Tradução de "charges and expenses" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Cargas Acusações Retiradas Explosivos Apresentou Despesas Gastos Pagas Custos Médicas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and fees , charges and expenses associated with the investment .
e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
a description of all fees , charges and expenses and of the maximum amounts thereof which are directly or indirectly borne by investors
Uma descrição de todas as remunerações , encargos e despesas directa ou indirectamente suportadas pelos investidores e a indicação do valor máximo que poderão alcançar
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million .
Os custos com amortizações de activos fixos totalizaram Euros 32 milhões .
ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES
Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007
Accruals and prepaid expenses 11.6 .
Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .
Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .
Contas diversas e de regularização 10 .
Eligible Expenses
Despesas elegíveis
Eligible expenses
Despesas elegíveis
Ineligible expenses
Despesas não elegíveis
ADMINISTRATIVE EXPENSES
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
Administrative expenses
Outros custos administrativos
Interview expenses
Interview expenses
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
6.7 Ineligible expenses
6.7 Despesas não elegíveis
Other expenses 12 .
Outros custos 12 .
Expenses of the Issue .
XI .
Expenses of the Issue .
VI .
This includes staff , administrative , infrastructure , and operational expenses .
Esses recursos destinam se a cobrir as despesas de pessoal , administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados .
18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses
Despesas totais 56 552 369
Let's cut down our expenses.
Vamos cortar nossas despesas.
I must cut down expenses.
Tenho de cortar nas despesas.
Expenses Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 14,850,208 19,009,671 2,729,127 24,926,562 28,613,295 3,012,512
Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 14 850 208 19 009 671 2 729 127 24 926 562 28 613 295 3 012 512
This item consists of the following income and expenses .
Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem . Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito
This item consists of the following income and expenses .
Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
excluding charges
excluindo comissões
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses .
Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , assim como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff .
Outras despesas administrativas Esta rubrica engloba todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento , bens que não sejam de equipamento , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança e instalação dos empregados .
25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.
Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .
Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros .
your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rental of premises , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation , training and resettlement of staff .
Outras despesas administrativas Esta rubrica regista todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento e outro equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectações dos empregados .
Related expenses are reimbursed to the ECB .
Related expenses are reimbursed to the ECB .
They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.
I think that'll cover all Tom's expenses.
Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
I think that'll cover all Tom's expenses.
Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
And then the charges of treason were dropped.
E então as acusações de traição foram retiradas.

 

Display this page in English Display this page in English