Tradução de "child marriage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Child - translation :

Criança

Child marriage - translation :

Casamento infantil

Marriage - translation :

Casamento

Palavras-chave : Infantil Menino Criança Menina Bebé Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
Child marriage was common in human history.	A performance da criança no teste é pontuada.
A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18.	A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos.
Child marriage is now illegal in Trinidad and Tobago.	O casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago.
Mary is Tom's oldest child from his third marriage.	Maria é a filha mais velha do terceiro casamento de Tom.
The laws of TnT no longer allow for child marriage.	A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.
Education and early marriage plans Mary was a precocious child.	Educação e planos de casamento Maria era uma criança precoce.
Eliminating child marriage and promoting education is one of 17 Sustainable Development Goals launched by the United Nations goals is to eliminate child marriage and promote education.	Eliminar o casamento infantil e promover a educação estão entre os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável propostos pelas Organização das Nações Unidas (ONU).
The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy.	A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura.
Malawi has one of the highest rates of child marriage in the world.	Geografia O Malawi é um país encravado do sudeste da África.
In the first, he was recognized as Cesare's child from an affair before his marriage.	Na primeira, foi reconhecido como filho de Cesare de um caso antes de seu casamento.
While they have no children together, Brolin has two children from his first marriage, including actor Josh Brolin, and one child from his second marriage.	Enquanto eles não têm filhos juntos, Brolin tem dois filhos do primeiro casamento, inclusive o ator indicado ao Oscar Josh Brolin, e uma criança do seu segundo casamento.
The majority of social media users were elated that the laws on child marriage had finally changed.	A maioria dos usuários das redes sociais mostrou se exultante com a retirada tardia do casamento infantil da legislação nacional.
This practice is particularly an issue in Afghanistan, where the child marriage rate was 33 in 2016.	Tal prática é particularmente problemática no Afeganistão, onde a taxa de matrimônio infantil alcançava 33 dessa população em 2016.
A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements.	Muitas dessas noivas, como Zahra, servem de moeda de troca nos acordos ou pagamentos de dívidas previstos pelo baad .
One Hindu leader, for instance, had no qualms about telling child marriage critics to mind own damn business .	O secretário geral da Sanatan Dharma Maha Sabha organização Hindu mais influente do país líder religioso Sat Maharaj, por exemplo, não teve qualquer pudor em responder aos críticos ao casamento infantil com a seguinte frase metam se com a própria vida .
A child was born, however, in the Borgia household the year before Lucrezia's marriage to Alfonso of Aragon.	No entanto, uma criança nasceu na família Bórgia um ano antes do casamento de Lucrécia com Alfonso de Aragão.
He was the 6th child in the family, though two of his siblings were from his father's first marriage.	Ele era o sexto filho, embora dois de seus irmãos fossem do primeiro casamento de seu pai.
Feeling that she should give her marriage another chance as they have a child, she ends things with Chandler.	No casamento de Ross e Emily em Londres, Mônica, um pouco bêbada, dormiu com Chandler.
Earlier this year, Afghanistan took an unprecedented policy step in the battle against the 'child bride' custom by launching the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage.	No início do ano, o Afeganistão deu um passo sem precedentes no combate a um costume nacional, conhecido como noiva menina , ao lançar o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil.
Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available.	Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral.
The child of this marriage received the first name of his mother (Sogolon) and the surname of his father (Djata).	Os reinados de Mari Djata (1360 1374) e Mussa II (1374 1387) marcaram o início do período de decadência do Império.
Marriage She was married to Adolfo Cabral Barroso from 1947 until his death in 2006 the couple had one child.	Adotou o sobrenome Barroso ao se casar, em 1947, aos 22 anos, com o advogado cearense Adolfo Cabral Barroso.
