Tradução de "chartered accountant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accountant - translation :

Chartered accountant - translation :

Palavras-chave : Contabilista Contador Contabilista Forense Contabilidade Alugou Fretado Contabilista Fretei Alugado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm an accountant.	Eu sou contador.
I'm an accountant.	Eu sou contadora.
Tom is an accountant.	Tom é contador.
Tom was an accountant.	Tom era contador.
The accountant cooked the books.	O contador adulterou os livros.
I need to hire an accountant.	Preciso demitir um contador.
Tom is an accountant at our company.	Tom é um contador em nossa empresa.
Standard Chartered has brought in 140 million.	O Banco Standard Chartered 140 milhões.
It was chartered as a city in 1854.	A cidade foi fundada em 1687.
1929) 1996 Veronica Guerin, Irish journalist and accountant (b.	1996 Veronica Guerin, jornalista irlandesa (n. 1958.
Car? Ah, if you mean that limousine, I chartered it.	Carro? Ah, se te referes àquela limusina, eu aluguei a.
The City of Coral Springs was chartered on July 10, 1963.	Foi incorporada em 10 de julho de 1963.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	E estou feliz que o Instituto dos Contadores do Reino Unido
His father, Gonzalo, was an accountant to richer relatives who were silk merchants.	Seu pai, Gonzalo, trabalhava como contador para parentes mais ricos que trabalhavam no comércio da seda.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.	A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.
Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank.	Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered.
Detective Comics, Inc. was formed, with Wheeler Nicholson and Jack S. Liebowitz, Donenfeld's accountant, listed as owners.	Em 1937 de modo a honrar compromissos, Wheeler Nicholson aceitou Harry Donenfeld como sócio, formando a Detective Comics, Inc., juntos com Jack S. Liebowitz.
His father, Anthony Martin, is a retired accountant, and his mother, Alison Martin, is a music teacher.	Seu pai, Anthony, foi um Revisor Oficial de Contas, e sua mãe, Alison, era uma professora de música.
His parents are Ed Boyle (a pharmacist from an Irish Catholic background) and Karen Cornell (an accountant).	Chris Cornell, nascido Christopher John Boyle (Seattle, 20 de julho de 1964), é um guitarrista e cantor estadunidense.
The following year, the Pittsburgh Post Gazette was started, and in 1787, the Pittsburgh Academy was chartered.	Em 1851, a primeira de uma série de várias linhas ferroviárias foi inaugurada, conectando Pittsburgh a Filadélfia.
Ethiopia has been divided into nine ethnically based and politically autonomous regional states and two chartered cities since 1996.	Desde 1996 a Etiópia se encontra dividida em nove estados regionais e duas cidades, sendo que todos estes territórios possuem autonomia política esta divisão baseou se em questões de natureza étnica.
However, the tax policy director of the Chartered Institute of Taxation expressed skepticism over the accuracy of the figures.	No entanto, o diretor de política fiscal do Chartered Institute of Taxation expressaram ceticismo sobre a exatidão dos números.
So I found that they had a friend, a local accountant, a young girl, and they played football with her.	Então descobri que eles tinham uma amiga, uma jovem contabilista, com quem jogavam futebol.
If you're an accountant, and a box ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.	Você é um contador e um bilheteiro, a única coisa que você consegue fazer nessas circunstâncias é comprar merda mais barata.
Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.	Embora os princípios básicos da WebE sejam muito próximos da Engenharia de Software clássica, existem peculiaridades específicas e próprias.
Instead, from 1916 to 1917, Olympic was chartered by the Canadian Government to transport troops from Halifax, Nova Scotia to Britain.	De 1916 à 1917, o Olympic foi fretado pelo governo canadense de Halifax, Nova Escócia, à Grã Bretanha.
At the time Boston was chartered as a city, the population was about 46,226, while the area of the city was only .	Muitos dos imigrantes que vieram a cidade provinham da Irlanda, e atualmente Boston é uma cidade Cosmopolita.
The former han (fiefs) became prefectures and their mints became private chartered banks which, however, initially retained the right to print money.	Os antigos Hans (feudos) tornaram se províncias e suas casas da moeda tornaram se bancos privados que, no entanto, inicialmente detinham o direito de imprimir dinheiro.
It stars Liam Neeson as Schindler, Ralph Fiennes as Schutzstaffel (SS) officer Amon Goeth, and Ben Kingsley as Schindler's Jewish accountant Itzhak Stern.	É estrelado por Liam Neeson como Schindler, Ben Kingsley como o contador judeu de Schindler Itzhak Stern e Ralph Fiennes como o oficial da SS Amon Göth.
His father, Ramón Díaz Ordaz Redonet, worked as an accountant, while his mother, Sabina Bolaños Cacho de Díaz Ordaz, worked as a school teacher.	Era filho do contador Ramón Díaz Ordaz Redonet e da professora primária Sabina Bolaños Cacho de Díaz Ordaz.
Life Birth and childhood Heinlein was born on July 7, 1907 to Rex Ivar Heinlein (an accountant) and Bam Lyle Heinlein, in Butler, Missouri.	Biografia Robert Heinlein nasceu em 7 de julho de 1907, filho de Rex Ivar Heinlein (um contador) e Bam Lyle Heinlein, em Butler, Missouri.
