Tradução de "childhood asthma" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asthma - translation :

Childhood - translation :

Palavras-chave : Asma Alergias Medicamento Crise Grave Infância Infantil Criança Crianças Teve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.	Entre os casos de asma dignosticados durante a infância, cerca de metade já não apresenta o mesmo diagnóstico uma década mais tarde.
She successfully sought to increase research funding for prostate cancer and childhood asthma at the National Institutes of Health.	Ela ajudou a aumentar o financiamento nas pesquisas sobre o câncer de próstata e asma na infância no National Institutes of Health.
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.	A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
Tom has asthma.	Tom tem asma.
Number one was asthma, number two was developmental delays, number three was 400 fold increases in rare childhood cancers in the last eight to 10, 15 years.	A primeira foi asma, a segunda foram atrasos de desenvolvimento, a terceira foi um aumento de 400 vezes de raros cânceres infantis nos últimos 8 a 15 anos.
I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Tom suffers from asthma.	Tom sofre de asma.
asthma medications enema, e.g.	medicamentos para asma enema, p. ex.
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela.
However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma.	No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.	A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
Hygiene hypothesis The hygiene hypothesis attempts to explain the increased rates of asthma worldwide as a direct and unintended result of reduced exposure, during childhood, to non pathogenic bacteria and viruses.	Hipótese higiénica A hipótese higiénica tenta explicar o aumento da asma a nível mundial enquanto resultado direto e não intencional da cada vez menor exposição a bactéria e vírus durante a infância.
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.	Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.	A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
One out of four South Bronx children has asthma.	Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma.
Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma.	Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada.
Gout, asthma and other afflictions made him use crutches.	Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas.
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.	Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
My daughter often had asthma attacks when she was a child.	Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança.
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.	Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
'Childhood friends' are scary.	''Amigos de infância'' são assustadores.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.	Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.	Nossa taxa de hospitalização por asma é sete vezes maior do que a média nacional.
Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma.	Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma.
Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma.	As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.	Em 1905 propôs se pela primeira vez o uso de epinefrina para o tratamento de asma.
She was my childhood friend.	Era uma amiga minha de infância.
I had a happy childhood.	Eu tive uma infância feliz.
She had a happy childhood.	Ela teve uma infância feliz.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
I remember my childhood well.	Eu lembro bem a minha infância.
I remember my childhood well.	Eu me lembro bem da minha infância.
I had a horrible childhood.	Eu tive uma infância horrível.
Tell us about your childhood.	Conte nos sobre a sua infância.
Fadil had an abusive childhood.	Fadil sofreu muitos maus tratos na infância.
In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma.	No Canadá, olhamos para uma em cada dez crianças canadenses com asma.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.	E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos.
So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.	Então Julie vai ao médico para se tratar da asma.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que?
Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma.	Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma.
Asthma has been associated with Churg Strauss syndrome, an autoimmune disease and vasculitis.	A asma tem sido também associada ao síndrome de Churg Strauss, uma doença autoimune, e à vasculite.
Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.	Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.
Management While there is no cure for asthma, symptoms can typically be improved.	Tratamento Embora não exista cura para a asma, é possível controlar os sintomas.
The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease.	O prognóstico de asma é geralmente bom, especialmente em crianças com formas leves da doença.

Display this page in English