Tradução de "change in situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The situation won't change.	A situação não mudará.
Do you think the situation will change?	Você acha que a situação mudará?
It's a situation I would love to change.	É uma situação que eu adoraria mudar.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
UL In your opinion, what needs to be done to change the situation in Cabinda?	Na tua opinião o que deve ser feito para mudar o quadro da situação da música em Cabinda?
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.	A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação.
Chinese officials presumably believe that this situation will change over time.	Os responsáveis chineses estão possivelmente convictos de que esta situação se irá alterar ao longo do tempo.
He says Karoubi and Moussavi who wanted to change situation in country, should start now.	Ele conta que Karoubi e Moussavi, os dois candidatos reformistas que queriam mudar a situação do país, deveriam começar agora.
So I realized that this is a great opportunity to change the situation.	Por isso percebi que esta é uma ótima oportunidade para mudar a situação.
If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.	Se você quer mudar a situação, tem de saber onde o poder está no sistema.
Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.	Agora a situação mundial mudará, para você e pra mim, para todos na Terra.
Due to limitations in the banking infrastructure , the introduction of the euro banknotes and coins in 2002 did not change the situation .	Devido às limitações da infra estrutura bancária , a entrada em circulação das notas e moedas de euro em 2002 não alterou a situação .
This is the design situation a planet that is facing climate change and is now half urban.	Esse é o modelo da situação o planeta está enfrentando uma mudança climática e é agora metade urbano.
In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy.	Em uma situação como esta nós esperaríamos que a Crítica intercedesse e dissesse ao Ator para modificar sua política.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
The east of Baghdad, however, has deteriorated a bit for a change. Over in Mosul, HNK reports that the situation is still deteriorating	The basic is We are still insecure and in danger even when we are in our own house.
And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.	E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação.
But structural breaks in empirical relationships , which might change or undermine the applicability of these results to the current situation , cannot be ruled out .	Nao se deverao contudo descurar as quebras estruturais nas relacoes empíricas , passíveis de alterar ou minorar a aplicabilidade destes resultados as situacoes actuais .
Legal persons referred to in paragraph 1 shall notify the competent authorities of any change in their situation which is relevant to the conditions specified in that paragraph .	As pessoas colectivas referidas no n.º 1 comunicam às autoridades competentes qualquer alteração da sua situação que seja relevante para as condições especificadas nesse número .
But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no.	Mas se me perguntarem hoje se eu gostaria de mudar a minha situação, eu teria que dizer não.
The second generation theorists saw the development of the revolutions as a two step process first, some change results in the present situation being different from the past second, the new situation creates an opportunity for a revolution to occur.	Os teóricos da segunda geração, viu o desenvolvimento da revolução como um processo de duas etapas primeiro, a mudança resulta na situação atual que é diferente do passado, em segundo lugar, a nova situação cria uma oportunidade para uma revolução a ocorrer.
The persons referred to in paragraph 1 shall notify the competent authorities of any change in their situation which is relevant to the condition specified in point ( a ) of paragraph 1 .	As pessoas referidas no nº 1 notificarão às autoridades competentes qualquer alteração da sua situação , que seja relevante para a condição especificada na alínea a ) do nº 1 .
The television radio network of CBS' purchase of a majority stake in the Yankees on September 9 of that same year resulted in a change to the ownership situation in Baltimore.	A compra da CBS de uma participação maioritária nos Yankees em 9 de Setembro do mesmo ano resultou em uma mudança na situação em Baltimore.
Chemistry In chemistry, thermodynamics, and other chemical engineering, a steady state is a situation in which all state variables are constant in spite of ongoing processes that strive to change them.	Em Química Em química, termodinâmica, e outra engenharia, um estado de equilíbrio é uma situação em que todas as variáveis de estado são constantes, apesar dos processos em andamento que se esforçam para mudá las.
However, the situation is far from ideal list of Russian blogosphere's failures to provide change is longer than a list of it's wins.	Ainda assim, a situação está longe da ideal a lista dos fracassos da blogosfera russa em promover mudanças é maior que a lista das vitórias e sucessos.
Are we in fact putting ourselves in a situation where we're coming too close to thresholds that could lead to deleterious and very undesired, if now catastrophic, change for human development?	Será que estamos nos colocando numa situação em que chegamos perto demais de limiares que podem levar a mudanças deletérias e muito indesejadas, senão catastróficas, para o desenvolvimento humano?
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
What was the situation in Boston?	Qual era a situação em Boston?
The situation differed in the cities.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
So why are the authorities in Berlin, Brussels, and the other EU capitals still not willing to change their policies, which quite obviously have made a bad situation worse?	Então porque ainda não estão dispostas as autoridades em Berlim, Bruxelas, e outras capitais da UE a alterar as suas políticas, que muito obviamente já pioraram ainda mais uma situação já de si grave?
At the same time, it stunts the capacity of boys and men to understand women s plight, thus diminishing their motivation to change the situation.	Ao mesmo tempo, impede a capacidade dos rapazes e dos homens de entenderem a situação das mulheres, diminuindo desse modo a sua motivação para alterar a situação.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
Only a unified, comprehensive approach can manage the forces driving momentous change in the Middle East, prevent outside powers rivalries from complicating the situation further, and ensure a peaceful outcome.	Apenas através de uma abordagem unificada e abrangente será possível gerir as forças que impulsionam esta grande mudança no Médio Oriente, evitar que as rivalidades por parte de potências externas compliquem ainda mais a situação e garantir um desfecho pacífico.
In short, they are in a difficult situation.	Em suma, eles estão em uma situação difícil.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
In 2002 , the situation will be transformed .	Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
In universities, the situation is not better.	Nas universidades, a situação não melhora.
The whole situation is in a deadlock.	A situação como um todo é um beco sem saída.
What should I do in this situation?	Que devo fazer nesta situação?
She put me in a delicate situation.	Ela me colocou numa situação delicada.
We find ourselves in an impossible situation.	Encontramo nos em uma situação impossível.
They were caught in an embarrassing situation.	Eles foram apanhados numa situação embaraçosa.
The situation in the world changed dramatically.	A situação mundial mudou drasticamente.
Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.	Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.

Display this page in English