Tradução de "chartered secretaries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Alugou Fretado Contabilista Fretei Alugado Secretárias Secretários Secretários Assistentes Preferem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Standard Chartered has brought in 140 million.	O Banco Standard Chartered 140 milhões.
It was chartered as a city in 1854.	A cidade foi fundada em 1687.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
The company decided to hire two new secretaries.	A empresa decidiu contratar duas novas secretárias.
Individual presidents and secretaries of state will certainly try.	Presidentes e secretários de estado certamente tentarão fazê lo individualmente.
Car? Ah, if you mean that limousine, I chartered it.	Carro? Ah, se te referes àquela limusina, eu aluguei a.
Unlike ministers, state secretaries are not members of the cabinet.	Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete.
The City of Coral Springs was chartered on July 10, 1963.	Foi incorporada em 10 de julho de 1963.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	E estou feliz que o Instituto dos Contadores do Reino Unido
The King's two private secretaries, Lords Knollys and Stamfordham, gave George conflicting advice.	Os dois secretários particulares do rei, lord Knollys e lord Stamfordham, deram lhe conselhos conflitantes.
The secretaries are set by the mayor, usually accommodating party allies of the chief executive.	Os secretários são definidos pelo prefeito, geralmente acomodando aliados partidários do chefe do executivo.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.	A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.
Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank.	Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered.
The prime minister is the head of government and proposes other ministers and secretaries of state.	O primeiro ministro é o chefe de governo e propõe outros ministros e secretários de Estado.
The Secretary is expected to attend regular briefings organised for NUG secretaries by the T2S team .	Compete ao secretário participar nas sessões de informação destinadas aos secretários dos NUG regularmente organizadas pela equipa T2S .
That Valentina will become one of those secretaries in porn movies by age 14, read another.	Outro usuário comentou Essa Valentina com 14 anos vai virar aquelas secretárias de filme pornô .
The cabinet usually consists of 13 to 16 ministers and a varying number of state secretaries.	O gabinete é composto geralmente por 13 16 ministros e um número variável de secretários de Estado.
The following year, the Pittsburgh Post Gazette was started, and in 1787, the Pittsburgh Academy was chartered.	Em 1851, a primeira de uma série de várias linhas ferroviárias foi inaugurada, conectando Pittsburgh a Filadélfia.
He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life.	Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida.
It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties.	Isto significa negociar com chefes de estado, e secretários de estado em 50 países para assinar tratados.
The role varies between countries, and in some cases there are multiple Secretaries of State in the Government.	A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país.
Ethiopia has been divided into nine ethnically based and politically autonomous regional states and two chartered cities since 1996.	Desde 1996 a Etiópia se encontra dividida em nove estados regionais e duas cidades, sendo que todos estes territórios possuem autonomia política esta divisão baseou se em questões de natureza étnica.
However, the tax policy director of the Chartered Institute of Taxation expressed skepticism over the accuracy of the figures.	No entanto, o diretor de política fiscal do Chartered Institute of Taxation expressaram ceticismo sobre a exatidão dos números.
The distinguished Latinists Pietro Bembo and Jacopo Sadoleto were papal secretaries, as well as the famous poet Bernardo Accolti.	Os latinistas Pietro Bembo e Jacopo Sadoleto foram secretários do papa, assim como o famoso poeta Bernardo Accolti.
At state level, the Brazilian secretaries of State have functions similar to those of the Ministers of the Federal Government.	Brasil No Brasil, os secretários de Estado são os membros dos governos dos diversos estados, com funções análogas às dos ministros federais.
Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.	Embora os princípios básicos da WebE sejam muito próximos da Engenharia de Software clássica, existem peculiaridades específicas e próprias.
Instead, from 1916 to 1917, Olympic was chartered by the Canadian Government to transport troops from Halifax, Nova Scotia to Britain.	De 1916 à 1917, o Olympic foi fretado pelo governo canadense de Halifax, Nova Escócia, à Grã Bretanha.
Since 1972, the number of telephone operators has fallen by 82 , typists by 80 , secretaries by 60 , and bookkeepers by 50 .	Desde 1972, o número de telefonistas registou uma descida de 82 , as dactilógrafas foram reduzidas em 80 , as secretárias em 60 e os contabilistas em 50 .
The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers.	Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.
At the time Boston was chartered as a city, the population was about 46,226, while the area of the city was only .	Muitos dos imigrantes que vieram a cidade provinham da Irlanda, e atualmente Boston é uma cidade Cosmopolita.