In 1853, the Niagara Falls Hydraulic Power and Mining Company was chartered, which eventually constructed the canals that would be used to generate electricity.	A Niagara Falls Hydraulic Power and Mining Company eventualmente construiu os canais que seriam usados para a geração de eletricidade.
The vast majority of non governmental corporations in the United States are chartered by the states of the United States, and not the federal government, this includes most charitable corporations (though some charities of national repute are chartered by the federal government, and not by a state government), non profit corporations, and for profit corporations.	Ver também Empresa de economia mista Empresa pública Direito Administrativo Direito do Estado Ligações externas Profiles of Existing Government Corporations A Study Prepared by the U.S. General Accounting Office for the Committee on Government Operations , 1988.
Affiliated organizations In 2000, a non profit corporation, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, Inc. was chartered in Mississippi to handle the project's legal needs.	Em 2000 foi registada no Mississippi uma organização sem fins lucrativos, a Project Gutenberg Literary Archive Foundation, Inc., para gerir as necessidades legais do projecto.
Early life James Eugene Carrey was born in Newmarket, Ontario, Canada, to Kathleen (née Oram), a homemaker, and Percy Carrey (1927 1994), a musician and accountant.	Biografia Antes da fama Nascido numa pequena localidade nas cercanias de Toronto (Ontário), seus pais eram Percy, um músico de jazz, e Kathleen Carrey.
The chartered companies built roads and ports to bring their goods to market including a railroad linking present day Zimbabwe with the Mozambican port of Beira.	As companhias construíram estradas e portos para levar os seus produtos ao mercado, incluindo uma ferrovia que liga até hoje o Zimbabwe ao porto moçambicano de Beira.
Prof. Drs . J. A. van Manen RA ( Registered Accountant ) is recommended as the external auditor of De Nederlandsche Bank , acting on a personal assignment , partner of PricewaterhouseCoopers	Prof. Drs . J. A. van Manen RA ( Registered Accountant ) , que actua em nome pr prio e s cio da empresa PricewaterhouseCoopers , para auditor externo do De Nederlandsche Bank
Factories were then explored by chartered companies, like the Dutch East India Company (VOC), founded in 1602, and the Dutch West India Company (WIC), founded in 1621.	Esta feitorias foram exploradas por companhias majestáticas como a Companhia das Índias Orientais Holandesas (VOC), fundada em 1602 e a Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (WIC), fundada em 1621.
The next bit, we'd chartered a pretty elderly Russian plane to fly us up to a town called Khatanga, which was the sort of last bit of civilization.	O pedaço seguinte, nós fretamos um avião russo bem velho para nos levar até a cidade chamada Khatanga, que era o último pedaço de civilização.
Personal life Handler was born in San Francisco, California, the son of Sandra Handler Day (née Walpole) and retired City College of San Francisco Dean, and Louis Handler, an accountant.	Vida Pessoal Nasceu em São Francisco, Califórnia, filho de Sandra Handler Day (seu sobrenome de solteira era Walpole) e de Louis Handler, contador e reitor aposentado do City College of São Francisco, um judeu refugiado da Alemanha.
A family friend, Aizhan, 48, who is a successful chief accountant at a large private company in Bishkek, told me she has had to fight sexual harassment throughout her long career.	Uma amiga da família, Aizhan, 48, que é uma bem sucedida chefe de contabilidade em uma grande empresa privada em Bishkek, me contou que teve de lutar contra o assédio sexual durante toda sua carreira.
Retrieval and burial of the dead Once the massive loss of life became known, White Star Line chartered the cable ship CS Mackay Bennett from Halifax, Nova Scotia, to retrieve bodies.	Resgate e enterro dos mortos A White Star Line fretou o navio de cabos CS Mackay Bennett pertencente a cidade de Halifax, no Canadá, para recuperar os corpos das vítimas.
Basque Country in Spain The Basque Country in Spain or Southern Basque Country (, ) includes two main regions the Basque Autonomous Community (capital Vitoria Gasteiz) and the Chartered Community of Navarre (capital Pamplona).	País Basco Espanhol O País Basco Espanhol ( ) inclui duas regiões principais a Comunidade Autônoma Basca (capital Vitoria Gasteiz) e a Comunidade Foral de Navarra (capital Pamplona).
There's a woman named Esther Chavez who I met in Juarez, Mexico. And Esther Chavez was a brilliant accountant in Mexico City she was 72 years old and she was planning to retire.	Há uma mulher chamada Esther Chavez que encontrei em Juarez, Mexico. E Esther Chavez era uma brilhante contadora na Cidade do México, e tinha 72 anos de idade, e planejava aposentar se.
An accountant sitting at home can audit the books of a company based in another country, on a server situated in a third country that is remotely maintained by IT specialists in a fourth.	Um contador estando em casa pode auditar os livros caixa de uma empresa baseada em outro país por meio de um servidor situado num terceiro país, que é mantido por especialistas IT num quarto país.

Display this page in English