Tradução de "children in distress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Distress - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Socorro Donzela Angústia Aflição Donzelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

cause distress).	alguma coisa).
Many financial markets are in distress .	Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress.	Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo.
She is held as a damsel in distress in the climax.	Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
They are the cause of much distress.	Elas são a causa de muita angústia.
Management The main goals when treating children with autism are to lessen associated deficits and family distress, and to increase quality of life and functional independence.	para diminuir os déficits associados e a angústia da família e para aumentar a qualidade de vida e independência funcional.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.	As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
You see mental distress going up with lower income.	Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa.
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.
Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System.	O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global.
The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness.	A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação.
They said one to another, We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen. Therefore this distress has come upon us.	Então disseram uns aos outros Nós, na verdade, somos culpados no tocante a nosso irmão, porquanto vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava, e não o quisemos atender é por isso que vem sobre nós esta angústia.
Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.	Levanta se, anda até o canto, trêmulo, e se deita, obviamente sofrendo.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress.	Ela estava, é claro, preparada para a ocasião, mas essa era uma mulher em grande estresse físico.
Some uncertainty also arose in individual emerging market economies , as reflected in the isolated episodes of financial distress in Argentina and Turkey .	casos isolados de perturbações financeiras na Argentina e Turquia .
Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education	Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos
ECB Opinion on the special administration procedure initiated by Banca Naţională a României for credit institutions in financial distress	Parecer do BCE sobre o procedimento especial estabelecido pelo banco central nacional da Roménia para a administração de instituições de crédito em dificuldades
Willie is unprepared for her adventure with Indy and Short Round, and appears to be a damsel in distress.	Willie é despreparada para sua aventura com Indy e Short Round, e parece ser uma donzela em apuros.
He wrote in letters I have frequently charged you ... to act as my representative ... to relieve the poor in their distress ... ...	Gregório discordava e contrapôs a palpabilidade do próprio Cristo ressuscitado declarada em Como a disputa não arrefecia, o imperador bizantino Tibério II se propôs a arbitrá la e acabou decidindo pela palpabilidade, ordenando que a obra de Eutíquio fosse queimada.
Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide.	Sem o tratamento necessário, a disforia de gênero pode causar severas aflições psicológicas, incluindo a anxiedade e o suicídio.
The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 .	O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 .
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.	As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.
This is the first occurrence of the damsel in distress scenario that would provide the template for countless video games to come.	Esta foi a primeira ocorrência do cenário donzela em apuros que forneceria o modelo para incontáveis jogos eletrônicos que sucederiam.
The Princess's nurse reported that the scenes of distress and crying every day ... were melancholy beyond description.	A enfermeira da princesa relatou que as cenas de desespero e de choro todos os dias ... eram melancólicas além de qualquer descrição .
It is also home to the Cape Race Lighthouse, notable for having received the Titanic distress call.	Referências http en.wikipedia.org wiki Cape_Race_LORAN C_transmitter
Now, however, their marriage is dissolving, to the distress of their young son Joseph (Spencer Treat Clark).	No entanto seu casamento esta se dissolvendo, para a angústia de seu jovem filho, Joseph (Spencer Treat Clark).
She wrote in sadness, but he never read the letter she received a call in the middle of the night that Berkman was in great distress.	No meio da noite de 27 de julho de 1932 Emma recebeu uma ligação na qual ficou sabendo que Berkman estava vivendo em sofrimento terrível.
I blogged about it. Unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving.	Eu escrevi em meu Blog sobre isso. Infelizmente, alguém com um certo complexo de herói decidiu que a donzela em apuros precisava ser salva.
I called in 26 children.	Chamei 26 crianças,
Migrant children in a schooclass.	Crianças migrantes numa sala de aula.
My children are in school.	Meus filhos estão na escola.
My children live in Rome.	Os meus filhos moram em Roma.
My children live in Beijing.	Os meus filhos moram em Pequim.
My children live in Boston.	Os meus filhos moram em Boston.
The children remained in Britain.	As crianças permanceram na Inglaterra.
This hopelessness can be seen in the works of artists who, at times, express a nation's distress in a single artwork better than a million words.	Esta falta de esperança pode ser vista nos trabalhos de artistas que, muitas vezes, expressam em uma única obra de arte a angústia da nação de uma maneira melhor que um milhão de palavras.
Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call.	É a mensagem que pessoas encurraladas pela polícia nas imediações do Maracanã acabam de escrever no chão da rua Desembargador Isidro, na Tijuca um pedido de socorro.
In spite of this, and much to the distress of local fans, host nation USA lost the finals in straight sets to a communist nation, China.	Para desespero dos torcedores americanos, o time da casa foi derrotado nas finais em sets diretos pela China, uma nação comunista.
Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second.	As crianças Libanesas são ensinadas durante o primeiro turno, e as crianças Sírias durante o segundo.
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.	O CDC iniciou uma pesquisa na qual pediam aos entrevistados para simplesmente contarem se tinham experimentado uma angústia psicológica significativa na semana anterior.
Venting his distress, he created several pen and ink lithographs on war themes including Death for the Idea (1915).	Tentando liberar seu desespero, ele criou vários litógrafos com temas de guerra como Morte Da Idéia (1915).
To relieve his family from further distress, David finally agrees to hear Elijah out, and begins to test himself.	Para aliviar sua família de mais sofrimento, David concorda em ouvir Elijah, e ele começa a se testar.
Children can't swim in this river.	Crianças não podem nadar neste rio.

Display this page in English