Tradução de "change in procedure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( iii ) the T2S Change and Release Management Procedure | iii ) o Procedimento de Gestão de Alterações e Versões do T2S |
| ECB Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate in Lithuania | Parecer do BCE sobre o procedimento de alteração da taxa de câmbio oficial da litas |
| ( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure | f ) efectuar as alterações necessárias no T2S de acordo com o Procedimento de Gestão das Alterações e Versões do T2S |
| No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure . | A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária . |
| This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 . | Esta alteração entrará em vigor a partir da próxima semana , quarta feira 5 de Janeiro de 2000 . |
| announcing the switch to the variable rate tender , it was highlighted that the change of tender procedure was not intended as a change in the monetary policy stance . | Conselho do BCE decidiu , em 8 de Junho de 2000 , passar para um sistema de leilão de taxa variável ( leilão americano ) a partir da operação a realizar em 27 de Junho de 2000 . Em simultâneo , o Conselho do BCE decidiu fixar uma taxa mínima de proposta com o objectivo de sinalizar a orientação da política monetária , a qual tinha sido indicada no procedimento anterior através da taxa aplicada aos leilões de taxa fixa . |
| annual data ) change in debt change in interest rate cross effect | dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado |
| It does not change the weighted voting procedure for those issues on which all the NCB Governors vote as shareholders of the ECB . | O ajustamento não altera o procedimento de votação ponderada aplicado nos casos em que todos os governadores dos BCN votam na qualidade de accionistas do BCE . |
| Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público . |
| A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure. | A unidade básica em PL SQL é um bloco. |
| The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it . | O BCE considera que a adequação deste limite mínimo deveria ser sujeita a uma revisão periódica , e sugere um procedimento simplificado para a alteração do referido limite . |
| The ECB welcomes the intention not to change this core constitutional principle with regard to members with voting rights through the proposed amendment procedure . | O BCE congratula se com a intençª o de nª o se alterar este princípio constitutivo fundamental , no que se refere aos membros com direito de voto , atravØs do procedimento simplificado ora proposto . |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . |
| The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period with a view to giving NCBs and the printing works time to prepare for the change in method . | A implementação deste procedimento será precedida de um período de transição , de modo a dar aos BCN e às fábricas de notas tempo suficiente para se prepararem para uma mudança no método . |
| Change in debt 2A . | Variação da dívida 2A . |
| The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . | O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno . |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| No longer in force Rules of Procedure | Já não está em vigor Regulamento Interno |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| statistical procedure | regime estatístico |
| Effect via change in debt | Efeito via variação da dívida |
| Is change imminent in Cuba? | A mudança é iminente em Cuba? |
| Don't change horses in midstream. | Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio. |
| That would change in 1980. | Isso mudaria em 1980. |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Aplica se o procedimento do caso 1 |
| Same procedure as in Case 3 is applied | Aplica se o procedimento do caso 3 |
| Same procedure as in Case 4 is applied | Aplica se o procedimento do caso 4 |
| This procedure is defined in Article 294 . 2 . | Este processo é definido no artigo 294.o 2 . |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Aplica se o procedimento do caso 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Aplica se o procedimento do caso 2 . |
| This can change. This can change. | Isso pode mudar. Isso pode mudar. |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. | Acho que nós se não prestarmos atenção aos dados subestimamos a tremenda mudança na Ásia, que passava por mudanças sociais antes de virmos a mudança econômica. |
| Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor | Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes |
| Article 8 Amendment procedure Any change to this agreement , including the extension of the AL group to other participants , shall only be valid and enforceable if expressly agreed to by all parties in writing . | Artigo 8.o Procedimento de alteração Qualquer modificação do presente acordo , incluindo o alargamento do grupo LA a outros participantes , só será válida e terá força jurídica se expressamente acordada por escrito por todas as partes . |
| You are witnessing change in history. | Você está testemunhando uma mudança histórica. |
| Well, they do change in strength. | Bem, elas realmente mudam de intensidade. |
| In change and development and growth. | Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. |
Related searches : Change Procedure - Procedure Change - In Procedure - Change Control Procedure - Change Management Procedure - Change Request Procedure - Change Of Procedure - In A Procedure - Procedure In Place - In This Procedure - Check-in Procedure - Procedure In Question - Procedure In Which - Improvement In Procedure