Tradução de "change its course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Course - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Rumo Rota Curso -claro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need to change course.	Nós precisamos de mudar de rumo.
We need to change course.	Precisamos alterar a rota.
France voted to change course three years ago.	A França votou para mudar o rumo há três anos.
And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.	E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.
At approximately 10 00 UTC 3, US based Remroum reported that Israel had asked the ship to change its course	Aproximadamente às 10 00 UTC 3, desde os EUA, Remroum informou que Israel havia pedido para o navio mudar seu curso
The captain of the ship decided to change course.	O comandante do navio decide mudar de rumo.
The symptoms change over the course of the infection.	Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
Of course, that's mainly because climate change has good pictures.	É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens.
It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population.	Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população.
The ship changed its course.	O navio mudou seu curso.
Well, of course, one of the things is climate change again.	Bem, claro, uma dessas coisas é mudança climática de novo.
But the great change came, of course, with globalization and deregulation.	Mas a grande mudança aconteceu, é claro, com a globalização e a desregularização.
I therefore wonder whether the Community should not have a more drastic change of tack and, based on very strict evaluations, change its course and change its objectives in such a way as to make it possible to combat the disparities in wealth and employment more effectively.	Pergunto me, por isso, se a Comunidade não deveria proceder a uma viragem mais drástica do leme e, com base em avaliações muito rigorosas, mudar de rumo, bem como de objectivos, para outros que permitam lutar mais eficazmente contra as disparidades em matéria de prosperidade e de emprego.
Its history is like the meanders of its course.	Estende se por uma área de 115,69 km².
Of course politics plays its part.	Claro que a política tem o seu papel.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Eles não apenas gravaram a história, eles ajudaram a mudar o curso da história.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Não se limitaram a registar a História, ajudaram a mudar o curso da História.
Unfortunately, her answer comes too late to change the course of history.	Infelizmente, a resposta chega tarde demais para mudar o curso da história.
And yet, the reality is we've done pretty much nothing to change course.	E ainda assim, a realidade é que fizemos quase nada para mudar o curso.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	Muitos líderes mudam os seus objectivos e estilo ao longo das suas carreiras.
He was describing democracy at its best, its most noble, as it should be, but not always is freely mobilized men and women able and willing to change the course of their destiny.	Obama estava a descrever a democracia no seu melhor, naquilo que de mais nobre tem, tal como deveria ser, mas nem sempre é homens e mulheres livremente mobilizados, capazes de e dispostos a mudar o rumo do seu destino.
Of course, its not just about the iPhone.	Claro que não é só sobre o iPhone.
And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change.	E opções, claro, são exatamente o que precisamos numa era de mudança climática.
The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.'	O Arganaz abanou a sua cabeça impacientemente, e disse, sem abrir os olhos, Claro, claro ia mesmo dizer isso.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.	Mas, é claro que isso pode mudar e o Japão tem um historial de se reinventar com sucesso.
And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change.	E o drama , é claro, é que quando o sistema faz isso, a lógica pode mudar.
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.	Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.	E é claro, a população humana tem as suas obrigações recíprocas.
Hitler said to Benito Mussolini that Capitalism had run its course .	Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que o capitalismo tinha passado o seu tempo .
Its main course is long and the Parnaíba River Basin covers .	O Rio Parnaíba banha vinte municípios do Piauí e 22 do Maranhão.
They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world.	Eles acreditavam que se eles pudessem criar essa máquina voadora, isso iria mudar os rumos do mundo.
The annual rate of change in consumer prices returned to positive territory in the course of the year .	A taxa de variação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser positiva no decurso do ano .
Brandt, however, represented a figure of change, and he followed a course of social, legal, and political reforms.	Ao mesmo tempo, Brandt incitou reformas internas nas áreas de políticas social, legal e de educação.
The event organizers had to change its location several times.	Os organizadores do evento tiveram de mudar o local várias vezes.
The band would later change its name to Dream Theater.	Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater.
And once you've changed its state, it stays there until you change its state again.	E uma vez que você tenha mudado seu estado, ele permanece lá até que você mude seu estado de novo.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.	A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
Its main immediate target was to stop the runaway course of inflation.	Desde setembro de 1988, a inflação tornou se hiperinflação.
In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change.	Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	A localização dele, certamente, no meio de Manhattan é em Hunter's Point.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.	Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança.
In its lower course, the river is known by the Arabic name Setit.	No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit .
A model notifies its associated views and controllers when there has been a change in its state.	Um modelo (model) notifica suas visões e controladores associados quando há uma mudança em seu estado.

Display this page in English