Tradução de "change in procedure" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Change - translation : Procedure - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( iii ) the T2S Change and Release Management Procedure
iii ) o Procedimento de Gestão de Alterações e Versões do T2S
ECB Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate in Lithuania
Parecer do BCE sobre o procedimento de alteração da taxa de câmbio oficial da litas
( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure
f ) efectuar as alterações necessárias no T2S de acordo com o Procedimento de Gestão das Alterações e Versões do T2S
No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure .
A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária .
This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 .
Esta alteração entrará em vigor a partir da próxima semana , quarta feira 5 de Janeiro de 2000 .
announcing the switch to the variable rate tender , it was highlighted that the change of tender procedure was not intended as a change in the monetary policy stance .
Conselho do BCE decidiu , em 8 de Junho de 2000 , passar para um sistema de leilão de taxa variável ( leilão americano ) a partir da operação a realizar em 27 de Junho de 2000 . Em simultâneo , o Conselho do BCE decidiu fixar uma taxa mínima de proposta com o objectivo de sinalizar a orientação da política monetária , a qual tinha sido indicada no procedimento anterior através da taxa aplicada aos leilões de taxa fixa .
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
It does not change the weighted voting procedure for those issues on which all the NCB Governors vote as shareholders of the ECB .
O ajustamento não altera o procedimento de votação ponderada aplicado nos casos em que todos os governadores dos BCN votam na qualidade de accionistas do BCE .
Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure .
Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .
Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .
Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público .
A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.
A unidade básica em PL SQL é um bloco.
The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it .
O BCE considera que a adequação deste limite mínimo deveria ser sujeita a uma revisão periódica , e sugere um procedimento simplificado para a alteração do referido limite .
The ECB welcomes the intention not to change this core constitutional principle with regard to members with voting rights through the proposed amendment procedure .
O BCE congratula se com a intençª o de nª o se alterar este princípio constitutivo fundamental , no que se refere aos membros com direito de voto , atravØs do procedimento simplificado ora proposto .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period with a view to giving NCBs and the printing works time to prepare for the change in method .
A implementação deste procedimento será precedida de um período de transição , de modo a dar aos BCN e às fábricas de notas tempo suficiente para se prepararem para uma mudança no método .
Change in debt 2A .
Variação da dívida 2A .
The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .
O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno .
the rights of individuals in criminal procedure
Os direitos individuais em processo penal
No longer in force Rules of Procedure
Já não está em vigor Regulamento Interno
the rights of individuals in criminal procedure
Os direitos individuais em processo penal
Test procedure
Procedimento de teste
comitology procedure .
No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia .
Procedure Restricted
Procedure Restricted
Procedure Negotiated
Procedure Negotiated
statistical procedure
regime estatístico
Effect via change in debt
Efeito via variação da dívida
Is change imminent in Cuba?
A mudança é iminente em Cuba?
Don't change horses in midstream.
Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.
That would change in 1980.
Isso mudaria em 1980.
Change yourself, change the universe
Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
This procedure is defined in Article 294 . 2 .
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .
This can change. This can change.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.
E mudar, e mudar...
I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change.
Acho que nós se não prestarmos atenção aos dados subestimamos a tremenda mudança na Ásia, que passava por mudanças sociais antes de virmos a mudança econômica.
Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes
Article 8 Amendment procedure Any change to this agreement , including the extension of the AL group to other participants , shall only be valid and enforceable if expressly agreed to by all parties in writing .
Artigo 8.o Procedimento de alteração Qualquer modificação do presente acordo , incluindo o alargamento do grupo LA a outros participantes , só será válida e terá força jurídica se expressamente acordada por escrito por todas as partes .
You are witnessing change in history.
Você está testemunhando uma mudança histórica.
Well, they do change in strength.
Bem, elas realmente mudam de intensidade.
In change and development and growth.
Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.

 

Related searches : Change Procedure - Procedure Change - In Procedure - Change Control Procedure - Change Management Procedure - Change Request Procedure - Change Of Procedure - In A Procedure - Procedure In Place - In This Procedure - Check-in Procedure - Procedure In Question - Procedure In Which - Improvement In Procedure