Tradução de "changes over time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Acabou Acabou Acabar Cima Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
This method can also track changes in brightness over time.	Esse método também pode ser usado para observar mudanças no brilho ao longo do tempo.
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.	As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.	Nem o PIB nem o IDH reflectem como a vulnerabilidade muda ao longo do tempo ou como varia entre países.
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.	Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	Quebras texto especificando as principais alterações verificadas ao longo do tempo na recolha , cobertura da informação e compilação da série .
Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible.	O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo.
Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents .	A amostra deve ainda ser ajustada ao longo do tempo em função das alterações às características dos agentes inquiridos .
BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Descrição de quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
These weights are updated regularly so as to capture changes in spending patterns over time and to keep the index representative .	Essas ponderações são actualizadas regularmente de forma a captar as variações nos padrões de despesa ao longo do tempo e a manter a representatividade do índice .
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.	Por isso, enquanto os cereais passam de uma pessoa a outra e eu já mensurei que eles mudam de mão quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor para o consumidor todas as vezes que estes trocam de mãos e eu vi isto por toda a África rural troca também de embalagens.
The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .	A composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do BCE .
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.	Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo
The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority.	A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro.
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Este atributo descreve as quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Este atributo descreve as quebras de série e as principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity.	Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade.
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.	A matéria é controvertida.
When I assign values to the vertical and horizontal elements, I can use the changes of those data points over time to create the form.	Quando eu atribuo valores aos elementos verticais e horizontais, eu posso usar as mudanças daqueles pontos de dados ao longo do tempo para criar a forma.
Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described .	Quebras nas séries históricas São descritas as quebras e principais alterações ao longo do tempo na recolha , na cobertura da informação reportada , nos esquemas de reporte e na compilação das séries históricas .
Fixed investment, as expenditure over a period of time (e.g., per year ), is not capital but rather leads to changes in the amount of capital.	O projecto de investimento é um conceito entendido em duas acepções enquanto plano (intenção) de investimento e enquanto estudo (processo escrito) da intenção de investimento (negócio).
That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes.	Estas são as inter monções, a época em que as monções mudam.
The weather changes very often at this time of year.	O tempo muda com muita frequência nesta época do ano.
Breaks in historical series breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series must be described .	Quebras nas séries históricas devem ser descritas as quebras e principais alterações ao longo do tempo na recolha , na cobertura da informação reportada , nos esquemas de reporte e na compilação das séries históricas .
I know I'm over time.	Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
6 . Breaks in historical series breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series must be described .	Quebras nas séries históricas devem ser descritas as quebras e principais alterações ao longo do tempo na recolha , na cobertura da informação repor tada , nos esquemas de reporte e na compilação das séries históricas .
We live in a technological world reality changes all the time.	Vivemos num mundo tecnológico a realidade se modifica o tempo todo.
And in that time, I have seen a lot of changes.	E nesse tempo eu tenho visto muitas mudanças.
The regional division of the CNT has undergone changes through time.	A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo.
Over time , the composition of the portfolio reflects changes in the market value of the invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .	Ao longo do tempo , a composição da carteira reflecte alterações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e de ouro do BCE .
Over time , the composition of the portfolio reflects changes in the market value of the invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .	Ao longo do tempo , a composição da carteira reflecte variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e de ouro do BCE .
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.	O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.	Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
These changes increased the run time of the film by two minutes.	Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .

Display this page in English