Tradução de "change or modification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Modification - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation .	autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação .
Aristotle described two types of political revolution Complete change from one constitution to another Modification of an existing constitution.	Aristóteles descreveu dois tipos de revolução política Completa mudança de uma constituição para outra Modificação de uma constituição existente.
Modification of deadlines	Alteração dos prazos
The carbohydrate is attached to the protein in a cotranslational or posttranslational modification.	O hidrato de carbono é ligada à proteína numa modificação translacional ou pós traducional.
Each note also stores its creation and modification dates, and one or more Items.	Cada note também estoca sua criação e datas de modificação, e um ou mais itens.
( ) If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change .	( ) Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação .
If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change .	Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação .
We'll call them biological modification tools.	Nós vamos chamá las de ferramentas biológicas modificadas.
Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another.	Outra convenção utilizada com estes símbolos é a indicação de modificação ou transformação de um tipo para outro.
The physical incompatibility can be overcome with use of various adapters, or through modification of the console.	A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console.
CLIMATE CHANGE or global warming	MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.
Or did you change it?	Ou você o mudou?
I mean, that's that's definitely genetic modification.	Eu digo, isso é definitivamente modificação genética.
The plan may be subject to modification .	O plano pode ser objecto de alterações .
But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification.	O Ext ainda tinha alguns problemas, como a falta de suporte a modificação em nós i e no tempo de modificação do arquivo.
Some enzymes act on other proteins to add or remove chemical groups in a process known as posttranslational modification.	Algumas enzimas atuam sobre outras proteínas no sentido de acrescentar ou remover grupos químicos, um processo denominado modificação pós translacional.
Some modification of their respective positions is necessary.	Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
The license's copyright disallows modification of the license.	GNU AGPL, a Licença Pública Geral Affero GNU.
Create new or change existing desktop entry	Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
Change your keyboard or input method settings	Trocar de teclado ou método de configurações de entrada
Sweden Modification of the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) .	Modificação da Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .	Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.	A modificação genética da linha germinal ameaça tornar permanentes esses erros.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
Adaptation to climate change may be planned, either in reaction to or anticipation of climate change, or spontaneous, i.e., without government intervention.	R É verdade, mas a adaptação das espécies selvagens a mudanças ambientais só acontece em largos períodos de tempo.
Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves. And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years.	Medicamentos, modificações genéticas, inteligência artificial, talvez implantes em nossos cérebros, podem mudar os seres humanos, em si. E os seres humanos, corpo e características, não mudaram por centenas de anos.
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.	Carregado em uma célula, o programa seria executado e poderia resultar nesta pessoa ou, com uma pequena alteração, poderia resultar nesta pessoa ou, como outra pequena alteração esta pessoa, ou, com uma mudança um pouco maior, este cachorro ou esta árvore, ou esta baleia.
Hunting, the introduction of non native species, and land management practices involving the modification or destruction of habitats have led to numerous extinctions.	A caça, a introdução de espécies não nativas e a consequente destruição de habitats conduziram a um grande número de extinções.
Change build commands to use scratchbox 1 or 2	Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2
or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .	or ( iii ) a change in the Counterparty 's name .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
Modification Air masses can be modified in a variety of ways.	Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras.
If our watches become useless, we change only the belt or battery and change those again and again.	If our watches become useless, we change only the belt or battery and change those again and again.
In ballooning, or in life, how do we change altitude?	No balonismo ou na vida, como nós mudamos a altitude?
or ( iii ) a change in the Counterparty 's name . 4 .	C1 4 .
Whether you agree or not, I cannot change my mind.	Se você concorda ou não, não posso mudar de ideia.
I can change language and speak in English or German.	Posso mudar de língua e falar em inglês ou alemão.
Natural Selection (NS) is a modification for the video game Half Life .	Natural Selection é uma modificação ( mod ) popular do jogo Half Life.
CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA).	Funcionamento O CSMA CD identifica quando a mídia está disponível (idle time) para a transmissão.
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?	Esta é uma mudança real ou ela é fruto da imaginação dos próprios pacientes?
In the absence of a decision to reject it , the proposed modification shall stand as accepted , where a modification proposed by the European Parliament has the effect of increasing the total amount of the expenditure of an institution , the Council may , acting by a qualified majority , accept this proposed modification .	Artigo 301.o Sempre que uma posição comum ou uma acção comum adoptada nos termos das disposições do Tratado da União Europeia relativas à política externa e de segurança comum prevejam uma acção da Comunidade para interromper ou reduzir , total ou parcialmente , as relações económicas com um ou mais países terceiros , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , toma as medidas urgentes necessárias .
Or you can go back and change the height. Now, skill.	Ou você pode voltar e mudar a altura. Agora, destreza!
But we never change the dial or buy a new one.	But we never change the dial or buy a new one.
standing up, sitting down, walking) or change in visual perspective (e.g.	Curiosamente, não existe uma correlação entre a acrofobia e a aerofobia (medo de voar).
Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer .	Qualquer alteração das tarifas terá igualmente de ser comunicada aos clientes .

Display this page in English