Tradução de "chilly breeze" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breeze - translation :

Chilly - translation :

Palavras-chave : Brisa Canja Ligeira Sopra Fresca Frio Fresquinho Fresco Arrefecer Frias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's chilly.	Está frio.
This summer is chilly.	Este verão está friorento.
The spring breeze stank.	A brisa da primavera carregava esse odor.
A little breeze is blowing.	Está ventando um pouco.
This breeze comes from the sea.	Esta brisa vem do mar.
It makes for an exotic and chilly commute.	Isso se torna um exótico e gelado trajeto diário ao trabalho.
Another convection driven weather effect is the sea breeze.	Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.
In coastal areas the sea breeze land breeze cycle can define local winds in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds.	Nas zonas costeiras da brisa do mar, em áreas que têm terreno variável, brisas de montanha e vale pode dominar ventos local.
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.	Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa.
When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice.	Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se.
Winters are mild to chilly, with a January daily average temperature of .	Os invernos são suaves a frio, com uma temperatura média diária em janeiro 5,1 C.
Add in a few cubes of ice and serve it as a chilly drink.	Adicione alguns cubos de gelo e sirva como uma bebida fria.
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.	Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza.
We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds.	Nós tivemos que construí lo para que se movesse graciosamente com a brisa e sobrevivesse a ventos de furacões.
Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.	Pela porta aberta via se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.
Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter.	Dramaticamente, o mundo árabe tem sido assolado por uma Primavera revolucionária, se bem que está a tornar se rapidamente num Inverno frio.
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.	E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem.
Long duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon.	Os ventos de longa duração têm diversos nomes associados com a sua intensidade média, como a brisa, vento, tempestade, furacão e tufão.
The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea.	Monções de Verão do mar para a terra (aquecida).
Their robotic costumes also make an appearance in the Masterclass section on Chilly Gonzales' 2006 DVD release From Major to Minor .	Seus trajes robóticos também fizeram uma aparição na seção Masterclass do DVD From Major to Minor , de Gonzales.
Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same.	Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo.
So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell.	Então quando a brisa umida sopra do oceano, você tem estas gotículas de água se formando na concha do besouro
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.	Rede Sony Playstation feito o governo da Turquia marcado, Uma Séria Agência de Crime Organizado da Inglaterra fácil, A CIA caiu.
She always wears a headscarf, but I've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze.	Ela sempre usa um véu. Mas já andei com ela na praia, com seus longos cabelos soltos, ao vento.
We don't feel, I am touching the air, but if the breeze is a little more faster, then I can feel it.	Nós não sentimos, Estou tocando o ar , mas se a brisa é um pouco mais rápida, aí posso senti la.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.	Está muito frio e você está num daqueles dias chuvosos, e está garoando, e bastante frio, e você está em, digamos, Yokneam.
In winter there are bursts of icy and relatively dry winds and continental polar air masses, giving an unpleasant chilly feeling to the everyday life of the city.	No inverno, há muitas vezes uma rajada de ventos gelados e relativamente seco continental, massas de ar polar com ventos frios , que afectam a tranquilidade da cidade.
Winters are chilly and damp, and cold northwesterly winds from Siberia can cause nighttime temperatures to drop below freezing, although most years there are only one or two days of snowfall.	No inverno, os ventos frios do norte da Sibéria fazem com que as temperaturas noturnas sejam negativas, embora a maioria dos anos, há apenas um ou dois dias de neve.
During the next two days, large crowds arrived hoping to see the king again, but on the 3rd, they were told that the weather was too chilly for him to appear.	Nos dias seguintes, grandes multidões chegaram na esperança ne vê lo novamente, porém no dia 3 foi informado que o clima estava muito frio para o rei aparecer.
Usually the first symptoms are chills or a chilly sensation, but fever is also common early in the infection, with body temperatures ranging from 38 to 39 C (approximately 100 to 103 F).	Geralmente, os primeiros sintomas são calafrios ou uma sensação de frio, embora a febre seja também comum nesta fase, com temperaturas entre os 38 e os 39 C.
My mom took a drink of her signature Sea Breeze, her eyes really welled with tears, and she looked right at me and she said, I will not stand for your desperation.	Minha mãe tomou um gole de sua bebida tradicional, seus olhos estavam cheios de lágrimas, e ela olhou direto em mim e me disse, Eu não irei ficar parada diante do teu desespero.
Alice panted as she ran but the Gryphon only answered 'Come on!' and ran the faster, while more and more faintly came, carried on the breeze that followed them, the melancholy words	Alice ofegava enquanto corria mas o Grifo apenas respondeu Vamos! e corria mais rápido, enquanto de um modo cada vez mais fraco, carregado pela briza que os seguia, as palavras melancólicas ...
Entertainment Weekly said that Quinto ... invests Spock with a new layer of chilly smoldering sex appeal, Quinto does a fantastic job of maintaining Spock's calm, no sweat surface but getting quietly hot and bothered underneath.	A Entertainment Weekly disse que Quinto ... investe Spock com uma nova camada de apelo sexual frio ardente, Quinto faz um trabalho fantástico ao manter a calma de Spock, sem suar por fora porém enfervecendo por debaixo .
Just as the appearance of Sirius in the morning sky marked summer in Greece, so it marked the chilly onset of winter for the Māori, whose name Takurua described both the star and the season.	Assim como a aparição de Sírius marcava o verão na Grécia, marcava o início de um inverno frio para os Maori, cujo nome Takurua servia tanto para a estrela quanto para a estação.
What gave me even more joy than the cool breeze blowing through my hair, was the sound of rhythmic horns blown by the cars passing by (as to encourage her) and the happy excited faces of my companions.	Aquilo que me deu mais prazer do que a brisa fresca soprando meus cabelos, foi o som rítmico da buzina dos carros passando (como encorajando a) e os rostos alegres e animados das minhas colegas.
He did his most significant work for the Warner Bros. and Metro Goldwyn Mayer studios, creating the characters of Bugs Bunny, Daffy Duck, Droopy, Screwy Squirrel, and developing Porky Pig, Chilly Willy (this last one for the Walter Lantz Studio) into the personas for which they are remembered.	A maior parte de sua obra foi produzida nos estúdios Warner Bros. e Metro Goldwyn Mayer, criando os personagens Pernalonga, Patolino, Droopy, Esquilo Maluco, e ajudando no desenvolvimento de Gaguinho e Picolino (este último para o Walter Lantz Studio).
In her letters from this period of her novitiate, Thérèse returned over and over to the theme of littleness, referring to herself as a grain of sand, an image she borrowed from Pauline...'Always littler, lighter, in order to be lifted more easily by the breeze of love.	Neste período, Teresa sempre retornava ao tema de sua própria pequeneza em suas cartas, referindo se a si própria como um grão de areia , uma imagem que tomou emprestada de Pauline, Sempre menor e mais leve para ser capaz de ser mais facilmente levada por uma brisa de amor .

Display this page in English