Tradução de "chilling effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chilling - translation :

Descontraído

Chilling effect - translation :

Efeito inibidor

Effect - translation :

Efeito

Palavras-chave : Chilling Curtir Congelado Annabel Sussa Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it had a chilling effect on me.	E teve um efeito muito forte em mim
The same tactic is now appearing in democracies, too with the same chilling effect.	A mesma táctica está agora a aparecer também nas democracias com o mesmo efeito sinistro.
It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.	É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter.
This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable.	Isto tem um efeito horrendo na capacidade das pessoas usarem a Internet para manter a responsabilização governamental.
Photo from Sina Weibo. Despite the public anger, the chilling effect of the crackdown has reined in different voices online.	Foto do blog Sina Weibo Apesar da indignação pública, o efeito inibidor da repressão deu asas a diversas vozes na Internet.
Whatever the ulterior motives of Russian lawmakers and the fundraising strategies of civic groups, this move to peel back the privacy offered by online exchange will have an inevitable chilling effect on the country s netizen self organization.	Quaisquer que sejam os motivos ulteriores dos legisladores russos e as estratégias de angariação de fundos dos grupos cívicos, esta mudança para diminuir a privacidade oferecida pela troca online terá um efeito dissuasor inevitável na própria organização dos internautas do país.
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.	E, em todas as vezes, eu sentiria os paralisados olhares dos prisioneiros condenados a me seguir.
The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.	O burburinho da cidade se transformava em um grito cujo poder de gelar eu não mais sentia.
You can talk about your bogus human rights while chilling with satan there. antigaybill Wadd'a Mutebi ( WaddaMutebi) February 24, 2014	Vocês podem falar sobre os seus direitos humanos de araque enquanto descansam lá com o diabo. antigaybill
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
Ilovechile.cl writes that the building was known for the loud classical music coming from it pretty chilling when you realise what that music was covering up.	Ilovechile.cl diz que o prédio era conhecido pela música clássica que vinha dele é bem assustador perceber o que toda aquela música pretendia esconder.
He particularly liked, Cigarette Hello, Adam and F k This S !t, commenting that they blend chilling sounds with harsh percussion and deep wound keyboard stabs.	Ele gostou particularmente de Cigarette , Hello, Adam e F k This S !t , comentando a mistura fria do som com uma dura percussão e profundas feridas a facadas no teclado .
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
During a pole's winter, it lies in continuous darkness, chilling the surface and causing the deposition of 25 30 of the atmosphere into slabs of CO2 ice (dry ice).	Durante o inverno, um dos polo que fica em escuridão permanente, resfria a superfície e provoca a deposição de 25 a 30 da atmosfera em placas de gelo de CO2 (gelo seco).
That's the Lucifer effect.	Este é o Efeito Lúcifer.
Solarize Image Effect Preview	Antevisão do Efeito de Imagem de Solarização
The Texture Effect Preview	A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura
b ) effect salary payments .	b ) realizarem pagamentos de salários .
The social media effect	O efeito das mídias sociais
The medicine took effect.	O remédio fez efeito.
The effect was immediate.	O efeito foi imediato.
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.	O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
Teach for America slight effect.	Ensinar para América pouco efeito.
The effect is just electric.	O efeito é somente elétrico.
No sign to this effect.	Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
That is a huge effect.	Este é um efeito enorme.

Display this page in English