Tradução de "change in policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Has there been any change in policy?	Houve alguma mudança na política?
A sea change in drug policy seems to be in the making.	Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
reduced after the change in the frequency of monetary policy meetings .	controlar todos os outros elementos que poderão potencialmente afectar a volatilidade das referidas taxas do mercado monetário , incluindo a frequência das variações das taxas de juro directoras do BCE .
Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change .	Qual quer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes .
Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change .	Qualquer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes .
She wanted to change policy at the government level.	Ela queria mudar a política a nível governamental.
it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB .	não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE .
Enzo Ferrari disagreed with this change in policy and was finally dismissed by Alfa in 1939.	Enzo Ferrari não concordou com esta mudança na política e foi, finalmente, demitido pela Alfa em 1939.
Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy.	Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia.
If the facts have changed, the policy implications must also change.	Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar.
A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking .	No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica .
No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure .	A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária .
The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy.	O desastre de Fukushima (veja a linha do tempo ) não levou a nenhuma mudança de posição na política nuclear russa.
One of the top priorities of EU environmental policy is combatting climate change.	Uma das principais prioridades da política ambiental da UE é combater a mudança climática.
Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 .	As rubricas não relacionadas com operações de política monetária não apresentaram alterações significativas na semana que terminou em 12 de Fevereiro de 1999 .
announcing the switch to the variable rate tender , it was highlighted that the change of tender procedure was not intended as a change in the monetary policy stance .	Conselho do BCE decidiu , em 8 de Junho de 2000 , passar para um sistema de leilão de taxa variável ( leilão americano ) a partir da operação a realizar em 27 de Junho de 2000 . Em simultâneo , o Conselho do BCE decidiu fixar uma taxa mínima de proposta com o objectivo de sinalizar a orientação da política monetária , a qual tinha sido indicada no procedimento anterior através da taxa aplicada aos leilões de taxa fixa .
Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument?	Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural?
However , Denmark remains a member of ERM II without any change in the monetary policy strategy of Danmarks Nationalbank .	qualquer alteração na estratégia de política monetária do Danmarks Nationalbank .
We were told that the US does not have a policy of regime change in Iran, instead the US policy is changing the behaviour of the Islamic regime!	Fomos informados que os EUA não têm uma política de mudança de regime no Irã, em vez disso, eles têm uma política de mudança de comportamento do regime islâmico!
Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change.	Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política.
As for American policy, change is unlikely, given U.S. law and the Bush Administration s approach.	As for American policy, change is unlikely, given U.S. law and the Bush Administration s approach.
Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts).	Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts).
If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.	Se a Crítica estivesse entre as células ativadas pela luz, o resultado desta intervenção deveria ser uma mudança na política.
Europe s salvation now depends on a fundamental change in Germany s economic policy stance, and in France s position on political integration and structural reforms.	A salvação da Europa depende agora de uma mudança fundamental na atitude da Alemanha relativamente à política económica, e da posição da França relativamente à integração política e a reformas estruturais.
A word on the White Paper the revision of Articles 81 and 82 represents a change of direction in monopolies policy.	Uma palavra sobre o Livro Branco a revisão dos artigos 81º e 82 significa uma mudança em termos de política de monopólios.
The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) .	consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) .
But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions.	Mas ninguém deve esperar uma mudança significativa na política de Merkel para a UE ou na sua abordagem aos assuntos externos e questões de segurança.
After taking power, Qasim's change his position on the UAR, reverting to the old Iraq first policy .	Depois de tomar o poder, Kassem mudou a sua posição sobre a RAU, revertendo se à velha primeira política do Iraque .
In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy.	Em uma situação como esta nós esperaríamos que a Crítica intercedesse e dissesse ao Ator para modificar sua política.
Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else.	O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão...
None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .	Nenhuma destas medidas exigiu alterações estruturais do quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária .
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
The switch to variable rate tenders in the main refinancing operations is not intended as a further change in the monetary policy stance of the Eurosystem .	A mudança para a realização das operações principais de refinanciamento como leilões de taxa variável não deve ser encarada como uma alteração da orientação da política monetária do Eurosistema .
The change of system in European monopolies law that the European Commission is contemplating is high risk as far as competition policy is concerned.	A mudança de sistema pretendida pela Comissão ao nível da legislação antimonopólio da Europa é altamente arriscada em termos política de concorrência.
As a result , any change in this investment policy would introduce a measure of uncertainty for the future course of the gross debt ratio .	Consequentemente , qualquer alteração nesta política de investimento introduziria incerteza na futura trajectória do rácio da dívida bruta .
Many rank and file members opposed this change in policy, with many members being both disenchanted with pan Arabism and Aflaq's continued party rule.	Muitos membros base se opuseram a esta mudança na política, com muitos membros tornando se desiludidos com o pan arabismo e o regime partidário contínuo de Aflaq.
a description of the procedures by which the AIF may change its investment strategy or investment policy , or both	Uma descrição dos procedimentos pelos quais o FIA poderá alterar a sua estratégia de investimento , a sua política de investimento ou ambas
For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy.	Pela primeira vez, um presidente dos EUA em exercício deu pistas para uma possível, talvez mesmo provável, futura mudança de política.
As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) .	Como resultado , qualquer alteração nesta política de investimento colocaria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não todavia os encargos com juros ) .
As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) .	Em consequência , qualquer alteração na política de investimento poria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não , todavia , os encargos com juros ) .
The volatility of the one year interest rates after the change to monthly monetary policy meetings is similar to the volatility in the previous period .	Fonte BCE . Nota Interpolação do desvio padrão da taxa EONIA e das taxas de swap da EONIA a duas semanas , três , seis e doze meses .
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Hence , the default is that a change in a fund 's investment policy , covering both MMFs in BSI statistics and IF statistics , is recorded as a financial transaction .	Por este motivo , a regra geral é que a alteração na política de investimento de um fundo , cobrindo os FMM tanto nas estatísticas de rubricas do balanço como nas estatísticas de fundos de investimento , é registada como operação financeira .

Display this page in English