Tradução de "choir stalls" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Choir - translation :

Palavras-chave : Coro Coral Coro Pregar Vigário Estábulos Bancas Cubículos Barracas Baias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 17th century choir stalls of the main chapel were brought from the Old Cathedral, as well as the beautiful stone baptismal font, carved by Pero and Felipe Henriques in late Gothic manueline style in the beginning of the 16th century.	O cadeiral da capela mor, do século XVII, foi trazido da Sé Velha, assim como a magnífica pia baptismal de uma das capelas laterais, esculpida em estilo gótico manuelino por Pero e Felipe Henriques no início do século XVI.
It wasn't a virtual choir.	Não foi um coro virtual.
Eric Whitacre Virtual Choir Live	Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo
Mary sings in a choir.	Maria canta em um coral.
Tom sang in the choir.	Tom cantou no coro.
I call that the hidden choir.	Chamo aquele de o coro escondido.
This is Sleep, the Virtual Choir.	Este é Sono , o Coro Virtual.
Another says Take that ruined choir.	Outro diz Leve esse coro arruinado.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.	E o maestro do coro de lá sabia que eu cantava e convidou me para participar do coro.
Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007.	Os estábulos individuais para vitelos de abate foram os primeiros a ser extintos, em 2007.
The chapel was refitted with stalls, a gallery and a new ceiling.	A capela foi reformada com barracas, uma galeria e um novo teto.
My wife sings in the ladies' choir.	Minha esposa canta no coro das senhoras.
The Basel Boys Choir (Knabenkantorei Basel, KKB) is a Swiss boys' choir based in Basel it grew out of the Boys' Choir of the Protestant Church of Basel City , founded by Hermann Ulbrich in 1927.	O Coro dos Meninos Cantores da Basileia, fundado em 1927 pela Igreja Evangélica Reformada, canta a capella ou com orquestra e interpreta música sacra, clássica e popular de diferentes períodos, do Renascimento aos dias de hoje.
Let's try it again. Ooh, the TED choir.	Vamos tentar novamente. Ooh, o coral do TED.
Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong	Eric Whitacre Um coro virtual com a força de 2.000 vozes
The ornate wooden choir stalls are of 15th century design, having been restored and extended by Henry Emlyn at the end of the 18th century, and are decorated with a unique set of brass plates showing the arms of the Knights of the Garter over the last six centuries.	O coro feito de madeira é do século XV, tendo sido restaurado e expandido por Henry Emlyn no final do século XVIII e decorado com um conjunto único de placas de metal mostrando os brasões dos Cavaleiros da Jarreteira nos últimos seis séculos.
This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir.	Esta é Lux Aurumque cantada pelo Coro Virtual.
Its main hall has a capacity for 940 people, divided between the stalls and two amphitheatres.	Sua sala principal possui capacidade para 940 pessoas, divididas entre o repartidas entre a plateia e dois anfiteatros.
During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security.	Durante festivais xintoístas, esses mascates abriam barracas e alguns membros eram contratos para atuar como seguranças.
I feel a closeness to this choir almost like a family.	Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família.
He participated in his church's choir for much of his childhood.	Cantava, ainda menino, em um coro de igreja, como baixo cantante.
There, she also sang litanies in Latin in the church choir.	Lá também cantava ladainhas em latim no coro da igreja.
Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.	As partes em conflito também precisam estar preparadas para voltar à mesa de negociação se o acordo de implementação permanecer.
Richard Carter I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir.	Richard Carter Sou Richard Carter, e este é o Sashimi Tabernacle Choir.
The choir has been under the leadership of Markus Teutschbein since 2007.	O condutor do coro era Beat Raaflaub (1983 2007), desde 2007 è Markus Teutschbein.
The ban on sow stalls there continues the progress made to ameliorate the most extreme forms of animal confinement.	O banimento na Europa dos compartimentos individuais para as porcas prenhes representa uma continuação do progresso feito para melhorar as formas mais extremas de confinamento animal.
Pettah's roads are always packed and pavements are full of small stalls selling items from delicious sharbat to shirts.	As estradas de Pettah são sempre lotadas, e calçadas estão cheias de pequenas bancas comerciais.
In 1965 he composed Mikrophonie II for choir, Hammond organ, and ring modulators.	No ano seguinte foi composta Mikrophonie II para coro órgão Hammond e moduladores.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.	Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.
Miguel Martín's brother, the painter Néstor Martín Fernández de la Torre, was commissioned to decorate the stalls, lounges and the stage.	Este último contou com a colaboração de seu irmão, o pintor Néstor de la Torre, que se encarregou de decorar a plateia, o salão e o palco.
In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.	Em uma plateia tão sofisticada quanto esta, seria como ensinar o padre a rezar a missa .
It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all.	Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim.
And once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore.	E mais uma vez, em Edimburgo, com o fantástico Coral de Crianças Africanas que simplesmente adoro.
Temple Square also includes the historic Tabernacle, home of the world famous Mormon Tabernacle Choir.	A Praça do Templo também inclui o histórico Tabernáculo, casa do mundialmente famoso Coro do Tabernáculo Mórmon.
The Choir of Radio Television of Serbia is a leading vocal ensemble in the country.	Existem inúmeros spas na Sérvia, dos quais um dos maiores é o Vrnjačka Banja.
Between the Epistle and the Gospel two (rarely three) choir responses are sung or said.	Entre a Epístola e o Evangelho, dois versículos (raramente três) do coro são cantados ou somente rezados.
A choir () (also known as a chorale or chorus) is a musical ensemble of singers.	Um coro ou coral (no Brasil) é um grupo de cantores distribuídos por naipes segundo a tessitura de suas vozes.
Her vocal talent was first noticed when she began to sing in her church choir.	Aos dezessete anos, ela começou a cantar no coro da igreja.
The western wing building housed the wholesalers offices and checkout area , while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms .	O edifício da ala oeste destinava se aos escritórios e à área de pagamento dos comerciantes grossistas , enquanto o edifício da ala leste albergava espaços de venda adicionais e áreas de armazenamento refrigerado .
In the 21st century, diversification of agriculture and amendments in planning strategy have led to farm shops replacing many of the roadside stalls.	No século XXI, a diversificação da agricultura e alterações no planejamento de estratégia de ter levado a produtos agrícolas de lojas substituindo muitas das barracas de beira de estrada.
A new city hall was built in 1714 and the tianguis in the main plaza was replaced by wood stalls by the 1770s.	A nova câmara da cidade foi construída em 1714 para reunir se na praça principal foi substituído por barracas de madeira, através de 1770.
An underground tunnel connects Casa Loma to the Hunting Lodge and to the stables (garage, potting shed, stalls, carriage room and tack rooms).	Um túnel subterrâneo liga a Casa Loma com o Pavilhão de Caça e com os Estábulos (Garagem, Barracão de Vasos, Baias, Sala das Carruagens e Sala de Arreios).
And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries.	Lançamos isto no YouTube, o Projeto Coral Virtual, cento e oitenta e cinco cantores de doze países diferentes.
Foreign tours have taken the choir to many European countries, and also the U.S.A. and Japan.	O coro de crianças, com suas cançőes de Natal, ficou conhecido não só na região, mas também dos Estados Unidos.
Schools Westminster School and Westminster Abbey Choir School are also in the precincts of the Abbey.	Atualmente os alunos da Westminster School utilizam a abadia regularmente para concertos e apresentações.

Display this page in English