Tradução de "children work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We treat many more children then we actually work with.	Nós atendemos muito mais crianças do que aquelas que trabalhamos na pesquisa.
What marvelous work he's doing, donating books to needy children!	Que trabalho maravilhoso ele está fazendo, doando livros para crianças carentes!
Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.	Não trabalhamos com crianças, não trabalhamos com brigas, mas o conceito é idêntico.
Nonetheless, she loved the children and was content with the work.	Não obstante, ela amava os filhos e estava contente com o trabalho.
My own journey to work with these children started as a teenager.	Minha própria jornada ao trabalho com essas crianças começou quando era adolescente.
But if you have children, you know it doesn't often work that way.	Mas se vocês filhos, sabem que nem sempre funciona assim.
Taking care of children is a tiring and energy consuming work, she says.	Cuidar de crianças é um trabalho cansativo e que consome energia , diz ela.
All four children are in school, leaving little time to work and bring in income.	Os quatro filhos estão na escola e lhes sobra pouco tempo para trabalhar e gerar renda.
Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children?	Muitos editores não foram tão encorajadores. Uma grande editora de livros infantis ironicamente disse que eles não trabalhavam com crianças. Editoras de livros infantis não trabalhavam com crianças?
Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.	As crianças têm sido traficadas de outras zonas de conflito para vir trabalhar nas plantações de café.
Perhaps in school, we can help children to learn better because they concentrate more on their work.	Talvez na escola, nós possamos auxiliar as crianças a aprenderem melhor porque conseguem maior concentração em suas tarefas.
Nonetheless, many children under the age of 13 do work, even in the most developed countries of the EU.	Legislação sobre o trabalho infantil Brasil No Brasil, a Constituição Federal de 1988 (art.
So what it is, is these four Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.	Portanto, o que há são esses quatro crianças devem sobreviver, crianças não devem ser necessárias para o trabalho, mulheres devem ser educadas e integrar a força de trabalho e o planejamento familiar deve ser acessível.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.
But there are still even more children to save, and we need help to do our work on the ground.	Mas ainda há muitas crianças para salvar e precisamos de ajuda para fazermos o nosso trabalho no terreno.
You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family.	Você tem que sair da pobreza mais profunda para que as crianças não sejam importantes para o trabalho na família.
Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited .	Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil .
Their poverty forced the children to work, and Goldman took an assortment of jobs including one in a corset shop.	A pobreza que se abateu sobre a família forçou os filhos a partirem em busca de trabalho.
It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work.	Na verdade é uma música para crianças mas como muitos dos projetos para crianças na verdade é apenas um cavalo troia para o trabalho de um adulto
Willie, meanwhile, is kept as a human sacrifice, while Shorty is put to work in the mines alongside the enslaved children.	Willie, entretanto, é mantido como um sacrifício humano, enquanto Shorty é colocado nas minas de trabalho ao lado das crianças escravizadas.
I had met a group of children in the Caribbean island of Saint Kitts, and I did work and play with them.	Encontrei um grupo de crianças numa ilha caribenha Saint Kitts, e trabalhei e brinquei com elas.
Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education.	Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação.
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
According to the study, the majority of those children work in rural areas, where poverty prevails and schools are few and far between.	De acordo com o estudo, a maioria daquelas crianças trabalham nas área rurais onde a pobreza prevalece e as escolas são poucas e distantes entre si.
Children	Limpar
Japanese children watch television more than English children.	As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.
The work of around 3,000 children participating in these paintings were exhibited in Paris and Montreal, with plans to train 25 boys and girls to present a show about UN children rights with sol vocal and folkloric songs.	O trabalho de cerca de 3.000 crianças participantes dessas pinturas foi exibido em Paris e em Montreal, com planos para treinar 25 meninos e meninas para apresentar um show sobre os direitos das crianças da ONU com canções solistas e folclóricas.
Ellen Galinsky of the Families and Work Institute asked 1,000 children, If you were granted one wish about your parents, what would it be?	Ellen Galinsky do Instituto das Famílias e do Trabalho perguntou a 1.000 crianças Se você pudesse ter um desejo sobre seus pais, o que seria?
The more computers, the stronger the signal, and children work on the interface so that it's all based on doing things together, tasks together.	Quanto mais computadores, mais forte o sinal, e as crianças trabalham na modelagem das telas então tudo é baseado em fazer tudo juntos, tarefas juntas.
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.	E as organizações empresariais acharam que tínhamos algo interessante em termos de um preparo muito melhor das crianças para trabalhos da vida real dos dias de hoje.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .	We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
We don't say children are neutral, children are positive.	Nós não dizemos que as crianças são neutras, ou crianças são positivas.
Marriage and children Leo and Verina had three children.	Casamento e filhos Leão e Élia Verina tiveram três filhos.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.	Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
Since 2008, Romania s National Authority for Child Rights Protection and Adoption has been monitoring the situation of children whose parents have left to work abroad.	Desde 2008, a National Authority for Children's Rights Protection and Adoption da Romênia (Autoridade Nacional para a Proteção dos Direitos da Criança e Adoção, em tradução livre) tem monitorado a situação de crianças cujos pais deixaram o país a trabalho.
In 1985, she introduced Arkansas's Home Instruction Program for Preschool Youth, a program that helps parents work with their children in preschool preparedness and literacy.	Em 1985, ela também introduziu o Programa Pré Escolar de Arkansas, um programa que ajuda os pais a trabalhar com seus filhos na preparação pré escolar e na alfabetização.
Jane Jetson age 33, is George's wife, mother of their two children, and a homemaker (although it is Rosie who does most of the work).	Jane Jetson 33 anos de idade é a esposa de George, mãe de dois filhos, e uma dona de casa (apesar de Rosie fazer a maior parte do trabalho).
more children	mais filhos
Mandela s Children	As Crianças de Mandela
Poor children.	Pobres crianças.
They're children.	São crianças.
Children want to make things. Children want to do things.	Crianças querem fazer coisas. Elas querem ser ativas.
There is also this myth that parents from the slums are not interested in their children going to school they'd much rather put them to work.	Também existe o mito que os pais das favelas não estão interessados em que seus filhos frequentem a escola, eles achariam melhor colocá las trabalhando.
As a young man, Ramírez would spend half of each year doing farm work in the U.S. and return home to visit his wife and children.	Quando jovem, Ramírez passava a metade de cada ano trabalhando em fazendas, nos Estados Unidos, e retornava ao lar para visitar sua esposa e filhos.

Display this page in English