Tradução de "check for compliance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prominent example is reports that allow the ECB to check NCB compliance with its guidelines and instructions . | Um exemplo relevante consiste nos relatórios que permitem ao BCE verificar o cumprimento por parte dos BCN das suas orientações e instruções . |
| The Governing Council shall be entitled to check compliance with Annex I. B Article 3 Statistical reporting obligations 1 . | O Conselho do BCE tem o direito de verificar a conformidade com o disposto no anexo I. B Artigo 3.o Obrigações de prestação de informação estatística 1 . |
| The aim was to check the compliance of the origination materials with the current specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system . | O objectivo era verificar o cumprimento das actuais especificações por parte dos materiais de originação e estabelecer uma base preliminar para um sistema de gestão de qualidade . |
| Build for check only | Compilar apenas para verificar |
| Putin s Reality Check for Europe | A Europa e a Chamada à Realidade de Putin |
| Tom asked for the check. | Tom pediu a conta. |
| BAMs check euro banknotes for authenticity | As MVAN verificam a autenticidade das notas de euro |
| The Directive introduces reporting requirements , as well as a legal basis for supervisors to ask for and to check information regarding the financial conglomerate 's compliance with the rules on the supplementary supervision for financial conglomerates . | A directiva introduz requisitos de informação e cria uma base jurídica que permite às autoridades de supervisão solicitar e controlar as informações susceptíveis de comprovar o respeito por parte do conglomerado financeiro das regras que lhe são impostas para efeitos da supervisão complementar . |
| In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance | A fim de verificar o respeito do disposto no presente título , as autoridades competentes apenas podem tomar as seguintes medidas ( a ) ( b ) Exigir que a instituição de pagamento lhes apresente todas as informações necessárias para controlar esse respeito |
| Check back for more bloggers' reactions later. | Veja mais reações em breve aqui. |
| Can you cash this check for me? | Você pode depositar esse cheque para mim? |
| I will pay for it by check. | Eu pagarei ele com cheque. |
| Where should I check in for Tokyo? | Onde faço o check in para Tóquio? |
| BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness | As MTN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro |
| Check the Global Voices Advocacy report for details. | Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações. |
| Can I pay for the book by check? | Posso pagar o livro com um cheque? |
| Check. | Confirma se. |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures | Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. |
| Unable to Clean All for the Project. Check Settings Commands. | Incapaz de Limpar Tudo do Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| For more reactions from Twitter, check out the hashtag June30. | Para ver mais reações no Twitter, verifique a hashtag June30 . |
| Production of the pilot series was ready to start in September 1998 . The aim was to check the compliance of the origination materials with the specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system . | A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 . |
| compliance for three party card schemes would be further investigated . | a questão da compatibilidade dos sistemas tripartidos de cartões ( three party card schemes ) com a SEPA deveria ser objecto de nova análise . |
| Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes | Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões |
| Leak check | Verificar fugas |
| Check out | Check out |
| Leak check | Verificação de fugas |
| Check it. | Confira. |
| Check No | Verificação n.o |
| Check, please. | A conta, por favor. |
| I'll check. | Verificarei. |
| Check this. | Verifique isto. |
| Check this. | Verifica isto. |
| Check this. | Verifiquem isto. |
| Check that. | Verifica isso. |
| Check that. | Verifiquem isso. |
| Check again. | Confira de novo. |
| Check again. | Verifique de novo. |
| We'll check. | Nós verificaremos. |
| en.html for the SEPA compliance criteria for infrastructures and the Terms of Reference . | en.html , para mais informação sobre os critérios e termos de referência para a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA . |
| If this is the case, check the appropriate check box. | Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. |
| International Compliance | Conformidade internacional |
| In addition , and similarly to the SEPA compliance criteria for credit transfer and direct debit infrastructures , the Eurosystem is considering defining SEPA compliance criteria for card infrastructures . | Adicionalmente , à semelhança do que aconteceu com as infra estruturas de transferências a crédito e de débitos directos , o Eurosistema está a ponderar a definição de critérios de compatibilidade com a SEPA para as infra estruturas de cartões . |
| A CD4 count does not check for the presence of HIV. | Este exame não checa pela presença do HIV. |
Related searches : Check Compliance - Compliance Check - Check On Compliance - Legal Compliance Check - Check Compliance With - For Compliance - For Check - Check For - Review For Compliance - Liable For Compliance - Test For Compliance - Regulations For Compliance - For Non-compliance - Auditing For Compliance
