Tradução de "change in role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Role - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.	O segundo fator tem sido a mudança no papel dos empreendedores.
Euro 's role abroad has increased , but pace of change gradual Euro area residents also affect international role	A medida que seguem uma política cambial associada ao euro estreita dos títulos de dívida internacionais é definida como a emissão de obrigações e promissórias , bem como de instrumentos do mercado são próximos da área do euro .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA .	No desempenho do seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change .	Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	No seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução da SEPA .
Since then , its role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been very gradual .	Desde então , o seu papel nos mercados internacionais aumentou um pouco , se bem que a um ritmo muito gradual .
I want to share some of that story with you, but also some of my ideas around change and the role of social movements in creating change in Muslim majority societies.	Quero compartilhar algo desta história com vocês, e também algumas de minhas ideias sobre mudança e o papel de movimentos sociais na criação de mudança em sociedades de maioria muçulmana.
Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect.	Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor).
GV In the debate on the role of the Internet in social change, which side is closer to you cyber pessimist or cyber optimist ?	GV No debate sobre o papel da internet para a mudança social, de que lado você se sente mais próximo do ciberpessimista ou do ciberotimista ?
Behind this broad development was a radical change in the thinking of economists in the 1970s , which recognised the fundamental role of expectations in economic behaviour .	Esta evolução decorre de uma alteração radical do pensamento dos economistas nos anos setenta do século XX , os quais reconheceram o papel fundamental das expectativas no comportamento económico .
Paleoecology During the Late Triassic dinosaurs played only a minor role in terrestrial life a fact that would change by the Early Jurassic.	Paleoecologia Durante o Triássico Superior os dinossauros desempenharam apenas um papel secundário na vida terrestre, fato que mudaria no início do Jurássico.
Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work .	Presentemente , desempenha um papel de catalisador de mudança e de observador activo do trabalho realizado pelo sector .
Still, the UK has played a leading role in designing key EU policies, including measures concerning the single market, overseas development aid, trade, and climate change.	Ainda assim, o Reino Unido desempenhou um papel de liderança na definição de políticas chave da UE, incluindo as medidas relativas ao mercado único, à ajuda externa ao desenvolvimento, ao comércio e às alterações climáticas.
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market .	Os NUG podem participar no processo de gestão de alterações do URD e desempenhar um papel importante na apreciação desses requisitos no contexto do funcionamento do mercado nacional .
Their role is to be interpreters and communicators of what their national delegations say and do at the UNFCCC conferences on Climate Change.	Atuam como intérpretes e comunicadores de o que as delegações de seus países dizem e fazem nas conferências sobre mudanças climáticas da UNFCCC .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
In the period since mid 2004 , the change in the net external asset position has played a far more modest role in the strengthening of monetary dynamics , even though it has remained positive .	No período desde meados de 2004 , as alterações na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior desempenharam um papel muito mais modesto no fortalecimento da dinâmica monetária , se bem que positivo .
Change in debt 2A .	Variação da dívida 2A .
Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon .	O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon .
Bush spoke often of regime change and a freedom agenda, with supporters citing the role of American military occupation in the democratization of Germany and Japan after World War II.	Bush referiu se frequentemente a mudanças de regime e a uma agenda das liberdades , com apoiantes que mencionavam o papel desempenhado pelas tropas americanas durante a democratização da Alemanha e do Japão após a Segunda Guerra Mundial.
Rome s transition from the Republic to the early Empire saw an important change in the role of existing provincial cities, which evolved from autonomous city states to Imperial administrative centers.	A transição de Roma, da república para o início de um império provocou uma importante mudança nas cidades provinciais existentes, que evoluíram de cidades estado independentes para centros administrativos completos .
Over the past ten years , the euro 's role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been gradual and appears to have levelled off in some market segments .	Ao longo dos últimos dez anos , o papel do euro nos mercados internacionais registou um ligeiro aumento . Porém , o ritmo de evolução foi gradual e , aparentemente , estabilizou em alguns segmentos de mercado .
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
Effect via change in debt	Efeito via variação da dívida
Is change imminent in Cuba?	A mudança é iminente em Cuba?
Don't change horses in midstream.	Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.
That would change in 1980.	Isso mudaria em 1980.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them.	Esse é nosso papel. Não podemos mudar as sociedades, mas podemos ajudar as pessoas nelas que estão se esforçando e geralmente falhando, porque não têm a mínima chance.
In 1860, he demonstrated that bacteria cause souring in milk, a process formerly thought to be merely a chemical change, and his work in identifying the role of microorganisms in food spoilage led to the process of pasteurization.	Em 1857, Pasteur demonstrou a geração de ácido láctico por organismos vivos através do processo de fermentação para em 1860 demonstrar que são as bactérias as responsáveis pela acidificação do leite, um processo anteriormente considerado apenas uma mudança química.
What is radio's role in that context?	Qual é a importância da rádio nesse contexto?
In my case the role is reversed.	Em meu caso o papel se inverte.
Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism.	O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo.
Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family.	Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family.
In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter.	No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha.
This can change. This can change.	Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change.	Acho que nós se não prestarmos atenção aos dados subestimamos a tremenda mudança na Ásia, que passava por mudanças sociais antes de virmos a mudança econômica.
In that role it participated in the 1792 Reichstag.	Weblinks Biberach Independent Film Festival
In Chapter 5 we cover four dimensions of this change trade in goods and services , capital flows , the international role of the euro , and the ECB 's relations with third countries and international institutions and bodies .	O Capítulo 5 contempla quatro aspectos desta mudança o comércio de bens e serviços , os fluxos de capital , o papel internacional do euro e as relações do BCE com países terceiros e instituições e organismos internacionais .
And in Papua New Guinea, the Climate Warriors walked through Port Moresby and raise public awareness about Climate Change, the role of the Pacific Climate Warriors in the region and how citizens can support the movement.	E, em Papua Nova Guiné, os guerreiros do clima atravessaram Port Moresby e sensibilizaram o público sobre as mudanças climáticas, o papel dos Guerreiros Climáticos do Pacífico na região e como os cidadãos podem apoiar o movimento.

Display this page in English