Tradução de "change in substance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts. | As trocas de calor entre os três estados físicos podem provocar uma mudança de estado. |
| Both the internal energy and enthalpy of a substance can change with the transfer of energy in many forms i.e., heat. | Fatores que afetam o calor específico Moléculas sofrem muitas vibrações características internas. |
| The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) (, ) is a test that uses antibodies and color change to identify a substance. | ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay) é um teste imunoenzimático que permite a detecção de anticorpos específicos (por exemplo, no plasma sanguíneo). |
| In 1551, the Council of Trent officially defined, with a minimum of technical philosophical language, that by the consecration of the bread and wine there takes place a change of the whole substance of the bread into the substance of the body of Christ our Lord and of the whole substance of the wine into the substance of his blood. | A Igreja ensina que há uma transformação da substância, mas não dos acidentes, ou seja, os acidentes como odor, sabor, textura, forma, cor permanecem, mas já não são mais pão e vinho e sim corpo e sangue, por um milagre de Cristo ao proferir as palavras sagradas. |
| Replaced , in substance , by Article 15 . | Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . |
| This substance is in liquid state. | Esta substância está no estado líquido. |
| This substance is in gaseous state. | Esta substância está no estado gasoso. |
| This substance is in solid state. | Esta substância está no estado sólido. |
| However, the speed of sound varies from substance to substance. | Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. |
| We have the plants that are giving to the animals a kind of sweet substance very energizing having in change this transportation of the pollen. | As plantas fornecem aos animais um tipo de substância doce muito energética ganhando em troca o transporte de pólen. |
| Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC | O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 . |
| Replaced , in substance , by Article 5 TEU . | Substituído pelo artigo 5.o do Tratado UE . |
| Replaced , in substance , by Article 13 TEU . | Substituído pelo artigo 13.o do Tratado UE . |
| Replaced , in substance , by Article 295 TFEU . | Substituído , na substância , pelo artigo 295.o do TFUE . |
| Replaced , in substance , by Article 19 TEU . | Substituído , na substância , pelo artigo 19.o do Tratado UE . |
| This substance is not poisonous in itself. | Essa substância não é venenosa em si. |
| At that point, it is possible to change all of the substance to ice, water, or vapor by making arbitrarily small changes in pressure and temperature. | Deste ponto, é possível tornar toda a substância gelo, água ou vapor fazendo pequenas mudanças na temperatura e pressão. |
| Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly. | Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar. |
| Replaced , in substance , by Article 13 , paragraph 2 . | Substituído , em substância , pelo n.o 2 do artigo 13.o . |
| ( 67 ) Replaced , in substance , by Article 47 TEU . | ( 65 ) Substituído , na substância , pelo artigo 47.o do Tratado UE . |
| ( 68 ) Replaced , in substance by Article 52 TEU . | ( 66 ) Substituído , na substância , pelo artigo 52.o do Tratado UE . |
| Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC . | Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE . |
| Replaced , in substance , by Articles 3 to 6 TFEU . | Substituído , na substância , pelos artigos 3.o a 6.o do TFUE . |
| Replaced , in substance , by Article 4 , paragraph 3 , TEU . | Substituído pelo n.o 3 do artigo 4.o do Tratado UE . |
| Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 1 TEU . | Substituído , na substância , pelo n.o 1 do artigo 17.o do Tratado UE . |
| Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 6 , TEU . | Substituído , na substância , pelo n.o 6 do artigo 17.o do Tratado UE . |
| ( 70 ) Replaced , in substance by Article 55 TEU . EN | ( 68 ) Substituído , na substância , pelo artigo 55.o do Tratado UE . |
| The views of both institutions remained , in substance , unchanged . | As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência . |
| paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . | Substitui , na substância , o artigo 4.o . |
| paragraphs 3 and 7 replace , in substance , Article 214 TEC . paragraph 6 replaces , in substance , paragraphs 1 , 3 and 4 of Article 217 TEC . | O n.o 1 substitui , na substância , o artigo 211.o do Tratado CE , os n.o s 3 e 7 substituem , na substância , o artigo 214.o do Tratado CE , o n.o 6 substitui , na substância , os n.o s 1 , 3 e 4 do artigo 217.o do Tratado CE . |
| The substance of things unseen. | A substância de coisas nunca vistas. |
| The active substance is paclitaxel. | A substância activa é o paclitaxel. |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) | DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) |
| Salt is a useful substance. | O sal é uma substância útil. |
| Paragraphs 1 and 2 replace , in substance , Article 189 TEC paragraphs 1 to 3 replace , in substance , paragraphs 1 to 3 of Article 190 TEC | Os n.o s 1 e 2 substituem , na substância , o artigo 189.o do Tratado CE , os n.o s 1 a 3 substituem , na substância , os n.o s 1 a 3 do artigo 190.o do Tratado CE , o n.o 1 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 192.o do Tratado CE , o n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 197.o do Tratado CE . |
| paragraphs 2 and 9 replace , in substance , Article 203 TEC paragraphs 4 and 5 replace , in substance , paragraphs 2 and 4 of Article 205 TEC . | o do Tratado CE , os n.o s 2 e 9 substituem , na substância , o artigo 203.o do Tratado CE , os n.o s 4 e 5 substituem , na substância , os n.o s 2 e 4 do artigo 205.o do Tratado CE . |
| The active substance in Aclasta, zoledronic acid, is a bisphosphonate. | A substância activa do Aclasta, o ácido zoledrónico, é um bifosfonato. |
| The active substance in Abilify, aripiprazole, is an antipsychotic medicine. | A substância activa do Abilify, o aripiprazol, é um medicamento antipsicótico. |
| Water and ice are the same substance in different forms. | Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes. |
| (1b25 2a4)A brief explanation (with some alternative translations) is as follows Substance (, ousia , essence or substance). | Nesta obra, Porfírio questiona se os gêneros e as espécies (substâncias segundas) são realidades subsistentes ou apenas conceitos mentais. |
| The active substance is epoetin alfa. | A substância activa é epoetina alfa. |
| Time has no form or substance. | O tempo não tem forma nem substância. |
| Time has neither form nor substance. | O tempo não tem forma nem substância. |
| Replaced , in substance , by Article 17 , paragraphs 3 and 7 TEU . | Substituído , na substância , pelos n.o s 3 e 7 do artigo 17.o do Tratado UE . |
| ( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC . | ( 59 ) Substitui , na substância , o terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado CE . |
Related searches : In Substance - Agreements In Substance - Lacking In Substance - Agreed In Substance - In Its Substance - Rich In Substance - Difference In Substance - Agreement In Substance - Correct In Substance - Identical In Substance - In Substance Identical - In Their Substance - Change In Momentum