Tradução de "change roadmap" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Change - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap . | O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral |
| ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES In February 2007 the Governing Council adopted a roadmap with the aim of achieving , in the medium term , greater convergence in the cash services offered by the Eurosystem . | PLANO PARA MAIOR CONVERGÊNCIA DOS SERVIÇOS EM NUMERÁRIO DOS BCN Em Fevereiro de 2007 , o Conselho do BCE adoptou um plano com o objectivo de obter , no médio prazo , uma maior convergência dos serviços em numerário oferecidos pelo Eurosistema . |
| M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones . | Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis . |
| After consulting European stakeholders , in February 2007 the Eurosystem adopted a roadmap for procedural steps towards the increased convergence of cash services offered by euro area NCBs . Since then , two measures included in the roadmap have been implemented . | Após a consulta dos intervenientes europeus , o Eurosistema adoptou , em Fevereiro de 2007 , um plano de implementação de procedimentos destinados a assegurar uma maior convergência dos serviços de numerário oferecidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) da área do euro . |
| ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES Based on a medium term roadmap adopted by the Governing Council in 2007 , the Eurosystem continued its work to achieve greater convergence of the cash services offered by euro area NCBs . | De acordo com o actual programa piloto , que terminará em Janeiro de 2012 , os programas de inventário de custódia alargado encontram se localizados em Hong Kong ( dirigido por dois bancos comerciais ) e em Singapura ( dirigido por uma associação entre dois outros bancos comerciais ) . |
| But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do. | Mas isso exige a formulação de um roteiro que nos diga em que situação nos encontramos e o que temos de fazer. |
| The Unicode Roadmap Committee (Michael Everson, Rick McGowan, and Ken Whistler) maintain the list of scripts that are candidates or potential candidates for encoding and their tentative code block assignments on the Unicode Roadmap page of the Unicode Consortium Web site. | Michael Everson, Rick McGowan e Ken Whistler mantêm uma lista de tais sistemas e um rascunho de codificação na página oficial do Unicode Consortium . |
| The EPC adopted2 a roadmap with milestones leading up to a SEPA by end 2010 ( see Annex 1 ) . | O CEP adoptou2 um plano de execução , com metas bem definidas , conducente a um espaço único de pagamentos em euros até ao final de 2010 ( ver o anexo 1 ) . |
| This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists. | Este contexto propício forneceu um roteiro aos legisladores nacionais, ajudando os a construir instituições democráticas e a marginalizar extremistas. |
| Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. | Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. |
| It also endorsed a roadmap which sets out the priorities for further work on strengthening EU financial supervision , stability and regulation . | Aprovou igualmente um plano de implementação que estabelece prioridades no que toca a progressos no reforço da supervisão , estabilidade e regulamentação financeira da UE . |
| This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem. | Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet. |
| Embarcadero says that Linux operating system support is being considered for the roadmap , as is Android, and that they are committed to ... FireMonkey. | Em 2011, a Embarcadero, lançou a versão do Delphi XE2, esta que, gera aplicativos nativos para MacOSx e para iOS, utilizando a nova tecnologia Firemonkey. |
| The plan should adhere to the approach currently followed in the roadmap , i.e. defining clear milestones in a short , medium and long term view . | O plano deve seguir a abordagem actualmente utilizada no plano de execução , ou seja , definir objectivos claros numa perspectiva de curto , médio e longo prazo . |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| The 2013 immigration bill seeks to create a roadmap for citizenship while strengthening border security and raising the cap on visas for high skilled workers. | O projeto de lei migratória de 2013 busca estabelecer um guia para a obtenção de cidadania enquanto reforça a segurança de fronteira e aumenta a concessão de vistos para trabalhadores altamente qualificados. |
| This can change. This can change. | Isso pode mudar. Isso pode mudar. |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais. |
| For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . | Para cada fase do processo de migração , deverá ser elaborado um plano pormenorizado com metas mensuráveis , que permita um acompanhamento exaustivo dos progressos realizados . |
| The other four measures included in the roadmap that are under development are as follows electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals . | As outras quatro medidas , ainda em desenvolvimento , abrangidas pelo plano de implementação são as seguintes O intercâmbio electrónico de dados com entidades profissionais para o depósito e levantamento de numerário . |
| By December 31 , 2002 a substantiated , syndicated and detailed roadmap achieved by ( 1 ) launching a strong governance structure and the five working groups by July 1 , 2002 | Até 31 de Dezembro de 2002 elaboração de um plano de execução substanciado , sindicado e detalhado , que ( 1 ) institua uma estrutura de gestão forte e cinco grupos de trabalho até 1 de Julho de 2002 |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. |
| Change your thoughts, and you change your world. | Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo. |
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. |
| A detailed action plan , based on the roadmap set out in the White Paper , should also define milestones and the timing of when these services will be implemented . | Um plano de acção detalhado , com base no plano de execução apresentado no Livro Branco , deve definir igualmente os aspectos fundamentais e os prazos de implementação desses serviços . |
| And it's constructed for change. It's all about change. | É construída para mudar. É totalmente feita para mudar |
| You change your behavior, and you change your mind. | Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda. |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos |
| This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. | Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. |
| We can not change the world itself, but we can change the world through our individual change. | Não podemos mudar o mundo em si, mas podemos mudar o mundo através da nossa mudança individual. |
| Most recently , in February 2007 , the Eurosystem adopted a roadmap for procedural steps contributing , in the medium term , to increased convergence of cash services offered by euro area NCBs . | O prazo de implementação do acesso remoto aos serviços de numerário dos BCN em todos os Estados Membros participantes na área do euro era Junho de 2007 . |
| Change Watch | Alterar item |
| Change Value | Alterar item |
| Change Watch | Alterar o Observador |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Change Game | Alterar o Jogo |
| Change Password | Alterar Palavra chave |
| Change that. | Mudem isto. |
| Why change? | Por que mudar? |
| Change Euros | Variação Euros |
| Structural change | Mudanças estruturais |
| Change restaurant. | Mude de restaurante. |
| Things change. | As coisas mudam. |
| I'll change. | Mudarei. |
Related searches : Roadmap For Change - Strategic Roadmap - Development Roadmap - Roadmap For - Future Roadmap - Marketing Roadmap - Improvement Roadmap - Draft Roadmap - Practical Roadmap - Business Roadmap - Solution Roadmap - Technical Roadmap - Energy Roadmap - Regulatory Roadmap
