Tradução de "changes are expected" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Good results are expected.
Espera se bons resultados.
Official results are expected Monday.
Resultados oficiais são esperados na segunda feira.
The ECB agrees with the proposed implementation from January 2007 onwards , given that no systematic effects on measured annual or monthly price changes are expected .
O BCE concorda com a aplicação do regulamento a partir de Janeiro de 2007 , uma vez que não se esperam efeitos sistemáticos nas variações de preço anuais ou mensais medidas .
Infographic about changes in bad health that mya be expected in South America, used with permission.
Infográfico sobre as mudanças nos anos de saúde precária esperados na América do Sul, usado com autorizacão.
Infographics about changes during bad health years to be expected in the world, used with permission.
Infográfico sobre as mudanças em anos da má saúde esperadas no mundo, usado com autorização.
The changes are massive.
As mudanças são enormes
Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to affect inflation significantly in 2007 and a further upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases .
Para lá do curto prazo , espera se que as alterações nos preços administrados e nos impostos indirectos venham a afectar a inflação de forma significativa em 2007 e é também possível um novo impacto ascendente resultante dos efeitos indirectos dos anteriores aumentos dos preços do petróleo .
As expected, the stories are sad.
Como seria de esperar, as histórias são tristes.
Even more are expected this year.
Espera se um número ainda maior para este ano.
Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to significantly affect inflation in 2006 and 2007 , and an upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases .
Para além do curto prazo , espera se que as variações nos preços administrados e nos impostos indirectos afectem significativamente a inflação em 2006 e 2007 , esperando se também um impacto ascendente dos efeitos indirectos resultantes de anteriores aumentos dos preços do petróleo .
Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to significantly affect inflation in 2006 and 2007 , and an upward impact can also be expected from the indirect effects of past oil price increases .
Para lá do curto prazo , espera se que as modificações nos preços administrados e nos impostos indirectos afectem significativamente a inflação em 2006 e 2007 , e é também de prever um impacto ascendente dos efeitos indirectos resultantes de anteriores aumentos dos preços do petróleo .
These changes are explained below .
Estas alterações são explicadas mais abaixo .
Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .
Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Other central banks are expected to follow.
Espera se que outros bancos centrais façam o mesmo.
These are normal reactions and they are to be expected.
Essas são reações comuns e presumíveis.
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data .
Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.
As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares.
How puzzling all these changes are!
Quão complicadas todas essas mudanças são!
Changes in the country are inevitable.
Mudanças no país são inevitáveis.
The results are expected in 2004 and 2005 .
Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 .
High standards of etiquette and ethics are expected.
Altos padrões de etiqueta e ética são esperados.
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data .
Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .
Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
The changes are happening. They're very visible.
As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
When substantial changes are made to the
BCE Relatório Anual 2006
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade .
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
The changes in the scenery are visible.
As mudanças no cenário são impactantes.
As expected corporate profits are generally related to the anticipated pace of economic activity , stock price movements may be indicative of changes in market participants expectations with regard to economic growth .
Uma vez que os lucros esperados das empresas se encontram geralmente relacionados com o ritmo previsto para a actividade económica , as oscilações dos preços das acções podem ser indicativas de alterações nas expectativas dos participantes no mercado acerca do crescimento económico .
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.
Há as entrevistas de jornalistas, que são a interrogação que é esperada.
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data . 2 .
Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .
A partir de então , espera se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir .
These phenomena are expected to continue in the future .
Espera se que esta evolução prossiga no futuro .
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes .
As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo .
These changes in the alpine world are accelerating.
Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days .
Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias .
The estimate shall be adjusted , if possible , to take account of the changes in quantity or value which are expected to occur in the course of the 12 months following the initial contract .
Essa estimativa deverá ser ajustada , se possível , para levar em conta às alterações de quantidade ou de valor susceptíveis de ocorrerem durante os 12 meses seguintes à adjudicação do contrato inicial .
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 .
Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .
A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
Different market dynamics are driving changes within small institutions .
Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .

 

Related searches : Expected Changes - Are Expected - Are Expected For - Are Still Expected - Employees Are Expected - Are As Expected - We Are Expected - Are Not Expected - Results Are Expected - Visitors Are Expected - There Are Expected - Changes Are Necessary - Changes Are Introduced - Changes Are Coming