Tradução de "charged back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Costas

Charged - translation :

Carregada

Charged back - translation :

Volta cobrado

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Cobrado Carregadas Culpado Carregado Acusada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He charged that in Canada	Ele fez a acusação de que no Canadá,
I'm being charged with murder.	Estou sendo acusado de assassinato.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
These proteins are very negatively charged.	Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
The man was charged with theft.	O homem foi acusado de roubo.
Tom is being charged with murder.	Tom está sendo acusado de assassinato.
Tom could be charged with perjury.	O Tom poderia ser acusado de perjúrio.
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.	Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
The police later charged on the them.	A polícia os atacou com violência durante a noite.
The police charged Sachiyo with the murder.	A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.
My client has been charged with murder.	Meu cliente foi acusado de assassinato.
He was charged to continue this job.	Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.
Sami charged a drunk customer three times.	Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
Fadil was charged with second degree aggravated murder.	Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
Zappa was charged with conspiracy to commit pornography .	Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia .
Vicious was arrested and charged with her murder.	Sid foi preso acusado de assassinar a mulher.
For various reasons, she was later charged with murder.	Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato.
These two nuclei, when they're far apart, are charged.	Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.
Do you like mysterious places charged with strange energy?	Você gosta de lugares misteriosos, carregados de uma energia particular?
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas .
Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change )	Gráfico B Preços cobrados por cabeleireiros ( variação mensal em percentagem )
I charged them too much money for their room.	Cobrei deles um valor alto pelo quarto.
Tom was charged with embezzling money from the city.	Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.
Tom was charged with embezzling money from the city.	O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
) If the French cavalry had charged before the stakes had been hammered back in, the result would probably have been disastrous for the English, as it was at the Battle of Patay.	Em grande inferioridade numérica, os ingleses contavam com, aproximadamente, 15 mil soldados para se opor aos 50 milhares de franceses (os números são imprecisos).
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas .
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.	O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora.
Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields.	Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
The Emperor has therefore charged me with making a communication.	Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação.
The sly Musetta has the entire bill charged to Alcindoro.	Quando Alcindoro chega, apresentam lhe a conta.
The store used a large bank of capacitors, which were either charged or not, a charged capacitor representing cross (1) and an uncharged capacitor dot (0).	Foi usado um grande banco de capacitores, que quando carregado representa cruz (1) e um ponto (0) se descarregado.
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.	Há um certo padrão em quem é condenado por crimes.
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights	O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensão é necessária apenas para as taxas de juro cobradas sobre empréstimos .
Chart A Prices charged by restaurants and cafés ( monthly percentage change )	Gráfico A Preços cobrados por restaurantes e cafés ( variação mensal em percentagem )
Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails.	Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança.
They were charged with high treason and were executed in 1510.	Eles foram acusados de traição e executados em 1510.
The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane.	O primeiro utiliza proteínas carregadas electricamente que danificam as membranas celulares das bactérias.
The nucleus is made up of positively charged protons and uncharged neutrons (together called nucleons), while the electron cloud consists of negatively charged electrons which orbit the nucleus.	O núcleo atômico contem prótons carregados positivamente e nêutrons eletricamente neutros (exceto o hidrogênio 1, que é o nuclídeo estável sem neutrons).

Display this page in English