Tradução de "check information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Os operadores dos sistemas de pagamentos podem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação . |
| For more information about the documentary Antonieta , check out the film's official page (in Portuguese). | Para mais informações sobre o docoumentário Antonieta , acesse a página do filme. |
| In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Nesse parecer , o BCE salientou o facto de os operadores dos sistemas de pagamentos poderem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguirem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação . |
| For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box. | Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box. |
| Check. | Confirma se. |
| For up to date information about the nation wide movement, check out www.idlenomore.ca or join the movement s Facebook page. | Para informações atualizadas sobre o movimento de abrangência nacional, acompanhe o site www.idlenomore.ca ou se associe à página do movimento no Facebook. |
| For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. | Para informação local, que pode incluir listas de correio e páginas Web, vê as páginas das equipas de tradução no URL acima. |
| Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. | Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações. |
| Leak check | Verificar fugas |
| Check out | Check out |
| Leak check | Verificação de fugas |
| Check it. | Confira. |
| Check No | Verificação n.o |
| Check, please. | A conta, por favor. |
| I'll check. | Verificarei. |
| Check this. | Verifique isto. |
| Check this. | Verifica isto. |
| Check this. | Verifiquem isto. |
| Check that. | Verifica isso. |
| Check that. | Verifiquem isso. |
| Check again. | Confira de novo. |
| Check again. | Verifique de novo. |
| We'll check. | Nós verificaremos. |
| If this is the case, check the appropriate check box. | Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. |
| If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information . | Se o BCE solicitar informações adicionais , informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de dias 20 úteis do BCE a contar da data da recepção das informações adicionais . |
| Enable braces check | Activar verificação chavetas |
| Enable braces check | Activar a verificação de chavetas |
| Check Out Files | Obter Ficheiros |
| The check, please. | A conta, por favor. |
| The check, please. | O talão, por favor. |
| Check interval minutes | Intervalo de verificação minutos |
| Check No Relationship | Verificação n.o Relação |
| Endorse this check. | Endosse este cheque. |
| Check your order. | Verifique seu pedido. |
| Check this out. | Veja isto. |
| Let's check it. | Vamos verificar. |
| Let's check it. | Vamos checar. |
| Tom will check. | Tom verificará. |
| I'll check it. | Vou ver. |
| I'll go check. | Eu vou lá checar. |
| Check the temperature. | Verifique a temperatura. |
| Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . | Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . |
| The ECB will carry out the cross check on the complete MFI and MPEC information reported by the NCB that sent the information , i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective datasets , and not just on the information received in the file containing the flag . | O BCE efectua uma verificação cruzada de toda a informação sobre IFM e MPEC reportada pelo BCN que enviou a informação , ou seja , incluindo a informação sobre IFM e MPEC existente nos respectivos conjuntos de dados , e não apenas da informação recebida no ficheiro assinalado com a marca . |
| If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| Build for check only | Compilar apenas para verificar |
Related searches : Check For Information - Check Out Information - Background Check Information - Check Check - Check Number - Blank Check - Check Result - Check Balance - Control Check - Technical Check - Fitness Check - Data Check
