Tradução de "change in paradigm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Paradigm - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are standing on the threshold of a change in the paradigm of world development.	Em dezembro de 2013, após dez anos, o governo da Rússia o anistiou.
We really need to change this whole paradigm with kids and food.	Precisamos mudar esse paradigma com crianças e comida.
The classical (or frequentist) paradigm, the Bayesian paradigm, and the AIC based paradigm are summarized below.	As duas principais escolas de inferência são a inferência freqüentista (ou clássica) e a inferência bayesiana.
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.	É um paradigma de 50 anos de idade, chamado livre escolha.
This is a new paradigm.	Este é um novo paradigma.
You've got this beautiful paradigm.	Você tem este lindo paradigma.
Chicago Prickly Paradigm Press, 2002.	Chicago Prickly Paradigm Press, 2002.
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm.	Na verdade, quando vemos o fim de uma linha de um paradigma em particular, isto criar pressão nas pesquisas para criar o próximo paradigma.
So this is the great paradigm.	Então este é o grande paradigma.
AGIL paradigm The heuristic scheme Parsons used to analyze systems and subsystems is called the AGIL Paradigm , AGIL scheme .	O procedimento adotado por ele para analisar esse sistema e seus subsistemas é o chamado Paradigma AGIL .
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Então você precisa de uma mudança de paradigma em todas estas áreas.
We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab.	Nós chamamos isto de paradigma biomimetico copiando a natureza no laboratório.
New Paradigm in Macroeconomics Solving the Riddle of Japanese Macroeconomic Performance.	New Paradigm in Macroeconomics Solving the Riddle of Japanese Macroeconomic Performance.
We'll then go to the next paradigm.	Iremos então para o próximo paradigma.
This paradigm is not entirely problem free.	Não é preciso ir muito loge.
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.	Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial.
In the pursuit of new security features that represent a paradigm change in the longer term , the Eurosystem has developed a methodology to assess and fund R D proposals on the widest possible basis .	Na busca de novos elementos de segurança que representem uma alteração paradigmática a longo prazo , o Eurosistema desenvolveu uma metodologia para avaliar e financiar propostas de I D na base mais alargada possível .
I think it was a wonderful paradigm shift.	Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa.
It is critical that society mobilize and take a stand to change this paradigm, and this Secretariat will always provide support and create public policies to this end.	É fundamental que a sociedade se mobilize e se manifeste em favor de uma mudança de paradigma, podendo sempre contar com o apoio e o desenvolvimento de políticas públicas por parte desta Secretaria.
I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe it makes no sense.	Eu acho que essas ideias são difíceis de compreender, porque quando você está preso a um paradigma, o paradigma seguinte é como um universo de ficção científica, não faz sentido
Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.	Muito, muito ruim para a economia, empresas e cidades em nosso paradigma atual.
This is the basis for the logic programming paradigm.	Tal conceito é base para a programação lógica.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
Whole different paradigm transistors came out of the woodwork.	Um paradigma totalmente diferente os transistores começaram a surgir.
And that's typically the paradigm under which we've operated.	E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado.
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.	A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.	Nós estamos nos dias pré paradigma, se você quiser usar Thomas Kuhn
But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake.	Mas olhar para a intervenção na Síria dentro do paradigma do messianismo ocidental é um erro.
That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm.	Porém as teorias e observações são socialmente construídas, parte do processo de construção envolve assegurar a correspondência de algum tipo com essa realidade.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.	Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente.
There is still some controversy by notable programmers such as Alexander Stepanov, Richard Stallman and others, concerning the efficacy of the OOP paradigm versus the procedural paradigm.	Ainda há controvérsia por programadores notáveis como Alexander Stepanov, Richard Stallman entre outros, questionando a eficácia desse paradigma em comparação do paradigma procedural.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.	E isto é o paradigma que vemos através de todo o universo
We need to get the new paradigm of precaution and respect.	Precisamos chegar ao novo paradigma de cuidado e respeito.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.	Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados.
If they haven't got a paradigm they can't ask the question.	Se ele não tem um paradigma, eles não podem fazer a pergunta.
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up.	E a ironia disso é que essa é uma ocasião de colapso do paradigma onde nós não tivemos que esperar o surgimento de um novo paradigma.
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.	E daí há um embaixo, que é chamado de paradigma de jazz.
We're still living with the old paradigm of age as an arch.	Ainda estamos vivendo com o velho paradigma da idade como um arco.
Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?	É a marca da China de capitalismo de Estado uma alternativa e um paradigma potencialmente vitorioso?
You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.	Vocês empresários sabem que a estrutura paradigma do nosso tempo, senhoras e senhores, é a rede de comunicação.
It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.	Isto parece ter proporcionado novas perspectivas, o que, por sua vez, possibilitou uma mudança de paradigma.
Approaches There is no established unifying theory or paradigm that guides AI research.	Abordagens Não existe uma teoria ou paradigma unificador que orienta a pesquisa de IA.
Before then, there was no established paradigm for bringing platform games into 3D.	Antes disso, não havia nenhum paradigma estabelecido por trazer jogos de plataforma em 3D.
For the last 70 years, the dominant paradigm in evolutionary science has been the so called new synthesis.	Durante os últimos 70 anos, o paradigma dominante na ciência evolucionista tem sido a chamada nova síntese .

Display this page in English