Tradução de "chapter title" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II | TÍTULO IV TÍTULO V |
| Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 | Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 |
| Part Three, Title I, Chapter 1 | Parte III Título I Capítulo 1 |
| Part Three, Title VI, Chapter 1 | Parte III, Título VI, Capítulo 1 |
| PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES . | TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO . |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 3 | Parte III, Titulo III, Capítulo 1, Secção 3 |
| Part III, Title III, Chapter III, Section 4 | Parte III, Titulo III, Capítulo III, Secção 4 |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 5 | Parte III, Título III, Capítulo 1, Secção 5 |
| Part Three , Title II , Chapter 2 , Customs cooperation | Parte III , Título II , Capítulo 2 A cooperação aduaneira |
| PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2 | SEGUNDA PARTE ADAPTAÇÕES DOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 |
| 8 9 15 15 25 27 27 31 37 38 41 43 44 TITLE III UNION COMPETENCES TITLE IV THE UNION' S INSTITUTIONS CHAPTER I THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK CHAPTER II OTHER INSTITUTIONS AND BODIES TITLE V CHAPTER I CHAPTER II EXERCISE OF UNION COMPETENCE COMMON PROVISIONS SPECIFIC PROVISIONS | ÍNDICE Página PREFÁCIO PREÂMBULO PARTE I TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV CAPÍTULO I CAPÍTULO II TÍTULO V CAPÍTULO I CAPÍTULO II DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO COMPETÊNCIAS DA UNIÃO INSTITUIÇÕES DA UNIÃO QUADRO INSTITUCIONAL OUTRAS INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO DISPOSIÇÕES COMUNS DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS 5 8 9 15 15 25 27 27 31 37 38 41 43 44 1 3 |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1 | Parte III, Titulo III, Capítulo 1, Secção 3, Subsecção 1 |
| Part III, Title III, Chapter I, Sections 2 and 4 | Parte III, Título III, Capítulo 1, Secções 2 e 4 |
| Part Five , Title III , Chapter 1 , Development cooperation Article 208 | Parte V , Título III , Capítulo 1 A cooperação para o desenvolvimento Artigo 208.o |
| Section 1 Section 2 Chapter 4 TITLE II The European Investment Bank . | Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Secção 3 Secção 4 Secção 5 Secção 6 Secção 7 Capítulo 2 Secção 1 Secção 2 Capítulo 3 Secção 1 Secção 2 Capítulo 4 TÍTULO II |
| New numbering CHAPTER 4 Arcicle 263 Article 264 Article 265 CHAPTER 5 Article 266 Article 267 TITLE I1 Article 268 | CAP TULO4 Artigo 1980 A Artigo 1980 B Artigo 1980 C CAPITULO 4 Artigo 2630 Artigo 2640 Artigo 2650 |
| CHAPTER III ENHANCED COOPERATION TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION TITLE VII THE UNION' S FINANCES TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT TITLE IX UNION MEMBERSHIP | CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS TÍTULO VI TÍTULO VII VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO FINANÇAS DA UNIÃO TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS TÍTULO IX QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO |
| 26 ) In Title Il of P a n Three , the title of Chapter 4 shall be replaced by the following | O IME entra em liquidapo aquando da instituição d o BCE as modalidades de liquidação constam dos Estatutos d o IME . |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . |
| TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES | TÍTULO II Prestadores de serviços de pagamento Capítulo 1 Instituições de pagamento SECÇÃO 1 REGRAS GERAIS |
| CHAPTER 2 Article 146 Article 147 Article 148 CHAPTER 3 Article 149 Article 150 TITLE XIX Article 174 Article 175 Article 176 | 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 CAPITULO 2 Artigo 1230 Artigo 1240 Artigo 1250 CAPÍTULO Artigo 1260 Artigo 1270 |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . |
| Article 96 Article 97 TITLE V11 CHAPTER 1 Article 98 Article 99 Article 100 | T T U L OIX Artigo 1310 Artigo 1320 Artigo 133 |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . | Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão . |
| PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION TITLE I TITLE II TITLE III CHAPTER I CLAUSES OF GENERAL APPLICATION NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP INTERNAL POLICIES AND ACTION INTERNAL MARKET | PARTE III TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO CLÁUSULAS DE APLICAÇÃO GERAL NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS |
| The following chapter shall be inserted at the beginning of Title III of the EAEC Treaty | o |
| Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . | Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão . |
| Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . | Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão . |
| TITLE IV PENALTIES , COMMITTEE PROCEDURE , REPORTING , TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS CHAPTER I Penalties , committee procedure and reporting | TÍTULO IV SANÇÕES , PROCEDIMENTO DE COMITOLOGIA , APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIOS E DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS |
| TITLE V THE UNION' S EXTERNAL ACTION CHAPTER I PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION Article III 193 1 . | TÍTULO V ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL Artigo III 193 . º 1 . |
| TITLE IV THE UNION' S INSTITUTIONS Chapter I The institutional framework Article 18 The Union 's Institutions 1 . | TÍTULO IV INSTITUIÇÕES DA UNIÃO Capítulo I Quadro institucional Artigo 18.º 1 . Instituições da União |
| Chapter 1 development cooperation Article 208 ( 43 ) Article 209 Article 210 Article 211 Chapter 2 Economic , financial and technical cooperation with third countries Article 212 Article 213 Chapter 3 Humanitarian aid Article 214 Title IV Restrictive measures | Capítulo 1 A cooperação para o desenvolvimento Artigo 208.o ( 43 ) Artigo 209.o Artigo 210.o Artigo 211.o Capítulo 2 A cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 212.o Artigo 213.o Capítulo 3 A ajuda humanitária Artigo 214.o Título IV As medidas restritivas |
| Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 | Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15 |
| Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 | Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI |
| TITLE IV COMPETENT AUTHORITIES Chapter I. DESIGNATION , POWERS , RESOURCES AND REDRESS PROCEDURES Article 45 Designation of competent authorities 2 . | TÍTULO IV AUTORIDADES COMPETENTES Capítulo I DESIGNAÇÃO , PODERES , RECURSOS E VIAS DE RECURSO Artigo 45º Designação da autoridade competente 1 . |
| Article 135 ( moved ) Title XI Social policy , education , vocational training and youth Chapter 1 social provisions ( repealed ) Article 136 | Artigo 135.o ( deslocado ) Título XI A política social , a educação , a formação profissional e a juventude Capítulo 1 Disposições sociais ( revogado ) Artigo 136.o |
| PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS Title I Institutional provisions Chapter 1 The institutions Section 1 The European Parliament | PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS Título I Disposições institucionais Capítulo 1 As instituições Secção 1 O Parlamento Europeu |
| TITLE V EXERCISE OF UNION COMPETENCE Chapter I Common provisions Article 32 The legal acts of the Union 1 . | TÍTULO V EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO Capítulo I Disposições comuns Artigo 32.º 1 . Actos jurídicos da União |
| Article 137 Article 138 Article 139 Article 140 Article 141 Article 142 Article 143 Article 144 Article 145 Chapter 2 The European Social Fund Article 146 Article 147 Article 148 Chapter 3 Education , vocational training and youth Article 149 Article 150 Title XII Culture Article 151 Title XIII Public health Article 152 Title XIV Consumer protection | Artigo 137.o Artigo 138.o Artigo 139.o Artigo 140.o Artigo 141.o Artigo 142.o Artigo 143.o Artigo 144.o Artigo 145.o Capítulo 2 Fundo Social Europeu Artigo 146.o Artigo 147.o Artigo 148.o Capítulo 3 A educação , a formação profissional e a juventude Artigo 149.o Artigo 150.o Título XII A cultura Artigo 151.o Título XIII A saúde pública Artigo 152.o Título XIV A defesa dos consumidores |
| this expression ( derived from the current heading of Chapter I of Title IV ) , would therefore encompass the constellation of institutional bodies , namely ( i ) the Union 's institutions ( Chapter I ) , and ( ii ) the ECB , Court of Auditors and the advisory bodies ( Chapter II ) . | esta expressão ( que retoma a presente denominação do Capítulo I do Título IV ) passaria então a englobar todos os organismos institucionais , a saber i ) as Instituições da União ( Capítulo I ) , e ii ) o BCE , o Tribunal de Contas e os órgãos consultivos ( Capítulo II ) . |
| TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . | TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . |
| See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro . |
| Chapter III Chapter | Capítulo III Capítulo |
| See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 |
| TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 . | TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 . |
Related searches : Chapter House - New Chapter - Local Chapter - Student Chapter - This Chapter - Under Chapter - Main Chapter - Social Chapter - Chapter Outline - Chapter Heading - Following Chapter - Introductory Chapter