The marriage ended in divorce, and in 1938 he married Florence Bridge, with whom he had one child, Regina (born 1939).	O casamento acabou em divórcio, e em 1938 casou se com Florence Bridge, com quem ele teve uma filha, Regina (nascida em 1939).
After many years of marriage to Isaac, Rebekah had still not given birth to a child and was believed to be barren.	Após muitos anos de casamento, Rebeca ainda não tinha dado à luz e acreditava se ser estéril.
The novel details Konstantin's difficulties managing his estate, his eventual marriage, and his personal issues, until the birth of his first child.	O romance detalha as dificuldades de Levin em lidar com seu estado, seu eventual casamento e suas questões pessoais até o nascimento do seu filho.
In early 1533, Henry married Anne Boleyn, who was pregnant with his child, and in May Thomas Cranmer, the Archbishop of Canterbury, formally declared the marriage with Catherine void, and the marriage to Anne valid.	O rei casou se com Ana Bolena no início de 1533 e ela logo engravidou de uma criança, com Tomás Cranmer, o Arcebispo da Cantuária, formalmente declarando em maio que o casamento de Henrique com Catarina era nulo e que a união com Ana era válida.
His mother, Josefina Borrás, was the daughter of a Spanish official in the Philippines, and Jorge was the only child of her second marriage.	Sua mãe Josefina Borrás era filha de um oficial espanhol nas Filipinas, e Jorge era o único filho de seu segundo casamento.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Marriages Her first marriage, on 21 September 1869 at Château de Marchais, was to Prince Albert, only child and heir of Charles III, Prince of Monaco.	Em 21 de setembro de 1869, lady Hamilton desposou o Príncipe Albert Honoré Charles Grimaldi, o único filho e herdeiro de Charles III, Príncipe de Mônaco.
Online petitions and social media agitation seeking to get child marriage laws off the books were swift and well supported, and no doubt aided this end result.	Petições online e articulações nas redes sociais para a retirada do casamento infantil da legislação do país foram rápidas e ganharam forte apoio social e, sem dúvida, contribuíram para o resultado final.
The ten countries with the highest rates of child marriage are Niger (75 ), Chad, Central African Republic, Bangladesh, Guinea, Mozambique, Mali, Burkina Faso, South Sudan, and Malawi.	ONU afirma que os casamentos infantil são mais comuns no Níger, Chade, República Centro Africano, Bangladesh, Guiné, Moçambique, Mali, Burkina Faso, Sudão do Sul e Malawi.
And of course, it made me question, if I wasn't able to have another child, what would that mean for my marriage, and just me as a woman.	E é claro, isso me fez questionar, se eu não fosse capaz de ter outra criança, o que isso significaria para o meu casamento, e para mim como mulher.
Life Early life and first marriage, 1804 29 Emma Hale was born in Harmony Township, Susquehanna County, Pennsylvania, the seventh child of Isaac Hale and Elizabeth Lewis Hale.	Biografia Infância e primeiro casamento (1804 1829) Emma Hale nasceu em 10 de julho de 1804, em Harmony Township, no condado de Susquehanna, no estado norte americano da Pensilvânia.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
It was overlong and full of pointless double talk but you know what child marriage is now illegal in Trinidad and Tobago and that is worth almost any price.	Demorou demais e houve demasiadas evasivas sem sentido, mas o fato é que o casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago e isso não tem preço.
King said in her 1982 autobiography that she decided to have an abortion because she believed her marriage was not solid enough to bring a child into her family.	King disse que perder quando estava tão próxima da vitória foi devastador, mas a partida provou que ela era boa o suficiente para ser a melhor do mundo.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
Thus, it is hard for non policymakers to determine if measures are being put in place to discourage child marriage, and what mechanisms there are to turn words into action.	Logo, quem não é responsável por implementar políticas públicas tem dificuldade de determinar se as medidas que estão sendo colocadas em prática desencorajaram o casamento de crianças e quais os mecanismos para transformar palavras em ações.
Marriage frightens some people.	O casamento assusta certas pessoas.
I'm against the marriage.	Eu sou contra o casamento.
After their marriage, J.D.	O autor morreu em 2010.

Display this page in English