Tradução de "changed hands" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Theirs were not the only phone numbers that changed hands. | Mas eles não foram os únicos a trocar números de telefone. |
| The ownership of the fort has changed hands several times. | A fortaleza mudou de mãos várias vezes. |
| Kiev changed hands sixteen times from the end of 1918 to August 1920. | Kiev mudou de mãos dezesseis vezes a do final de 1918 até agosto de 1920. |
| The part of my body that most changed with pregnancy were my hands maternal hands, hands that grope the world, seeking love to provide for the newcomer child (Luciana Sapia) | A parte do meu corpo que mais mudou com a gravidez foram minhas mãos mãos maternas, mãos que tateiam o mundo, buscando amor para oferecer ao filho recém chegado (Luciana Sapia) |
| Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up. | Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos. |
| Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently. | Apenas levantem ... levantem as mãos, as pessoas que mudaram de idéia durante o debate, que votaram diferente. |
| As a result of the Labour Party victory over the Conservative Party the leadership changed hands. | Como resultado da vitória do Partido Trabalhista sobre o Partido Conservador, o cargo de primeiro ministro mudou de mãos. |
| However, the war was not over in the next two years the city changed hands several times. | No entanto, a guerra não tinha acabado e, nos dois anos seguintes, a cidade mudou de mãos muitas vezes. |
| During the same period, the island of Tobago changed hands among Spanish, British, French, Dutch and Courlander colonizers. | Durante esse período a ilha já havia mudado repetidas vezes de mãos entre colonizadores espanhóis, britânicos, franceses, neerlandeses e curlandeses. |
| Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions. | Assim, durante a expedição Agathocles, que desembarcou no Cabo Bon, em 310 a.C., Tunes mudou de mãos em diversas ocasiões. |
| However, over the course of the war, effective power changed to the hands of Josip Broz Tito's Communist Partisans. | Porém, durante a guerra, o poder efetivo passou às mãos do movimento de resistência de Tito. |
| The area changed hands often between the English and Dutch but it was in Dutch hands again in 1667 and under Dutch rule from 1815 until the independence of Suriname in 1975. | A área mudou de mãos muitas vezes entre ingleses e holandeses, mas ficou nas mãos holandesas novamente em 1667, sob domínio holandês a partir de 1815 até a independência do Suriname em 1975. |
| York Factory changed hands several times in the next decade and was finally ceded permanently in the 1713 Treaty of Utrecht. | A York Factory mudou de mãos várias vezes na década seguinte. |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| Fighting on and around Mamayev Kurgan, a prominent hill above the city, was particularly merciless indeed, the position changed hands many times. | Combates corpo a corpo A luta na proeminente colina Mamayev Kurgan, que se ergue sobre a cidade, era particularmente sem piedade. |
| Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. | Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado. |
| She has good hands...she has those quick hands. | Passado, Presente e Futuro pela Time. |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| Over the centuries, the city has changed hands It has been conquered and ruled by the Phoenicians, Persians, Hasmoneans, Romans, Byzantines, Arabs, Crusaders, Ottomans, British, and the Israelis. | Ao longo dos séculos, a cidade mudou de mãos foi conquistada e governada pelos bizantinos, árabes, cruzados, otomanos, egípcios e pelos britânicos. |
| Still Life and Blackwater Park (1999 2001) In 1999, the ownership of Candlelight Records changed hands, with owner and friend of the band Lee Barrett leaving the company. | Still Life e Blackwater Park (1999 2001) Em 1999, a propriedade da Candlelight Records mudou de mãos, com o proprietário e amigo da banda Lee Barrett deixando a companhia. |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. |
| The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. | O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. |
| Okay, hands down. | Ok, podem abaixar. |
| Hands up, please. | Levantem as mão, por favor. |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Wash your hands. | Lavem as mãos. |
| Let's shake hands. | Apertemo nos as mãos. |
| Let's shake hands. | Vamos apertar as mãos. |
| Tom's hands trembled. | As mãos de Tom tremeram. |
| All clapped hands. | Todos batiam palmas. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos. |
| She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila. |
| Things changed. | Things changed. |
| Get changed. | Troque de roupa. |
| Things changed. | As coisas mudaram. |
| Something changed. | Algo mudou. |
| I've changed. | Eu mudei. |
| Get changed. | Se troque. |
| Everything's changed. | Tudo mudou. |
| Everything changed. | Tudo mudou. |
