Tradução de "children in need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Children need loving.	As crianças precisam de amor.
Children need love.	As crianças precisam de amor.
Children need to play.	As crianças precisam brincar.
Children need to play.	As crianças precisam jogar.
The children need you.	As crianças precisam de você.
My children need me.	Meus filhos precisam de mim.
Above all, children need love.	Crianças precisam de amor acima de tudo.
Children need love and attention.	As crianças precisam de amor e de atenção.
Children need many things, but above all they need love.	As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor.
We need to protect our children.	Nós precisamos proteger nossas crianças.
You need to have children to survive.	Você tem que ter crianças para sobreviver.
We will need to add texts for children.	Precisaremos adicionar textos para crianças.
And like children, they believe that we are in severe need of assistance.	E sendo crianças, elas acreditam que precisamos seriamente de orientação.
Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors.	Esqueça sobre mensagens. Crianças são o futuro. E crianças no primeiro e segundo mundo, e mais especialmente no terceiro mundo, precisam de mentores.
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.	Então as transformações que as crianças passam no mundo real precisam ser traduzidas no mundo virtual.
What you need to know is that the children and the adults deserve flowers in their life.	O que você precisa saber é que crianças e adultos merecem flores em sua vida.
But, in conflicts like these, the one thing that children need, beyond the material basics, is hope.	Mas, em conflitos como este, a única coisa de que as crianças precisam, para além do mínimo material, é de esperança.
These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety.	Estes incidentes reforçam a necessidade urgente de manter as crianças longe do perigo, de modo a garantir a sua segurança.
And I need you to know that this is going to kill your children early.	E preciso que vocês entendam que isso vai matar seus filhos bem cedo.
And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount.	E nós precisamos de vitamina D. É recomendável que as crianças recebam uma certa quantidade.
Pamphlets have been distributed across the country detailing the kinds of foods that children need, how to cook them, and the need for proper hygiene and exclusive breastfeeding for children under the age of six months.	Foram distribuídos panfletos por todo o país detalhando os tipos de alimentos de que as crianças necessitam, como cozinhá los, e a necessidade de higiene correta e de amamentação exclusiva para crianças com menos de seis meses.
You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family.	Você tem que sair da pobreza mais profunda para que as crianças não sejam importantes para o trabalho na família.
Poor countries need to go through a similar change in order to become rich reduce farm employment, become more urban, have fewer children, and keep those children that they have in school longer.	Para se tornarem ricos, os países pobres deverão sofrer uma mudança equivalente reduzir o emprego na agricultura, tornarem se mais urbanos, ter menos crianças, e manter mais tempo na escola as crianças que tiverem.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	O objetivo principal tem três componentes a extensão, para identificar crianças que precisam de cuidados, o tratamento médico e em sequência o estudo.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.	Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças.
If you want to be a good father, you need to spend time with your children.	Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.	Fala se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta.
People need to know the harm that institutions cause to children, and the better alternatives that exist.	As pessoas precisam saber os danos que as instituições causam às crianças e as melhores alternativas que existem.
I told him, 'I'm a believer, and women and children in these terrible conditions need their faith to survive.' She smiles slyly.	Eu lhe disse 'Eu sou uma crente, e mulheres e crianças nestas condições terríveis precisam de fé para poder sobreviver.' Ela sorriu maliciosamente.
Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most.	Segmentar o Crianças 404 irá desencorajar muitos jovens LGBT na Rússia a partir em busca de apoio durante a adolescência, momento em que muitas vezes eles mais precisam.
43 percent of the children in need of an infant feeding program to prevent malnutrition and early death are now getting the food supplements they need to stay alive and to grow.	43 das crianças que precisam de um programa de alimentação para prevenir a desnutrição e morte precoce hoje recebem o suplemento alimentar que precisam para manterem se vivas e crescerem.
So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one.	Talvez todos precisemos deixar para nossos filhos um valor como legado, e não estou falando de dinheiro.
And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job.	E precisará atrair famílias, os moradores que chegarão para ficar permanentemente. Criar seus filhos. Dar lhes educação até conseguirem o primeiro emprego.
But there are still even more children to save, and we need help to do our work on the ground.	Mas ainda há muitas crianças para salvar e precisamos de ajuda para fazermos o nosso trabalho no terreno.
Children like Ami need basics that many of us take for granted food, education, healthcare, a clean supply of water.	Crianças como Ami necessitam de coisas básicas que muitos de nós não valorizamos comida, educação, assistência médica, uma fonte de água potável.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.
We understand that these children need to appear as soon as possible, because their grandmothers are passing away without knowing their grandchildren, many of whom now have children, so there are great grandchildren.	Compreendemos que as aparições têm que andar logo, pois as avós estão falecendo sem sequer conhecer seus netos. Muitos deles já têm seus próprios filhos, portanto elas têm bisnetos também.
If the children of the Uganda need another dance partner, Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance.	Se as crianças de Uganda precisarem de outro parceiro de dança, Einstein poderia encaixar, porque ela ama dançar.
We need to bring health and food and education and respect for all God's citizens, all God's children, remembering mama eternal.	Precisamos levar saúde, alimentação, educação e respeito a todos os cidadãos de Deus, todos os filhos de Deus, lembrando a mamãe eterna.
To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children.	Para combater este problema, necessitamos de uma abordagem multifacetada que mobilize todos os recursos disponíveis para assegurar a boa nutrição das crianças.
I called in 26 children.	Chamei 26 crianças,
Migrant children in a schooclass.	Crianças migrantes numa sala de aula.
My children are in school.	Meus filhos estão na escola.
My children live in Rome.	Os meus filhos moram em Roma.
My children live in Beijing.	Os meus filhos moram em Pequim.

Display this page in English