Tradução de "chapter 11 bankruptcy protection" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Post bankruptcy developments JAL emerged from bankruptcy protection in March 2011. | Desenvolvimento pós concordata A JAL saiu da proteção da concordata em março de 2011. |
| However, a short time after Life of Pi was released, Rhythm Hues Studios filed for bankruptcy under Chapter 11, on February 11 2013. | Em 11 de fevereiro de 2013, a Rhythm Hues Studios declarou falência, demitindo cerca de 254 trabalhadores, como parte da reorganização. |
| CHAPTER 11 | CAPÍTULO 11 |
| Following its exit from bankruptcy protection, JAL began several new partnerships within the oneworld alliance. | Após a sua saída da proteção da concordata, a JAL começou algumas novas parcerias dentro da aliança Oneworld. |
| Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 | Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15 |
| 11 See footnote 6 in this chapter . 22 | 10 Ver nota 4 no presente capítulo . 11 Ver nota 6 no presente capítulo . |
| The company's wells turned out to be duds, however, and OGX filed for bankruptcy protection on October 30, 2013. | Em 30 de outubro de 2013, a OGX ajuizou pedido de recuperação judicial, em função de sua situação financeira. |
| Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1 | Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1 |
| 11 See ECB ( 2004 ) , Annual Report 2003 , Chapter 2 . | Em 2003 , existiam 3 351 participantes no TARGET , com 43 450 sucursais acessíveis a nível mundial . |
| 2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.4 ) . | 2 ) Dados publicados no Statistics Pocket Book ( Capítulo 11 , Secção 11.4 ) . |
| CHAPTER V Statistical Confidentiality Article 19 Protection of confidential data within the ESS 1 . | PT CAPÍTULO V Segredo estatístico Artigo 19.º Protecção de dados confidenciais no âmbito do SEE 1 . |
| Last resort Bankruptcy | Última opção falência |
| See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) . | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Decisão do Conselho Europeu de que 11 Estados Membros cumprem os critérios de convergência e podem adoptar o euro ( Terceira Fase da UEM ) . |
| Tom filed for bankruptcy. | Tom registrou falência. |
| EN CHAPTER III Production of European Statistics Article 11 European Statistical Programme 1 . | CAPÍTULO III Produção das Estatísticas Europeias Artigo 11.º Programa das Estatísticas Europeias 1 . |
| The ship's famous sinking in 1912, the year before Morgan's death, was a financial disaster for IMMC, which was forced to apply for bankruptcy protection in 1915. | O famoso naufrágio do navio em 1912, um ano antes da morte de Morgan, foi um desastre financeiro para IMM, que foi forçada a pedir proteção contra falência em 1915. |
| Chapter III ( Currency Issue ) of the Organic Law contains Articles 8 to 11 , whereas Chapter VII ( Budget and Accounts ) contains Articles 53 and 55 . | Os artigos 8.º a 11.º constam do Capítulo III ( Emissão Monetária ) e os artigos 53.º e 55.º do Capítulo VII ( Orçamento e Contas ) da Lei Orgânica . |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | a correcta organização de falências , se necessário |
| References See also Syndicalism bankruptcy trustee | O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio). |
| It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? |
| This chapter also describes how the euro area has grown from originally 11 countries to now 15 . | O presente capítulo descreve igualmente como a área do euro aumentou dos 11 países iniciais para os actuais 15 . |
| In chapter 9, feeder of the wolf is given as a kenning for Týr and, in chapter 11, slayer of Fenrisúlfr is presented as a kenning for Víðarr. | No capítulo 9, Alimentador do Lobo é dado como um kenning para Týr e, no capítulo 11, Matador de Fenrisúlfr é apresentado como um kenning para Víðarr. |
| CHAPTER 6 sound guarantors , 4 as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders . | CAPÍTULO 6 com uma alteração na notação de crédito do próprio emitente . |
| The company was on the verge of bankruptcy. | A empresa estava à beira da falência. |
| Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors. | Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural |
| Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 | Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 |
| ( 11 ) The provision of full , appropriate information concerning securities and issuers of such securities promotes the protection of investors . | ( 11 ) O fornecimento de informações adequadas e completas sobre os valores mobiliários e respectivos emitentes promove a protecção dos investidores . |
| The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers. | O resultado foi a falência total de muitos agricultores. |
| See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro . |
| Chapter III Chapter | Capítulo III Capítulo |
| See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 |
| Chapter III Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus Article 11 Approval and publication of the prospectus 1 . | 28 Capítulo III Mecanismos de controlo e modalidades de distribuição do prospecto Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto 1 . |
| Chapter 2 Eligible counterparties 2.1 General eligibility criteria 2.2 Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations 10 11 | Capítulo 2 Contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade 2.2 Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais 9 10 11 |
| 22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 | 22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01 |
| The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy. | A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência . |
| A creditor or the company itself can apply for bankruptcy. | Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida. |
| A passage in chapter 11 reuses Poe's phrase ...by the side of my darling my darling my life and my bride . | Uma passagem no capítulo 11, ele reutiliza a frase literal de Poe ...ao lado de minha querida minha querida minha vida e minha noiva . |
| He is also named in chapter 11 of the Epistle to the Hebrews as an example of a man of faith. | Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem de fé. |
| B. Other participating Member States 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 EN | B. Outros Estados Membros participantes 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 PT |
| Official Journal of the European Union 11 11 11 11 11 11 11 11 11 | CHF Restantes moedas agrupadas Jornal Oficial da União Europeia |
| A. Domestic 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 | A. Residentes nacionais 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 |
| 22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22.10 Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 Chapter 54 54.01 | Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais . |
| ASSETS 2.2 11 11 3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 9.2 9.3 9.5 11 3 11 11 11 11 11 3 3 3 3 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.1 2.2 4.1 4.2 11 3 11 3 11 11 3 3 11 11 11 3 3 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 4.1 11 11 8 11 3 3 2.1 2.2 4.1 4.2 11 | ACTIVO 2.2 11 11 3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 9.2 9.3 9.5 11 3 11 11 11 11 11 3 3 3 3 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.1 2.2 4.1 4.2 11 3 11 3 11 11 3 3 11 11 11 3 3 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 4.1 11 11 8 11 3 3 2.1 2.2 4.1 4.2 11 |
| See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa . |
| C. Rest of the world 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 11 11 11 2.2 2.2 2.2 11 11 11 11 2.2 11 2.2 2.2 2.2 2.2 11 11 11 11 2.2 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 | C. Resto do mundo 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 11 11 11 2.2 2.2 2.2 11 11 11 11 2.2 11 2.2 2.2 2.2 2.2 11 11 11 11 2.2 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 |
Related searches : Chapter 11 Bankruptcy - Chapter 11 Filing - Bankruptcy Protection - Chapter 7 Bankruptcy - File For Chapter 11 - Files For Chapter 11 - 11 Clock - 11 November - November 11 - September 11 - Sept. 11 - Sep 11
