Tradução de "chief conductor" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The French conductor Yan Pascal Tortelier was named Chief Conductor for 2010 and 2011, after one year as principal guest. | Yan Pascal Tortelier continua a trabalhar com a Osesp como regente convidado de honra. |
| After Furtwängler fled to Switzerland in 1945, Leo Borchard became chief conductor. | Depois de Furtwängler se mudar para a Suíça em 1945, Leo Borchard se tornou maestro. |
| He was chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra from 2009 through 2013. | Em 1998 tornou se regente principal da Orquestra Filarmónica Checa, em 2009 da Orquestra Sinfônica de Sydney. |
| In June 1999, the musicians elected Sir Simon Rattle as their next chief conductor. | Em junho de 1999, os músicos elegeram Sir Simon Rattle como o próximo maestro chefe. |
| In 1895, Arthur Nikisch became chief conductor, and was succeeded in 1923 by Wilhelm Furtwängler. | Em 1895, Arthur Nikisch se tornou o maestro chefe, sendo sucedido apenas em 1923 por Wilhelm Furtwängler. |
| Sergiu Celibidache then took over as chief conductor for seven years, from 1945 to 1952. | Sergiu Celibidache então tomou seu lugar, ficando em Berlim por sete anos, de 1945 até 1952. |
| In April 2008, the BPO musicians voted in favour of retaining Rattle as their chief conductor. | Em Abril de 2008 os músicos votaram a favor de o contrato de Rattle ser estendido. |
| Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please. | Vamos ver outro super regente, Um super regente alemão, Herbert von Karajan, por favor. |
| But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? | Mas e quanto ao maestro? O que podemos dizer que o maestro estava fazendo, de verdade? |
| chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | Aolíbama, Elá, Pinom, |
| chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | Quenaz, Temã, Mibzar, |
| There is no orchestra conductor. | Não há um condutor da orquestra. |
| So please, wait for the conductor. | Então, por favor, esperem pelo maestro. |
| As compared to other metals, it is a poor conductor of heat, but a fair conductor of electricity. | Não é um bom condutor de calor comparado com outros metais, entretanto é um bom condutor de eletricidade. |
| These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, | Estes são os chefes dos horeus Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, |
| Let's see somebody else, a great conductor. | Vamos ver outra pessoa, um ótimo maestro, |
| 1926) 2014 Claudio Abbado, Italian conductor (b. | Claudio Abbado, maestro italiano (n. 1933). |
| 1907) 1997 Georg Solti, Hungarian conductor (b. | Georg Solti, regente húngaro naturalizado inglês (n. 1912). |
| 1895) 1977 Leopold Stokowski, English conductor (b. | 1977 Leopold Stokowski, maestro inglês (n. 1882). |
| Also famous is the conductor Seiji Ozawa. | Outro maestro famoso é Seiji Ozawa. |
| The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor. | Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada. |
| He's the greatest young conductor in the world. | Ele é o mais importante regente jovem no mundo. |
| You know, this little office of the conductor. | Que é o pequeno escritório do maestro. |
| They don't often even look at the conductor. | Eles, em geral, nem olham para o maestro. |
| Let's look at the next conductor, Richard Strauss. | Vamos ver o próximo maestro, Richard Strauss. |
| The same for the modern semi conductor industry. | O mesmo com a indústria moderna de semicondutores. |
| George Pastell as the Orient Express train conductor. | George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente. |
| Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer. | Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer . |
| The conductor of an orchestra doesn't make a sound. | O maestro de uma orquestra não faz nenhum som. |
| 1903) 1936 Ottorino Respighi, Italian composer and conductor (b. | 1605 Giacomo Carissimi, compositor italiano (m. 1674). |
| 1957) 2007 Mstislav Rostropovich, Russian cellist and conductor (b. | 2007 Mstislav Rostropovich, violoncelista e maestro russo (n. 1927). |
| 1942) 1994 Henry Mancini, American composer and conductor (b. | 1994 Henry Mancini, compositor estadunidense (n. 1924). |
| 1960) 2011 John Barry, English composer and conductor (b. | 2011 John Barry, maestro e compositor britânico (m. 1933). |
| 1928) 2003 Michael Kamen, American composer and conductor (b. | 2003 Michael Kamen, maestro e compositor alemão (n. 1948). |
| With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor. | O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5. |
| These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, | São estes os chefes dos filhos de Esaú dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz, |
| in chief. | in chief. |
| There, he grew as a violinist and as a conductor. | Lá se desenvolveu como violinista e regente. |
| 1839) 1895 Franz von Suppé, Austrian composer and conductor (b. | 1895 Franz von Suppé, foi um compositor e maestro croata do Romantismo.(n. |
| 1845) 1910 Mily Balakirev, Russian pianist, composer, and conductor (b. | 1910 Mily Balakirev, compositor russo (n. 1837). |
| 1851) 1935 Chiquinha Gonzaga, Brazilian pianist, composer, and conductor (b. | 1935 Chiquinha Gonzaga, compositora brasileira (n. 1847). |
| 1901) 1989 Herbert von Karajan, Austrian conductor and manager (b. | 1989 Herbert von Karajan, regente austríaco (n. 1908). |
| 1869) 1886 Franz Liszt, Hungarian pianist, composer, and conductor (b. | 1886 Franz Liszt, compositor e pianista húngaro (n. 1811). |
| 1848) 1907 Joseph Joachim, Hungarian violinist, composer, and conductor (b. | 1776 Ignaz von Seyfried, maestro e compositor austríaco (m. 1841). |
| 1959) 1990 Leonard Bernstein, American pianist, composer, and conductor (b. | 1990 Leonard Bernstein, maestro e compositor norte americano (n. 1918). |
Related searches : Ground Conductor - Conductor Rail - Pe Conductor - Conductor Line - Solid Conductor - Electrical Conductor - Train Conductor - Neutral Conductor - Lightning Conductor - Phase Conductor - Live Conductor - Single Conductor