The former han (fiefs) became prefectures and their mints became private chartered banks which, however, initially retained the right to print money.	Os antigos Hans (feudos) tornaram se províncias e suas casas da moeda tornaram se bancos privados que, no entanto, inicialmente detinham o direito de imprimir dinheiro.
Some subbranches were independent of central authority, and elected their own Command and secretaries, while other subbranches were incorporated into the Branches.	Alguns sub ramos eram independentes da autoridade central, e elegia o seu próprio comando e secretários, enquanto que outros sub ramos foram incorporados aos Ramos.
Elizabeth's principal secretaries Sir Francis Walsingham and William Cecil, Lord Burghley, watched Mary carefully with the aid of spies placed in Mary's household.	Os principais secretários de Elizabeth William Cecil, 1.º Barão Burghley e Sir Francis Walsingham vigiaram Mary com muito cuidado, com a ajuda de espiões infiltrados na casa de Mary.
In 1853, the Niagara Falls Hydraulic Power and Mining Company was chartered, which eventually constructed the canals that would be used to generate electricity.	A Niagara Falls Hydraulic Power and Mining Company eventualmente construiu os canais que seriam usados para a geração de eletricidade.
The vast majority of non governmental corporations in the United States are chartered by the states of the United States, and not the federal government, this includes most charitable corporations (though some charities of national repute are chartered by the federal government, and not by a state government), non profit corporations, and for profit corporations.	Ver também Empresa de economia mista Empresa pública Direito Administrativo Direito do Estado Ligações externas Profiles of Existing Government Corporations A Study Prepared by the U.S. General Accounting Office for the Committee on Government Operations , 1988.
Affiliated organizations In 2000, a non profit corporation, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, Inc. was chartered in Mississippi to handle the project's legal needs.	Em 2000 foi registada no Mississippi uma organização sem fins lucrativos, a Project Gutenberg Literary Archive Foundation, Inc., para gerir as necessidades legais do projecto.
14 is the percentage of women employed as maids, while many others are restricted to typically female occupations such as nurses, secretaries and carers.	14 é a porcentagem de mulheres empregadas como domésticas, ao mesmo tempo que muitas outras se encontram limitadas por ocupações 'tipicamente femininas' como enfermeiras, secretárias e cuidadoras.
The eastern wing housed the secretaries', gardeners' and servants' rooms, while the west wing held the palace kitchen, stables and a remise (coach house).	A ala Este acolhia os secretários, jardineiros e quartos dos criados, enquanto que a ala Oeste continha a cozinha do palácio, estábulos e uma remise (casa de coches).
The chartered companies built roads and ports to bring their goods to market including a railroad linking present day Zimbabwe with the Mozambican port of Beira.	As companhias construíram estradas e portos para levar os seus produtos ao mercado, incluindo uma ferrovia que liga até hoje o Zimbabwe ao porto moçambicano de Beira.
Factories were then explored by chartered companies, like the Dutch East India Company (VOC), founded in 1602, and the Dutch West India Company (WIC), founded in 1621.	Esta feitorias foram exploradas por companhias majestáticas como a Companhia das Índias Orientais Holandesas (VOC), fundada em 1602 e a Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (WIC), fundada em 1621.
A major point of contact with the king was the Privy Chamber, and there Edward worked closely with William Cecil and William Petre, the Principal Secretaries.	Um local de contato era a Câmara Privada, onde o rei trabalhava com os secretários Guilherme Cecil e Guilherme Petre.
The next bit, we'd chartered a pretty elderly Russian plane to fly us up to a town called Khatanga, which was the sort of last bit of civilization.	O pedaço seguinte, nós fretamos um avião russo bem velho para nos levar até a cidade chamada Khatanga, que era o último pedaço de civilização.
The T2S team regularly provides information to the NUGs and organises meetings with the NUG secretaries to foster the interaction between the NUG and the T2S team .	A equipa do T2S fornece informações regulares aos NUG e organizam reuniões com os respectivos secretários com vista a promover a interacção entre ambos os órgãos .
The premier and Mr Mota's relationship goes back to the late nineties, when they worked in the same government as state secretaries for environment and justice respectively.	O relacionamento do primeiro ministro e deputado Mota remonta ao final dos anos noventa, quando trabalhavam no mesmo governo, como secretários de Estado do Ambiente e da Justiça, respectivamente.
Retrieval and burial of the dead Once the massive loss of life became known, White Star Line chartered the cable ship CS Mackay Bennett from Halifax, Nova Scotia, to retrieve bodies.	Resgate e enterro dos mortos A White Star Line fretou o navio de cabos CS Mackay Bennett pertencente a cidade de Halifax, no Canadá, para recuperar os corpos das vítimas.

Display this page in English