açores
29.12.2006 TITLE VIII Employment .	103 TÍTULO X A cooperação aduaneira .
He is seeking employment.	Ele está procurando emprego.
In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006	Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis .
An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar.	Uma agência de empregos tida como falsa está enfrentando problemas legais em Madagascar.
The tasks of the Committee shall be to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Community	O Comité terá por funções acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na Comunidade ,
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries.	Criar mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias.
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries .	Criar mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector.	O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional.
Employment in all other occupations either remained unchanged or grew.	Os níveis de emprego relativos a todas as outras actividades laborais mantiveram se inalterados ou aumentaram.
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.	Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment.	A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego.
The tasks of the Committee shall be ( a ) to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Union	O Comité terá por funções a ) Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na União
Supporting entrepreneurship and active employment	Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa

Display this page in English